Сe înseamnă ПО-ДОБРЕ СПРИ în Română - Română Traducere

• mai bine te-ai opri
• mai bine

Exemple de utilizare a По-добре спри în Bulgară și traducerile lor în Română

По-добре спри.
Mai bine opriţi.

Какво? По-добре спри.
Te-ar opri mai bine.

По-добре спри с.
Ar fi bine să încetezi.

Не, не, по-добре спри.
Nu, nu, gata, opreşte-te.

По-добре спри на място.
Mai bine te-ai opri acolo.

Ако си търсиш проблеми, по-добре спри.
Dacă cauţi scandal, mai bine te-ai opri.

По-добре спри да се ебаваш!
Mai bine ma opresc din joaca!

Не знам какво правиш, но по-добре спри.
Nu ştiu ce faci, dar ar trebui să încetezi.

По-добре спри сега, приятел.
Mai bine te-ai opri acum, amice.

Тогава по-добре спри с еврейските глупости!
Atunci renuntã la toate lucrurile evreiesti!

По-добре спри с тия глупости!
Încetează odată cu prosteala asta!

Ако търсиш любовта на живота си, по-добре спри;
Dacă te afli în căutarea iubirii vieții tale, oprește-te;

По-добре спри и питай някого.
Opreste si întreaba pe cineva.- Bine.

Ако искаш антивируса, по-добре спри веднага.
Dacă doreşti un antivirus, ai face bine să-l opreşti chiar acum.

По-добре спри да пипаш мотора ми.
Mai bine nu ai mai atinge motocicleta.

Ако е толкова зле по-добре спри сайта.
Dacă a fost atât de înspăimântător, poate ar trebui să încetezi cu acest site.

По-добре спри яденето преди лягане.
Mai bine renunţi la aperitivele dinainte de culcare.

По-добре спри и промени навиците си днес.
Mai bine te-ai opri, te-ai schimba astăzi.

По-добре спри, иначе… Мога да те напляскам.
Mi bine ai înceta, cã altfel, s-ar putea sã te plesnesc.

По-добре спри, преди да направите дупка в гърба си!
Mai bine stai, înainte să te trezesti cu o gaură în spate!

Я по-добре спри колата и ме остави да сляза.
Cred că e mai bine să opreşti şi să mă laşi să ies.

Но по-добре спри да говориш лъжи за мен, защото никой няма да ти повярва.
Mai bine ai înceta să mai spui minciuni despre mine pentru că nimeni nu te crede.

По-добре спрете строежа.
Cel mai bine opriţi construcţia.

По-добре спрете противогъбичните. И минете към стереоиди незабавно.
Mai bine ai opri administrarea de antifungice şi l-ai trece imediat pe steroizi.

По-добре спрете с това, което правите и си вървете.
Cred c-ar fi bine să vă opriţi din treabă şi să plecaţi.

Добре, сериозно, двамата по-добре спрете с това.
Dreapta, serios, voi doi mai bine opri asta.

По-добре спрете на градуированном вариант на тази прическа с плитка или асиметрична бретон.
Mai bine este să stați pe a absolvit variantă a acestei tunsori cu coasa sau asimetrice breton.

Не са подходящи драстично бяло и синкаво-черен, по-добре спрете на междинни варианти.
Nu se potrivesc radical alb și albastru-negru, este mai bine să stați la variante intermediare.

Какво ще стане ако… след като ме опознаеш по-добре спреш да ме харесваш?
Ce se intampla daca… Odata ce ai ajuns sa ma cunosti mai bine, tu nu ma place?

Вие не трябва да навреди на психиката на тези"бук" и по-добре спрете за момент и в същото време и да видим един друг в очите.
Tu nu ar trebui sa doara psihicul acestor"fag" și pauză mai bine pentru un moment, și în același timp și vedea ochii celuilalt.