Сe înseamnă ПО-ДОБЪР ЖИВОТ în Română - Română Traducere

• un trai mai bun
• o viaţă mai bună
• o viață mai bună
• o viata mai buna
• în unei vieţi mai bune
• unei vieti mai bune
• better life
• o viaţa mai buna
• o lume mai bună
• viaţă mai bună

Exemple de utilizare a По-добър живот în Bulgară și traducerile lor în Română

Наука по-добър живот”.
Science For A Better Life.

Инициативата По-добър живот в.
Inițiativa Better Life.

Има по-добър живот за теб.
E o viaţa mai buna pentru tine acolo.

Борбата за по-добър живот.
Lupta pentru un trai mai bun.

По-добър живот, започва с красива усмивка.
O lume mai bună începe cu un zâmbet.

Вече имаме по-добър живот.
Acum însă avem un trai mai bun.

Носител на наградата„Книги за по-добър живот“.
Castigatoarea premiului Books for a Better Life.

Инвестиции за по-добър живот.
Investiţii pentru un trai mai bun.

И затова те избягаха, защото искат по-добър живот.
Oamenii ăștia au plecat pentru că și-au dorit un trai mai bun.

Образование и по-добър живот.
O educaţie şi un trai mai bun.

Младите са си тръгнали оттам, за да търсят по-добър живот.
Tinerii au plecat în căutarea unei vieţi mai bune.

Тории, за да търсят по-добър живот.
Lonia, în căutarea unei vieţi mai bune.

Искам по-добър живот за нас, Джеф. Затова правя всичко това!
Vreau o viata mai buna pentru noi Jeff, de aceea fac asta!

Въпросът е, че ти обещах по-добър живот, от това.
Ideea e că v-am promis o viaţa mai bună ca asta.

Защото вярват, че образованието е път към по-добър живот.
Crede, cu tărie, că educația este calea spre o lume mai bună.

Българските лекари търсят по-добър живот в чужбина.
Medicii bulgari, în căutarea unei vieţi mai bune peste hotare.

Дойдох тук със съпруга и децата ми, за да намеря по-добър живот.
Am venit cu soţul şi copiii mei pentru un trai mai bun.

Успешните деца гарантират по-добър живот за родителите си.
Copilul de succes este garantul unei vieti mai bune pentru parinti.

Това е нашата възможност за по-добър живот.
Asta-i o oportunitate pentru noi, pentru o mai bună viaţă.

Че повечето са мъже- търсещи по-добър живот и бягащи от смъртни заплахи.
Marea majoritate sunt oameni care au fugit de moarte și caută un trai mai bun.

И списъкът ми не е глупав, а път към по-добър живот.
Şi nu e o listă tâmpită. E drumul meu către o lume mai bună.

Тя заслужаваше по-добър живот, отколкото очакването да се превърна във вдовица.
Merita o viaţa mai bună decât să aştepte să devină o văduvă.

Или малко момиче от Естония, което търси по-добър живот.
Sau tinere fete din Estonia, în căutarea unei vieţi mai bune.

За вас има един по-добър живот, отколкото цикъла от светски преживявания.
Pentru voi exista o viata mai buna decat cea a ciclului de experiente lumesti.

Няколко неща, които да правите всеки ден за по-добър живот.
Lucruri mici pe care sa le faci in fiecare zi pentru o viata mai buna.

Идва на студентска бригада и остава, за да търси по-добър живот.
Au ajuns în Cluj la studii şi au rămas aici pentru un trai mai bun.

Извървява живота си без очакване за един по-добър живот.
Singur în arena vieţii, străbate viaţa fără a se aştepta la un trai mai bun.

Хиляди от тях умират в морето, докато търсят по-добър живот.
Mii dintre ei mor pe mare, în timp ce sunt în căutarea unei vieţi mai bune.

Някои не се поддават на опасности и тръгват да намерят по-добър живот.
Unii oameni înfruntă pericolul, şi pleacă în căutarea unei vieţi mai bune.