Exemple de utilizare a По-добре от останалите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е по-добре от останалите?
Unde este mai bine decât restul?Аз, аз разбирам по-добре от останалите.
Eu, am înţeles. Mai mult decât majoritatea.Пише по-добре от останалите.
El scrie mai frumos decât ceilalți.Добър продукт, работи по-добре от останалите".
Produs bun, funcționează mai bine decât restul".Справяш се по-добре от останалите.
Te-ai descurcat mai bine decit ceilalti.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
останалата част
останалите държави-членки
останалия свят
останалите хора
останалите пари
останалите деца
останалите играчи
останалите институции
останалата информация
останалите условия
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Изглежда, че чувствате живота малко по-добре от останалите.
Se pare că simți viața mai bine decât ceilalți.Чете много по-добре от останалите деца!
Ai citit mai bine decât toţi copiii!Но някои хора крият по-добре от останалите.
Dar unii oameni se pricep să se ascundă mai bine decât altii.Не търся по-добре от останалите, Бил.
Nu mă pricep mai bine decât alţii, Bill.Мислиш, че познаваш Менсън по-добре от останалите?
Crezi că-l stii pe Manson mai bine ca ceilalti?Фирмите, които вдъхновяват повече свои служители се представят по-добре от останалите.
Companiile ce reușesc să își inspire angajații au performanțe mult mai bune decât restul.Но за нас, дано всичко е по-добре от останалите.
Започнали също така да твърдят, че познават пътя по-добре от останалите.
Si unii au inceput sa spuna ca stiau drumul mai bine decat ceilalti.Мисля, че познавах Паркър малко по-добре от останалите. Той дойде от Канзас.
Cred că îl stiam А може би просто искаш да се чувстваш по-добре от останалите.
Poate că îmi place să mă simt mai bun decât ceilalţi.Бен ЛЕксен, дизайнерът, той знаеше по-добре от останалите как една лодка се движи във водата.
Motivul pentru care Ben Lexcen, designerul, ştia mai bine decât oricine cum merge o navă prin apă.Няма един единствен метод доказано, че е по-добре от останалите.
Nu există nici o metodă de dovedit a fi mai bun decât ceilalți.Ако не сте сигурни какво прави HostGator различен или по-добре от останалите, ето някои основни данни, за да ви помогне.
Dacă nu sunteţi sigur că ceea ce face HostGator diferite sau mai bine decât restul, aici este unele informaţii de bază pentru a vă ajuta.Сега можете да поспите, знаейки, че сте по-добре от останалите.
Acum puteţi dormi, ştiind că vă merge mai bine decât celorlalţi.В действителност някои от най-известните фармацевтични организации, които правят изследванията и разработките, с модерна технология за намаляване на теглото,са обявени за този продукт футуристичен един и по-добре от останалите.
De fapt, unele dintre faimoasele organizații farmaceutice care fac cercetare și dezvoltare cu tehnologie avansată pe pierdere in greutate,au declarat acest produs unul futurist și mai bine decât restul.Ти винаги си работела по-бързо и по-добре от останалите.
Întotdeauna tu ai lucrat Дороти е спокойна душа и умее да се приспособява към обстоятелствата по-добре от останалите.
Dorothy are un suflet plin de pace,fiind în stare să se adapteze mai uşor decât noi ceilalţi la condiţiile existente.Единствено можех да се обличам по-добре от останалите.
Singurul lucru pe care-l puteam face era să mă îmbrac mai frumos decât oricine.Всяка страна си функционира по свой начин и поради тази причина най-малкият емиграционен феномен веднага се възприема като атака срещу една страна,която се чувства по-добре от останалите.
Europa nu are o politică socială unică, nu are aceleaşi reguli în ceea ce priveşte piaţa forţei de muncă, fiecare ţară funcţionează în felul ei, şi astfel cel Dintre jucatorii Въпреки това, това не означава, че не е платформа представя по-добре от останалите.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că nici o platformă se comportă mai bine decât restul.Харесваме казино игри, които разработчиците са се опитали да обработят по-добре от останалите и затова се наслаждавахме на Рулетка Диаманти ВИП.
Ne plac jocurile decazinou pe care dezvoltatorii au încercat să le proceseze într-un mod mai bun decât celelalte și, de aceea, ne-am bucurat atunci când descoperit Roulette Diamonds VIP.Те дължат положението си единствено на факта, че се справят по-добре от останалите.
Ei datorează poziţia lor exclusiv faptului că sunt mai apţi decît alţii să îndeplinească funcţiile care le revin.Всяка от трите страни от ЮИЕ, признати за официални кандидат-членки за ЕС- Турция, Хърватия и Македония-се е представила по-добре от останалите страни от региона, освен Кипър.
Cele trei ţări ESE recunoscute drept candidate oficiale la EU- Turcia, Croaţia şi Macedonia--s-au plasat fiecare mai bine decât celelalte naţiuni din regiune, cu excepţia Ciprului.Така че, както можем да разберем,единственото нещоправилният отговор на въпроса"кое лепило за обувки е по-добре от останалото" не съществува.
Deci, cum am putut înțelege doarnuexistă un răspuns corect la întrebarea"ce lipici pentru încălțăminte este mai bun decât alții".
