Сe înseamnă ПО-ДОБРЕ ОТ ХОРАТА în Română - Română Traducere

• mai bine decât oamenii

Exemple de utilizare a По-добре от хората în Bulgară și traducerile lor în Română

Той се храни по-добре от хората.
Maninca mai bine decit oamenii.

Възможно ли е кучетата да я разбират по-добре от хората?
Dar oare cainii vad mai bine decat oamenii?

Всички животни, по-добре от хората.
Toate animalele mai bine decât oamenii.

Котките виждат в тъмното значително по-добре от хората.
Liliecii văd în întuneric mult mai bine decât oamenii.

Понякога- по-добре от хората, които са я познавали приживе.
Câteodată mai bine decât cei care l-au cunoscut când trăia.

Те виждат в тъмното шест пъти по-добре от хората.
Pot vedea pe intuneric de 6 ori mai bine decat omul.

Кой може да направи това по-добре от хората, които са създали изделието?
Și cine poate să-i spună mai bine decât omul care îl produce?

Изкуственият интелект блъфира по-добре от хората.
Inteligența artificială a invățat să bluffeze mai bine decât oamenii!

И никой не знае това по-добре от хората, които се крият зад нея.
Si cel mai bine stiu asta oamenii care se ascund în spatele lui.

Кучетата могат да надушват миризма хиляди пъти по-добре от хората.
Câinii miros de aproape 1.000 de ori mai bine decât oamenii.

Трябва да знам тези доклади по-добре от хората, които са ги написали.
Trebuie sa stiu rapoartele astea mai bine decat cei care le-au scris.

Софтуерът на Facebook вече може да разпознава физиономиите по-добре от хората.
Facebook are acum un software de recunoaștere a modelelor care poate recunoaște chipurile mai bine decât oamenii.

Никой не познава един район по-добре от хората живеещи там.
Nimeni nu cunoaste traditiile dintr-o zona mai bine decat cei care locuiesc acolo.

Куче в никакъв случай по-добре от хората, поне тези, които могат да живеят на улицата, без храна.
Un câine în orice caz, mai bine decât oamenii, cel puțin cele care pot trăi pe stradă, fără alimente.

Макар че винаги е в системата, я познава по-добре от хората в системата.
Chiar dacă el e mereu în sistem, el știe sistemul mai bine decât oricine în sistem.

Този въпрос е спорен, но едно нещо е сигурно- много животни миришат много по-добре от хората.
Această întrebare este controversată, dar un lucru este sigur- multe animale miroase mult mai bine decât oamenii.

Хората, които пили истинска бира, се представили по-добре от хората, които пили безалкохолна.
Persoanele care au băut berea reală au avut o performanţă mai bună decât cei care au consumat berea non-alcoolică.

Facebook сега имат софтуер за разпознаване на модели, който може да разпознава лица, по-добре от хората.
Facebook are acum un software de recunoastere a tiparelor care poate recunoaste fetele mai bine decat oamenii.

С други думи, роботите могат да виждат, и то много по-добре от хората, но не разбират това, което виждат.
Cu alte cuvinte, robotul poate vedea, şi de fapt poate vedea mult mai bine decât oamenii, dar nu înţelege ceea ce vede.

Facebook сега имат софтуер за разпознаване на модели, който може да разпознава лица, по-добре от хората.
Facebook are acum un software de recunoaștere a modelelor care poate recunoaște chipurile mai bine decât oamenii.

Те знаят по-добре от хората как да се забавляват, но нещата там са възвишени, доброжелателни и изключително прекрасни.
Ei știu mult mai bine decât oamenii cum să se distreze, însă acolo lucrurile sunt nobile, benevolente și extrem de minunate.

Facebook сега имат софтуер за разпознаване на модели, който може да разпознава лица, по-добре от хората.
Facebook are deja un software pentru recunoașterea tiparelor, iar acesta recunoaște fețele mai bine decât oamenii.

Хората, на които било предложено средното ниво на награждаване, не се справили по-добре от хората, на които предложили малките награди.
Oamenii cărora a fost oferită recompensa medie nu au reuşit mai bine decât cei cărora le-a fost oferită recompensa mică.

Те виждат по-добре от хората, но им трябва повече време да се адаптират към светлината и респективно тъмнината, отколкото при други животни.
Ei pot vedea mai bine in intuneric decat oamenii, dar cu toate acestea, le ia mai mult timp sa se adapteze la lumina si intuneric decat altor animale.

Но направили това и открили, че 70 процента от неоткликналите живеят много по-дълго и са много по-добре от хората, получили плацебо.
Da ei au făcut asta şi au găsit că 70 la sută din cei care nu au răspuns au trăit mai mult şi au fost mai bine decât oamenii care au primit placebo.

Но по-сериозно- те определили, че може да се направи уред, който да усеща мириз по-добре от хората и да определи дали е безопасно за пожарникарите.
Dar serios vorbind, au realizat că ar putea fi creat un dispozitiv, care poate mirosi mai bine decât oamenii și să semnaleze dacă aerul este sigur pentru pompieri.

Справяш се по-добре от хора които съм виждал с 20 годишен опит.
Te descurci mai bine decat barbatii Am văzut cu 20 de ani în afaceri.

По-добре от хора, сър.
E mai bine decât pe oameni, domnule.

Забележително е, че подаваните ни знаци от съдбата се възприемат по-добре от хора с открит разум- тоест такива, които предпочитат опита на логиката.
Aceste semne ale soartei sint percepute mai bine de oamenii cu o minte deschisa, de cei care prefera in mod obisnuit logica.

Когато за пръв път се появила, емоционалната интелигентност е послужила като липсващото звено в едно изключително откритие: хора със средностатистическо IQ се представяли по-добре от хора с високо IQ 70% от времето.
Când a fost descoperită pentru prima dată, inteligența emoțională a reprezentat veriga-lipsă dintr-o constatare ciudată: persoanele cu cele mai înalte niveluri de inteligență(IQ- coeficient de inteligență) au performanțe mai bune decât cele cu un IQ mediu în numai 20% din timp;