Сe înseamnă ПО-ГОЛЕМИЯТ СИН în Română - Română Traducere

• fiul mai mare
• fiul cel mare

Exemple de utilizare a По-големият син în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е по-големият син.
E fiul mai în vârstă.

По-големият син не влязъл вътре.
Fiul mai mare nu voia să intre.

Така говорел по-големият син на баща си.
Așa îi spune Tatăl fiului mai mare.

По-големият син на Джак беше убит.
Băiatul mai mare al lui Jack a fost omorât.

През това време по-големият син бил на полето.
Însă fiul lui mai mare era la câmp.

По-големият син на Ип Ман се учи във Фошан.".
Fiul cel mare al lui Ip Man invata in Foshan.".

През това време по-големият син бил на полето.
Fiul cel mai mare era la câmp.

По-големият син казва сърдито на баща си:.
Fiul cel mare s-a dus la tatăl său şi i-a spus furios.

Това е твоя дом, ти си по-големият син в семейството.
Aici e casa ta. Eşti fiul cel mare al acestei familii.

А и жилището там е мое. Напомням, че съм по-големият син!.
Iar castelul e al meu după ce a murit tata, eu sunt mai mare.

Арон, по-големият син, иска да каже няколко думи за баща си.
Aaron, fiul mai mare, ar dori să spună câteva cuvinte despre tatăl său.

В дома на семейство Винярд и по-големият син на л-т Винярд се съгласи да ни даде кратко интервю.
Suntem acasă la Vinyard… şi băiatul cel mai mare al Locotenentului Vinyard, Derek… a fost de acord să vorbească cu noi.

Той е по-големият син и е партньор във фирмата.
Percival e plecat cu afaceri. El e fiul cel mare şi un partener în firmă.

Г-н Карсън казва, че е имало неприятности последния път, когато по-големият син на лорд Мъртън е идвал в Даунтън.
Dl Carson spunea cã a au fost probleme ultima datã când fiul cel mare al lordului Merton a fost la Downton.

По-големият син на Мама Джени, Джеймс, беше загинал преди два месеца в Ирак.
Băiatul cel mare al mamei, James, a fost ucis cu două luni în urmă în războiul din Iraq.

И понеже аз съм по-големият син, трябва да седя тук в Ирландия и да кисна наоколо, чакайки това.
Doar pentru ca sunt fiul lui cel mai mare, trebuie sa stau aici in Irlanda… sa pierd vremea si sa astept… asta.

На следващия ден ще има втора церемония, на която престолонаследникът- 59-годишният принц Нарухито, по-големият син на Акихито, ще се възкачи на трона.
Va avea loc ceremonia prin care prinţul moştenitor Naruhito, fiul cel mare al lui Akihito, în vârstă de 59 de ani, va urca pe tron.

Тя е съпругата на по-големият син на Kхана… който е компютърен инженер в армията и е далеч през повечето време.
Ea este sotia fiului mai mare al generalului Khanna. Care este inginer IT in armata si este mai tot timpul plecat.

Малко по-късно през същата година било определено по-големият син на Магнус, Ейрик, да стане крал на Швеция след смъртта на Магнус Ейриксон.
Mai târziu în același an, a fost declarat fiul mai mare al lui Magnus, Eric, care avea să devină rege al Suediei după moartea tatălui său.

Необяснимо, по-големият син, златното дете, шампиона по плуване, се удавил, докато по-малкото, по-низшото дете, оцеляло.
Mod inexplicabil, fiul cel mare, copilul de aur, Înotător campion, înecat, Timp ce mai tineri, copilul mai mic, a supraviețuit.

Източник, близък до шанхайския клон на Партийната дисциплинарна инспекция, каза пред„Епок Таймс“ по-рано този месец, че Дзян Миенхън, по-големият син на Дзян Дзъмин, в момента е държан под домашен арест в тайно жилище извън Шанхай.
O sursă apropiată de filiala din Shanghai a Comisiei pentru Inspecţie Disciplinară din cadrul Partidului a declarat publicaţiei Epoch Times la începutul acestei luni că Jiang Mianheng, fiul cel mare al lui Jiang Zemin, se află în prezent sub arest la domiciliu într-o reşedinţă secretă din afara Shanghai-ului.

Лайнъс Лараби, по-големият син, завърши Йейл, там неговите съкурсници единодушно решиха, че той най-вероятно ще завещае на колежа 50 милиона.
Linus, fiul cel mare, a absolvit Universitatea Yale, unde colegii au spus că el va dona 50 milioane dolari universitătii.

Но ако по-големият син преди много години в такива случаи се лекувахме с народни методи, моята полугодишна дъщеря решихме да покажем на лекаря, който би предписал най-безопасното лекарство, защото на тази възраст всички лекарства могат да бъдат потенциално опасни за здравето.
Dar, dacă am tratat fiul cel mare cu mulți ani în urmă, în astfel de cazuri cu metode populare, am decis să-i arătăm fiicei mele de jumătate de ani medicului care ar prescrie cel mai sigur medicament, deoarece la această vârstă orice medicament poate fi periculos pentru sănătate.

Хиркан II, по-големият син на великия жрец Иоан-Александър, застанал начело на фарисеите, а Аристовул II, по-младият, се присламчил към садукеите.
Hircan al II-lea, fiul mai mare al lui Ioan-Alexandru, a devenit şeful fariseilor, iar Aristobul al II-lea, fiu mai tînăr, a aderat la saduchei.

По-голям син, а, Егей?
Un fiu mai mare, Aegeus?

Като по-голям син, той трябваше да отмъсти за смъртта на баща си.
El ar trebui să fie fiul cel mai mare care răzbună pe tatăl său.

Полицията го издирва също и по-големия син- Дилън.
Poliția îl caută acum și fiul cel mai mare Dillon.

Той беше моята спасителна лодка, моята увереност, моят по-голям син.
Era cutia mea de rezonanţă, confidentul meu, cel mai mare fiu pe care îl aveam.

Но нашият по-голям син почина.
În timp ce fiul nostru cel mare a murit.

Започнете с по-големия син, Асад!
Începe cu fiul cel mare, Asad!