Сe înseamnă ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ЕВРОПА în Română - Română Traducere

• cea mai mare parte a europei
• mare parte din europa
• majoritatea europei

Exemple de utilizare a По-голямата част от европа în Bulgară și traducerile lor în Română

По-голямата част от Европа.
Cea mai mare parte a Europei.

Германия е превзела по-голямата част от Европа.
Germania a cucerit mare parte din Europa.

По-голямата част от Европа ще се промени само за миг.
Cea mai mare parte a Europei se va schimba intr-o singura clipa.

Черната смърт затри по-голямата част от Европа.
Ciuma Neagră a pustiit cea mai mare parte a Europei.

По-голямата част от Европа ще се промени само за миг.
Cea mai mare parte a Europei se va schimba într-o singură clipă.

Това бе бъдещето на Германия и за по-голямата част от Европа.
Acesta era viitorul Germaniei. şi pentru majoritatea Europei.

Ние стартирахме WRF модел за по-голямата част от Европа и Средиземноморието.
Oferim modele WRF pentru majoritatea Europei si Mediteranei.

Третият райх е в зенита си и контролира по-голямата част от Европа.
Cel de-al treilea Reich e la apogeul puterii și controlează o mare parte din Europa.

Преди 1500 години по-голямата част от Европа изостави вярванията си и премина към християнската вяра.
Ani în urmă, cea mai mare parte a Europei… si-a abandonat propria credinta si a trecut la crestinism.

Третият райх е в зенита си и контролира по-голямата част от Европа.
În vremurile sale de glorie, Al Treilea Reich controla cea mai mare parte a Europei.

Децата от Америка, по-голямата част от Европа, почти цяла Азия и Австралия залужават предаване!
Copiii din America, o mare parte din Europa, aproape toată Asia şi America de Sud şi Australia merită ceva mai bun!

Третият райх е в зенита си и контролира по-голямата част от Европа.
În momentele sale de glorie, cel de-al Treilea Reich controla cea mai mare parte a Europei.

През Средновековието, по-голямата част от Европа чествала празника Благовещение на 25 март, като начало на празнуването на Нова година.
In epoca medievala, cea mai mare parte a Europei sarbatorea pe 25 martie, Buna Vestire, ca inceputul unui nou an.

Изригването на вулкана доведе до надвисването на облак вулканична пепел над по-голямата част от Европа.
Erupţia vulcanică a creat un nor de cenuşă vulcanică deasupra unei mari părţi a Europei.

Ние посветихме се на обработката с CNC много години, обхващайки по-голямата част от Европа и пазара на Америка.
Ne-am dedicat prelucrării CNC mulți ani, acoperind cea mai mare parte a Europei și a pieței din America.

През Средновековието, по-голямата част от Европа чествала празника Благовещение на 25 март, като начало на празнуването на Нова година.
În timpurile medievale, o mare parte din Europa a sărbătorit 25 martie, sărbătoarea Bunei Vestiri, începutul noului an.

От Google обявиха, че тази година Stadia ще стартира в САЩ, Канада, Великобритания и по-голямата част от Европа.
Potrivit Google, Stadia va fi lansat în acest an în Statele Unite, Canada şi mare parte din Europa.

Докато по-голямата част от Европа потънала в Тъмните векове, ислямски учени превеждали трудовете на древните гърци и хиндуиси.
În timp ce mare parte din Europa a apus în umbra epoci, Oameni de ştiinţă islamici au tradus lucrările vechilor greci şi hinduşi.

Това става във време, когато Европа, или по-голямата част от Европа, се възстановява от дълбока рецесия.
Acest lucru se întâmplă într-un moment când Europa sau cea mai mare parte a Europei îşi revine dintr-o recesiune profundă.

Навлизането на древните силурийски морета в южна и северна посока доведе до поглъщането на по-голямата част от Европа и Северна Америка.
Revărsarea către nord şi către sud a străvechilor mări siluriene s-a pregătit să înghită majoritatea Europei şi a Americii de Nord.

Това е предизвикало загуби или увреждане на природни територии и значителна фрагментация на животинските и растителни хабитати в по-голямата част от Европа.
Aceasta a dus la pierderea sau deteriorarea suprafeţelor naturale şi la fragmentarea considerabilă a habitatelor animale şi vegetale în marea parte a Europei.

Ние се посветихме на бизнеса с продукти за лична хигиена от много години, покривайки по-голямата част от Европа и пазара на Америка.
Ne-am dedicat de afaceri de produse de îngrijire personală de mulți ani, care acoperă cea mai mare parte a Europei și a piețelor Americii.

ЕС накратко Европейският съюз е уникален по рода си икономически и политически съюз между 28 европейски държави, заемащи по-голямата част от Европа.
Uniunea Europeană este o uniune economică și politică unică în lume, care reunește 28 de țări europene și acoperă aproape tot continentul.

Центровете за преработка на отпадъци произвеждат и емисии на парникови газове, но в по-голямата част от Европа те са освободени от въглеродни данъци, които са около 14 евро на тон.
Uzinele electrice pe bază de deșeuri emit gaze cu efect de seră, însă în mare parte din Europa ele sunt scutite de taxe pe carbon(14 euro pe tonă).

В началото на 20-ти век и до края на втората световна война, лотариите са били забранени в много държави, в това число по-голямата част от Европа, както и САЩ.
La inceputul secolului al XX-lea, jocurile de noroc, inclusiv loteria, erau interzise in multe tari- S. U. A. si mare parte din Europa.

В годините, в които по-голямата част от Европа беше премазана от нацистки или фашистки диктатури, англо-американските съюзници бяха последната надежда за свобода, демокрация и интернационализъм.
În anii în care majoritatea Europei fusese invadată de naziști sau de dictaturile fasciste, aliații anglo-americani erau ultima speranță a libertății, democrației și internaționalismului.

Наполеон Бонапарт, известен също като Наполеон I, е френски военен лидер, който завладява по-голямата част от Европа през 19 век.
Napoleon Bonaparte, cunoscut și ca Napoleon I, a fost un lider militar francez care a cucerit cea mai mare parte a Europei în secolul al XIX-lea.

Системата PEGI(Паневропейска информация за игрите) бе създадена, за да замени съществуващите национални системи за възрастов рейтинг с единна система, която е почти еднаква в по-голямата част от Европа.
PEGI(Informaţii despre Jocuri la Nivel Paneuropean) a fost elaborat pentru a înlocui sistemele naţionale de rating de vârstă existente cu un sistem unic care este identic în cea mai mare parte a Europei.

В продължение на над 20 години по-голямата част от Европа беше свикнала да живее и консумира днес за сметка на утре и дори другиден- за сметка на следващите поколения, чийто брой намалява драматично.
Timp de peste 20 de ani, majoritatea Europei a fost obișnuită să trăiască și să consume astăzi, pe socoteala zilei de mâine, și chiar pe socoteala zilei de poimâine- pe socoteala generațiilor viitoare, ale căror cifre se micșorează dramatic.

Скъпоценното масло от пореч Получено от студеното пресоване на семената на Borago officinalis, растение от розов пореч е вероятно родно на изток и е широко разпространено в по-голямата част от Европа и в Америка.
Uleiul de mazare prețios Obținut prin presarea la rece a semințelor de Borago officinalis, o plantă de porumb roz este probabil nativă la est și este răspândită în cea mai mare parte a Europei și în America.