Сe înseamnă ПОЧТИ ДЕСЕТИЛЕТИЕ în Română - Română Traducere

• aproape un deceniu
• timp de aproape zece ani
• aproape 10 ani
• aproape o decadă

Exemple de utilizare a Почти десетилетие în Bulgară și traducerile lor în Română

Но това беше преди почти десетилетие.
Dar a fost cu aproape zece ani în urmă.

Но ми трябваше почти десетилетие, да израстна в тези думи.
Dar mi-au trebuit aproape zece ani ca să ajung aşa.

Одобрен и одобрен, с почти десетилетие опит.
Autorizat și aprobat, cu o experiență de aproape zece ani.

Защото Адамс ограбва града безнаказано почти десетилетие.
Pentru că Adams jefuieşte în voie oraşul ăsta de aproape un deceniu.

Погледнах почти десетилетие по-стар от първоначалното ми възраст.
M-am uitat de aproape un deceniu mai în vârstă decât vârsta mea inițială.

Като заемодател одобрен и одобрен, с почти десетилетие опит.
Ca creditor autorizat și aprobat, cu aproape zece ani de experiență.

Майка ми се бори с рака почти десетилетие и умря на 56 години.
Mama s-a luptat cu cancerul timp de aproape un deceniu și a murit la 56 de ani.

САЩ се изтеглят от Антарктика за почти десетилетие.
Răspunsul Statelor Unite a fost retragerea din Antarctica pentru aproape 10 ani.

Майка ми се бори с рака почти десетилетие и накрая почина на 56.
Mama s-a luptat cu cancerul timp de aproape un deceniu și a murit la 56 de ani.

Почти десетилетие по-късно, Ли се завръща с милиони долари и щедро сърце.
După aproape un deceniu, Li s-a întors cu milioane de dolari și o inimă generoasă.

Майка ми се бори с рака почти десетилетие и умря на 56 години.
Mama mea s-a luptat cu cancerul timp de aproape zece ani si a murit la 56 de ani..

Докато преди почти десетилетие българите не повериха властта на един човек.
Și asta până când, cu aproape un deceniu în urmă, bulgarii au încredințat puterea unui singur om.

Но сме далеч от постигането на целта от 10%, поставена на Европейския съвет в Барселона преди почти десетилетие.
Totuși, suntem departe de a îndeplini ținta de 10% stabilită la Consiliul European din Barcelona în urmă cu aproape o decadă.

Итън беше програмиран почти десетилетие чрез опита от човешкото общуване.
Ethan a avut aproape 10 ani de programare prin experimentarea de interacţiuni umane.

Той е специализиран производител на вътрешния хидравлични фитинги с почти десетилетие на производствен опит.
Acesta este un producător intern specializat de fitinguri hidraulice, cu aproape un deceniu de experiență de producție.

Патриша е с Маршал от 1983 г., почти десетилетие преди създаването на Общността.
Patricia este alături de Marshall din 1983, cu aproape un deceniu înainte de existența organizației de Society.

Понякога това отнема една година или две, а някои лозя ще цъфтят пълна мощност почти десетилетие по-късно.
Uneori, este nevoie de un an sau doi, iar unele viță de vie vor înflori putere totală de aproape un deceniu mai târziu.

Не знам как, можах да издържа почти десетилетие трезва. А сега не мога да издържа и 30 дни.
Nu ştiu cum de m-am putut abţine aproape zece ani, iar acum se pare că nu reuşesc să mă abţin 30 de zile.

Сега, почти десетилетие по-късно, изглежда, че почти всички тези прости коментари са останали вкоренени в паметта ми завинаги.
Acum, după aproape un deceniu, îmi pare că toate acele comentarii simple mi-au rămas întipărite în minte pentru totdeauna.

Работил съм с Олег Дерипаска преди почти десетилетие, представлявайки го в бизнес и лични дела в страни, където той имаше инвестиции".
Am lucrat cu Oleg Deripaska acum aproape un deceniu si l-am reprezentat in interese personale sau de afaceri in tarile unde avea investitii.

Изтече почти десетилетие, откакто на 11 юли 1995 г. войските на босненските сърби навлязоха в района на Сребреница, обявен от ООН за безопасен район.
Aproape un deceniu a trecut de la cucerirea zonei de securitate a ONU din Srebrenica de către trupele sârbe bosniace, în 11 iulie 1995.

Бизнес концепция IKEA се формира почти десетилетие след края на петдесетте години и до края на шейсетте години на миналия век.
Conceptul de afaceri IKEA a fost format aproape un deceniu de la sfârșitul anilor cincizeci și până la sfârșitul anilor șaizeci ai secolului trecut.

С почти десетилетие в бизнеса, тази добавка е бестселър сред диетолозите в световен мащаб и мнения на клиенти са безкрайни.
Cu aproape un deceniu în afaceri, acest supliment este un bestseller printre cei care tin dieta la nivel mondial și mărturiile clienților sunt nelimitate.

По този начин то приключи почти десетилетие на разисквания и институционален застой и отвори вратата за нови възможности за Европейския съюз.
Aceasta a încheiat, astfel, aproape un deceniu de dezbateri şi de impas instituţional, deschizând uşa pentru noi oportunităţi pentru Uniunea Europeană.

Captive State- Действието се развива в околността на Чикаго, почти десетилетие след като е бил окупиран от извънземна сила.
Descriere: Captive State este un thriller science-fiction stabilit într-un cartier din Chicago aproape un deceniu după ce a fost ocupat de o forță extraterestră.

Всичко започна преди почти десетилетие, като млад консултант в"Маккинси енд Къмпани" в първия им африкански офис в Йоханесбург.
Totul a început în urmă cu aproape un deceniu, când eram un tânăr consultant la McKinsey& Company la prima sucursală africană din Johannesburg.

Почти десетилетие, моите сътрудници и аз в лабораторията за самосглобяване сме работили по материални системи, които се трансформират, сглобяват се и се адаптират към средата си.
Timp de aproape un deceniu, eu şi colegii de la Laboratorul Self-Assembly am lucrat asupra sistemelor care se transformă singure, se auto-asamblează şi se adaptează la mediu.

Гробът е открит почти десетилетие по-рано, но откривателите му го скриват от комунистите, които тогава все още управляват Русия.
Cimitirul a fost găsit cu aproape un deceniu înainte, dar a fost ținut ascuns de către descoperitorii săi, de către comuniștii care încă conduceau Rusia, când mormântul a fost inițial găsit.

Cum se folosește „почти десетилетие” într -o propoziție

Dragon на SpaceX работи в продължение на почти десетилетие и през 2012 г. написа история като се превърна в първия търговски кораб, който се скачи с Международната космическа станция.