Сe înseamnă ПО-БЛАГОПРИЯТНА în Română - Română Traducere

• mai favorabil
• mai avantajoasă
• mai propice
• mai favorabilă
• mai favorabile
• mai benefică
• mai favorabila

Exemple de utilizare a По-благоприятна în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще потърсят по-благоприятна почва.
Ei vor căuta un pământ mai fertil.".

Първата половина на деня е по-благоприятна.
Prima jumatate a zilei este cea mai favorabila.

По-благоприятна е“светлинната терапия” в дневните часове.
Este mai utila“terapia cu lumina”, iîn timpul zilei.

Първата половина на деня ще бъде по-благоприятна.
Prima jumatate a zile poate fi favorabila.

Доказано е, че прогнозата е много по-благоприятна в ранните етапи.
Se dovedește că prognoza este mult mai favorabilă în primele etape.

Започнах да разбирам защо такава фискална сума е по-благоприятна.
Am început sã înțeleg de ce aceastã sumã financiarã este mai potrivitã.

И ако ги спираме,"ще потърсят по-благоприятна почва.
Şi dacă le oprim creşterea, ei vor căuta un pământ mai fertil.".

Нека късметът ще бъде по-благоприятна за вас и всички zagadanoe осъществява!
Să norocul va fi favorabil pentru tine și toți zagadanoe realizat!

Но би могъл да се довери на Джеймс в по-благоприятна среда.
Dar e posibil să aibă încredere în James. Nu aici. Într-un mediu mai propice.

Ще се чувствате по-щастливи относно по свой собствен, а също и на света и много много по-благоприятна.
Te vei simti mai fericit cu privire la propriul dvs. foarte și, de asemenea, în lume și mult mult mai favorabile.

По-ефективно възприемане на реалността и по-благоприятна връзка с нея;
O percepţie mai eficientă a realităţii şi relaţii mai comode cu ea;

По-благоприятна форма, при която пълното възстановяване на вентилацията е възможно дори след доста дълъг период на компресия.
O formă mai favorabilă în care recuperarea completă a ventilației este posibilă chiar și după o perioadă de compresie destul de lungă.

Американската версия има две нули, като по този начин тя е по-благоприятна за играчът.
Versiunea americană are două zerouri, fiind astfel mai favorabilă jucătorului.

Често, насърчавани от МФ и LF е много по-благоприятна в търговския смисъл от HF, защото средната цена на клиентите е по-ниска.
De multe ori promovate de MF și LF este mult mai favorabil în sensul comercial decât HF, deoarece costul mediu per client este mai mic.

Втората половина на седмицата обещава да бъде по-благоприятна, настроението- добро:.
A doua jumătate a săptămânii promite să fie mai favorabilă, starea de spirit- bună:.

Той предлага по-големи възможности за рентабилност от дизела, защото предоставя права за по-благоприятна данъчна ставка.
Oferă perspective de rentabilitate mai mari decât motorina, deoarece beneficiază de o fiscalitate mai avantajoasă.

В крайна сметка безизходната ситуация в Сирия е малко по-благоприятна за Асад, но все пак си остава безизходна”- пише изданието.
În cele din urmă, situatia de impas din Siria este un pic mai favorabila pentru Assad, dar rămâne totusi o situatie de impas”,- spune publicația.

Христовата смърт не би могло да направи тази любов по-благоприятна за.
Şi nimic mai puţin decât moartea Domnului Hristos nu poate face această dragoste eficientă pentru noi.

Ако тя отговаря на тази похвала, а след това, които искат да се изявят в по-благоприятна светлина, той ще работи, както е възможно.
În cazul în care îndeplinește această laudă, apoi, dorind să se arate într-o lumină mai favorabilă, el va lucra cât mai bine posibil.

Така че външната мощност на светодиодното задвижване, в сравнение с вградената мощност на светодиода, е по-благоприятна за спестяване на разходи.
Deci, puterea externă a LED-urilor decât puterea LED-ului încorporat este mai propice economiilor de costuri.

За по-благоприятна инвестиция се препоръчва да се избере една обещаваща зона, удобно планиране, ремонт, обзавеждане на апартамента.
Pentru o investiție mai favorabilă este recomandat să alegeți o zonă promițătoare, planificare convenabilă, reparații, mobilierul apartamentului.

Струва си да се отбележи факта, че по-ранната терапия със SIT ще бъде изпълнена, толкова по-благоприятна ще бъде прогнозата.
Este de remarcat faptul că terapia SIT anterioară va fi efectuată, cu atât va fi mai favorabil prognosticul.

Small Business Act" е много важен инструмент, който ни помага да създадем по-благоприятна стопанска среда за малките и средните предприятия.
Small Business Act” este un instrument foarte important, care ne ajută să creăm un mediu de afaceri mai favorabil pentru întreprinderile mici și mijlocii.

Ако промените в сексуален живот към по-добро, и всекидневния живот ще стане много по-благоприятна и по-добре.
În cazul în care schimbarea de viata sexuala pentru o mai bună, și viața de zi cu zi va deveni mult mai favorabile și mai bine.

Ако има фокална форма на болестта, прогнозата е по-благоприятна- в някои случаи, при навременна и адекватна терапия пациентите се възстановяват напълно.
Dacă există o formă focală a bolii, prognosticul este mai favorabil- în unele cazuri, cu tratament în timp util și adecvat, pacienții se recuperează pe deplin.

Той също така доказва и необходимостта от приемането на целенасочени мерки за създаване на единна и по-благоприятна нормативна рамка на европейско равнище.
De asemenea, demonstrează necesitatea adoptării unor măsuri specifice care să creeze un cadru de reglementare unic şi mai favorabil la nivel european.

Пациентите с по-благоприятна прогноза без лечение(например, пациенти с колоректален рак чернодробни метастази) го подобрява по време на специфичен lecheniya.
Pacientii cu un prognostic mai favorabil fără tratament(de exemplu, pacienții cu metastaze hepatice de cancer colorectal) imbunatateste timpul specific lecheniya.

Облекчаване на алергичните симптоми и намаляване на нормалните тъкани Кожата не е истински симптом и обрив, тя е по-благоприятна за грижата за грижата за кожата на децата;
Atenuează simptomele alergice și reduce țesăturile normale Pielea nu este un simptom real și o erupție cutanată, este mai propice pentru îngrijirea pielii copiilor;

Колкото по-благоприятна е околната среда, толкова по-големи са шансовете да се издигне достоен човек от детето, дори ако генетичното наследство оставя много да се желае.
Cu cât mediul este mai favorabil, cu atât mai multe șanse de a ridica o persoană decentă de la copil, chiar dacă ereditatea genetică lasă mult de dorit.

Намаляването на тироглобулина има по-благоприятна прогноза, отколкото увеличението, но води и до редица негативни последици, ако подходящата терапия не се извърши навреме.
Scăderea tiroglobulinei are un prognostic mai favorabil decât creșterea acesteia, dar duce și la o serie de consecințe negative dacă tratamentul adecvat nu este efectuat în timp util.