Сe înseamnă ПОЧТИ ИЗЧЕЗНА în Română - Română Traducere

• aproape a dispărut
• practic a dispărut
• aproape plecat

Exemple de utilizare a Почти изчезна în Bulgară și traducerile lor în Română

Почти изчезна.
Aproape a dispărut.

Снегът почти изчезна.
Zăpada practic a dispărut.

И почти изчезна.
Şi aproape au dispărut.

Отвора почти изчезна.
Deschiderea aproape că a dispărut.

В този ден, йоносферата почти изчезна.
Ionosfera aproape că a dispărut în acea zi.

Припадъците почти изчезнаха.
Crizele au dispărut aproape complet.

Чувството на хлад и пустота почти изчезна.
Senzaţia aia rece, de goliciune interioară, aproape a dispărut.

Виждате, че пенсията на баща ми почти изчезна след последната криза.
Ştii, pensia tatălui meu aproape a dispărut după ultima criză.

(Смях, аплодисменти) В резултат видът почти изчезна.
(Râsete)(Aplauze) Această specie aproape că a dispărut.

Понеже петната ми почти изчезнаха и рогата тръгнаха да ми растат.
Probabil din cauza petelor care aproape au dispărut. Şi îmi apar coarnele.

Шубраците оредяха и почти изчезнаха.
Așa că ele s-au rărit și aproape au dispărut.

На сутринта ситуацията се е подобрила, болката почти изчезна.
Dimineața situația sa îmbunătățit, durerea aproape plecat.

Но сега тези традиции почти изчезнаха, защото днес те работят.
Dar acum aceste tradiții au dispărut aproape, pentru că aceste zile sunt acum lucrători.

Продължи на курса на лечение, деформацията почти изчезна.“.
Continuare cursul tratamentului, deformarea aproape a dispărut.“.

Болки в краката почти изчезна и пръста ми започна да се стабилизира.
Durere în picioare aproape a dispărut și degetul meu a început să se stabilizeze.

След успеха си флаш в Пан, Superdrol марката почти изчезна.
După succesul său flash-în-pan, brandul Superdrol a dispărut practic.

Но с този серум, ми навик е почти изчезна, лицето, оставен сам, мисля с главата си, а не гримаси.
Dar, cu acest ser, obiceiul meu este aproape plecat, persoana lăsat singur, gândește-te cu capul și nu grimase.

Недостатъците на хидравличните преси и механичните преси в миналото почти изчезнаха.
Dezavantajele preselor hidraulice și ale preselor mecanice în trecut au dispărut aproape.

Днес соло Mining почти изчезна като явление, и производство на всички известни cryptocurrency извършва басейни.
Astăzi solo Mining practic a dispărut ca fenomen, și producția de toate Criptomonedă cunoscute bazine transportate.

Кафяви мечки страда от десетилетия на лошо третиране на Балканите и почти изчезна напълно.
Brun poartă suferea de zeci de ani de tratament sărac în Balcani și foarte aproape au dispărut în întregime.

Можем да кажем, че авторът е продължи почти изчезна и стана маргинализирани традициите на жените от този роман.
Putem spune că autorul a continuat aproape dispărut și au devenit tradiții marginalizate ale femeilor din acest roman.

През последните години обаче, както и с действащото законодателство, промишленото коноп почти изчезна от нашата екосистема.
Cu toate acestea, în ultimii ani și cu legislația actuală, cânepa industrială a dispărut aproape din ecosistemul nostru.

Сега, след почти три месеца, издутината на крака ми почти изчезна и вече не ми трябват допълнителни продукти.
Acum, după aproape trei luni, umflătura de pe degetul meu a dispărut aproape complet și nu mai am nevoie de metode de corecție.

Той става много по-добър поглед към втората седмица и набъбване, че придружава лицето му постоянно, почти изчезна;
El a devenit un aspect mult mai bine la a doua săptămână și umflarea care a însoțit fața lui în mod constant, aproape a dispărut;

След един месец редовни компреси, забелязах значителен резултат- венозната мрежа почти изчезна, краката ми станаха здрави.".
După o lună de comprese obișnuite, am observat un rezultat semnificativ- rețeaua venoasă aproape a dispărut, picioarele mele au devenit sănătoase.".

Ото се отдалечи много, почти изчезна от лицето на Земята, и отсъствието му създаде вакуум, вакуум, в който конкурентите му могат да се намесят на пазара.
Otto a devenit foarte distant, aproape a dispărut de pe faţa Pământului, şi absenţa lui creează un vid de unde competiţia poate intra pe piaţă.

Но Втората световна война почти събори всички произведения на фон Стефаниц до нищо и породата почти изчезна от лицето на земята.
Dar cel de-al doilea război mondial a redus practic toate lucrările lui von Stephanitz la nimic, iar rasa a dispărut aproape de pe fața pământului.

Но след смъртта на създателя, породата почти изчезна, докато през 1981 г. група ентусиасти не започна работа, за да спаси породата. Въпреки това, Chinook все още се нарежда сред най-рядката порода.
Dar, după moartea creatorului, rasa aproape a dispărut, până în 1981 un grup de entuziaști nu a început activitatea pentru a salva rasa.

След една седмица на редовната употреба на джинджифил, ще забележите, че появата на целулит почти изчезна, докато обемът е намалял с няколко сантиметра.
După o săptămână de utilizare regulată de ghimbir veți observa că apariția celulitei aproape că a dispărut, în timp ce volumul a scăzut cu un cuplu de centimetri.

Той се изпъна до максималната си височина(която беше съвсем малко повече от максималната му широчина) и се намръщи толкова много, че знакът на гилдията почти изчезна между гъстите му вежди.
Pomeroy își îndreptă spinarea, ridicându-se la întreaga lui înălțime(care era doar cu puțin mai mare decât întreaga lui lățime), și se încruntă atât de sever, încât semnul Ghildei sale aproape că dispăru între sprâncenele stufoase.