Сe înseamnă ПОЯСНЕНИЯ în Română - Română Traducere

• clarificări
• adnotări
• explicații
• explicaţii
• precizări
• clarificările
• adnotare
• tooltips
• lămuriri

Exemple de utilizare a Пояснения în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма нужда от пояснения.
Nu e nevoie să explici.

Ето някои пояснения за тези термини:.
Iată câteva explicații ale acestor termeni:.

Няколко необходими пояснения.
Câteva explicații necesare.

Кой може да вижда пояснения от бутони +1?
Cine poate vedea adnotări de la butoanele+1?

Да получава писмени или устни пояснения.
Dreptul de a obţine explicaţii verbale sau scrise.

Снимки с кратки пояснения на английски език;
Fotografiicu explicații scurte în limba engleză;

Често записваното се е нуждаело от пояснения.
Atât de des, încât a fost nevoie de explicaţii.

За допълнителни пояснения вж. приложение III.
Pentru explicații suplimentare, a se vedea anexa III.

Целта на това изменение е да предостави пояснения.
Scopul acestui amendament este de a oferi clarificări.

От двете ти пояснения, кое от тях е по-неправдоподобно?
Din cele două explicaţii, care ţi se pare cea mai potrivită?

Ето защо е необходимо да дадем следните пояснения.
Din cauza aceasta e necesar să facem următoarele precizări.

Докато записвате, добавете пояснения, фигури, линии и….
În timpul înregistrării, adăugați adnotări, forme, linii și….

D бутони с пояснения, икони, готови за използване шаблони.
Butoane 3D cu ponturile, icoane, gata de utilizat șabloane.

Ако никой не познае, първият играч дава още пояснения.
Dacă nu ghicește nimeni, atunci primul jucător mai oferă un indiciu.".

Можете също така да добавяте пояснения и други елементи в снимките си.
De asemenea, puteți introduce adnotări și alte elemente în instantanee.

Преглед и маркиране на PDF документи: Всички видове графични пояснения.
Revizuirea și marcarea documentelor PDF: Tot felul de adnotări grafice.

Държавният закон 402 въвежда своите изисквания и пояснения относно счетоводството.
Legea statului 402 introduce cerințele și clarificările sale privind contabilitatea.

Ако е необходимо, местният партньор ще се свърже с вас за пояснения.
Partenerul local vă va contacta pentru lămuriri, dacă acestea sunt necesare.

Fixed: Делегирани пояснения не се затварят, когато tooltipped елемент е отстранен.
Fixed: ponturile delegată nu se închide atunci când elementul tooltipped este eliminat.

Преди да отговоря на този въпрос бих искала да дам някои пояснения.
Înainte de a vă răspunde la această întrebare, doresc să fac câteva precizări.

Пояснения показват информация, като например тип данни и размера на колоните.
Sfaturi ecran afișează informații despre cum ar fi tipul de date și dimensiunea pentru coloane.

Щракнете върху Как да получа допълнителни езици за екранни пояснения от Office.
Faceți clic pe Cum obțin mai multe limbi pentru sfaturi ecran de la Office.

Самооценка с пояснения относно изпълнението на всеки критерий на приложимите предварителни условия.
Autoevaluare cu explicația îndeplinirii fiecărui criteriu al condițiilor ex ante aplicabile.

Фиксирана бъг, където икони заместващи може да се появят в бойни пояснения.
Fixed un bug în cazul în care ar putea să apară pictograme substituent în tooltips luptă.

Когато е необходимо, държавите членки може да представят пояснения или допълнителна информация за допълване на описанието.
Dacă este necesar, statele membre pot furniza explicații sau informații suplimentare pentru a completa această descriere.

За тези, които са по-слабо запознати с древната европейска история ще дам няколко пояснения.
Pentru cei mai puţin familiarizaţi cu partea istorică, voi da câteva explicaţii.

На препоръки на потребителите твърдят, че се придържа към пояснения, за намаляване на теглото се получава възможно най-кратко време.
Marturiile utilizatori susțin că aderarea la adnotări, pentru a reduce greutatea este obținută în cel mai scurt timp posibil.

Тези пояснения ще бъдат доразвити в съобщение, в което ще се предоставят насоки за прилагането на правото на Съюза относно свободното движение на граждани на Съюза.
Aceste clarificări vor fi dezvoltate într-o comunicare care va oferi orientări cu privire la aplicarea dreptului Uniunii în ceea ce privește libera circulație a cetățenilor Uniunii.

EIOPA може да поиска от компетентния орган на финансовото предприятие, което кандидатства за лиценз, пояснения и информация по отношение на документите, посочени в параграф 2.
EIOPA poate cere autorității competente a întreprinderii financiare care solicită autorizația clarificări și informații referitoare la documentația menționată la alineatul(2).

Cum se folosește „пояснения” într -o propoziție

Пояснения към междиният финансов отчет "Марина Кейп Мениджмънт" ЕООД за първото тримесечие на 2015 г.

Екранните пояснения са малки прозорци, които показват описателен текст при поставяне на показалеца върху хипервръзката.

СЕС е предложил следните пояснения по отношение на понятието за освобождаване, без претенции за изчерпателност:

Какво трябва да знаем: Преминаване от декартови в полярни координати при двойните интеграли - пояснения

съдържа множество допълнителни помощни текстове (мои пояснения в административната част), за по-лесно управление на магазините;

Натиснете клавиша TAB няколко пъти, докато изберете Показвай клавишни комбинации в екранните пояснения под Показване.

Новото в листовките: Добавени нови категории и въпроси, нов дизайн, пояснения и подсказки, допълнителна функционалност.

Обновени изпитни листовки 2017 за ръководител на таксиметрова дейност - вече с пояснения - shofior.com

Допълнителна информация и пояснения можете да получите от Пламен Христов, мл. експерт ТИУ, стая 208.

Аудиодискът съдържа цялото произведение на Ф. М. Бартолди и допълнителни пояснения от Марко Зимса. Повече