Сe înseamnă ПО-ДОБЪР СЛУШАТЕЛ în Română - Română Traducere

• un ascultător mai bun

Exemple de utilizare a По-добър слушател în Bulgară și traducerile lor în Română

По-добър слушател е.
E un ascultător mai bun.

Тя е по-добър слушател.
Ea e un ascultător mai bun.

Как да бъдете по-добър слушател?
Cum pot fi un ascultător mai bun?

И дори по-добър слушател.
Și chiar mai bine ascultător.

Това го направи по-добър слушател.
M-a făcut un ascultător mai bun.

Е, да бъдеш по-добър слушател може и да помогне.
Dacă ai fi mai ascultătoare te-ar putea ajuta.

Аз съм много по-добър слушател.
Sunt un ascultător mult mai bun.

Избягвайте тези грешки, за да станете по-добър слушател.
Greșeli de evitat pentru a fi un bun ascultător.

Йоланда беше по-добър слушател.
Yolanda a fost un ascultător mult mai bun.

По-добър слушател съм, когато правя нещо с ръцете си.
Doar că aud mai bine când am ceva de făcut cu mâinile.

Начина да станете по-добър слушател.
Modalități de a fi un ascultător mai bun.

Техниката ще ви направи по-толерантни и по-добър слушател.
Tehnica va face mai tolerant și un ascultător mai bun.

Не, опитвам се да бъда по-добър слушател така че… ти си първа.
Nu… încerc să fiu o ascultătoare mai bună, deci, tu prima.

Винаги говорят колко важно е да можеш да се изразяваш правилно, да бъдеш по-добър слушател.
Mereu vorbesc despre faptul că trebuie să-ţi exprimi sentimentele şi să fii un bun ascultător şi.

Но… мисля, че това ме прави дори по-добър слушател на историята ти.
Dar eu… cred că asta mă poate face un ascultător mai bun al povestirii tale.

Не само че това да ми помогне да се концентрирате върху задачите по-добре, но аз станах по-добър слушател.
Nu numai că mi-a ajutat să mă concentrez mai bine pe sarcini, dar am devenit o audiență mai bună.

Помогнете му да стане по-добър слушател, научете се да чете лицата и езика на тялото и да взаимодейства по-гладко с другите.
Sarcina voastră este să vă ajutaţi copiii să devină mai buni ascultători, să înveţe să citească feţele oamenilor şi limbajul corpului şi să interacţioneze bine în grup.

Не само че това да ми помогне да се концентрирате върху задачите по-добре, но аз станах по-добър слушател.
Nu numai că mă ajuta să mă concentrez pe sarcini mult mai bine, însă am devenit o audiență mult mai bună.

Можете да помогнете на детето си с ADHD да стане по-добър слушател, да се научи да чете лицата и езика на тялото и да взаимодейства по-гладко в групи.
Sarcina voastră este să vă ajutaţi copiii să devină mai buni ascultători, să înveţe să citească feţele oamenilor şi limbajul corpului şi să interacţioneze bine în grup.

Ето защо, този семинар ви помага да разберат ролята на слушане в организацията и как да бъде по-добър слушател.
Prin urmare, acest seminar vă ajută să înțelegeți rolul de a asculta în organizarea și cum să fie un ascultător mai bine.

Не само че това да ми помогне да се концентрирате върху задачите по-добре, но аз станах по-добър слушател, както добре.
Nu numai că acest lucru mă ajută să mă concentrez mai bine pe sarcini, dar am ajuns și eu la o audiență mai bună.

Не само това ми помогна да се съсредоточа върху работата по-добре, но все пак се оказах много по-добър слушател.
Nu numai că acest lucru mă ajută să mă concentrez mai mult pe locuri de muncă, însă am devenit o audiență mult mai bună.

Не само че това да ми помогне да се концентрирате върху задачите по-добре, но аз станах по-добър слушател, както добре.
Nu numai că ajută-mă să se concentreze asupra sarcinilor mai bine, dar am devenit un ascultător mai bun, de asemenea.

Споделянето с нея винаги ще бъде по-лесно, отколкото с родителите ви, и със сигурност ще бъдете по-добър слушател.
Te vei simți întotdeauna mai confortabil să împărtășești ceva cu ea decât cu părinții tai și va fi cu siguranță un ascultător mai bun.

Винаги ще бъде по-лесно да споделяте нещо с нея, отколкото с родителите си, и със сигурност ще бъде по-добър слушател.
Întotdeauna te vei simți mai bine să împărtășești ceva cu ea decât cu părinții tăi și ea cu siguranță va fi un ascultător mai bun.

Не само това ми помогна да се съсредоточа върху работата по-добре, но все пак се оказах много по-добър слушател.
Nu numai că acest lucru mă ajută să mă concentrez mai bine pe locuri de muncă, dar am ajuns să fiu și un ascultător mult mai bun.

Не само ще бъде в състояние да разбере действията на хората около вас, като изследвали психология можете да станете по-добър мислител, по-състрадателен слушател, по-ангажиран участник в света около вас.
Nu numai ca vei fi capabil să înțeleagă acțiunile celor din jurul vostru, studiind psihologia poti deveni un gânditor mai bun, un ascultător mai plin de compasiune, un participant mai implicat în lumea din jurul vostru.

Може слушателят да бъде по-добър от учителя; и този, който е дошъл последен, да стане пръв; защото Владиката ще приеме и дошлите в единадесетия час.
Se poate ca ucenicul să fie mai bun decât dascălul şi să fie întâiul cel ce vine cel din urmă, pentru că Domnul îi primeşte şi pe cei care au venit în ceasul al unsprezecelea.

Няма нищо по-добро да се отпусне атмосферата и да привлече добрите благодеяния на слушателите й.
Nu este nimic mai bun pentru a relaxa atmosfera și a atrage harurile bune ale ascultătorilor săi.

Слушателите ще имат достъп до по-разнообразно радио съдържание, ще се наслаждават на по-добро качество на звука и нови функционалности.
Ascultatorii vor avea acces la un continut radio mai diversificat si se va bucura de un sunet la o calitate mult mai buna, cu noi functionalitati.