Сe înseamnă ПО-МАЛКО БОЛКА în Română - Română Traducere

• mai puțină durere
• mai putina durere
• mai puțin dureros
• mai puține dureri
• mai puţină durere

Exemple de utilizare a По-малко болка în Bulgară și traducerile lor în Română

Днес изпитваш по-малко болка, нали?
Nu te mai doare aşa rău azi, nu?.

Повече етикеция, но много по-малко болка.
Mai mult protocol dar mai putină durere.

По този начин ще изпитате по-малко болка или странични ефекти.
În acest fel, veți suferi mai puține dureri și efecte secundare.

Трябваше да и помогне да чувства по-малко болка.
Trebuia să o facă să simtă mai puţină durere.

Някои пациенти, той отбелязва, съобщават по-малко болка, когато те намали техния дневен прием на кофеин.
Unii pacienți, el observă, raportează mai putina durere atunci când au tăiat aportul zilnic de cofeina.

Ако понякога забравяш нещо, тогава остава по-малко болка.
Uneori, dacă uiţi ceva, ai mai puţină durere de suportat.

Колкото повече сътрудничиш, толкова по-малко болка ще изпиташ. Сядай.
Cu cât vei colabora mai mult, cu atât mai puţină durere vei indura.

Колкото повече поражение, толкова по-малко болка.
Cu cât mai multă înfrângere, cu atât mai puțină durere.

За да се почувствате по-малко болка по време на уриниране, можете да опитате да урините стои в банята, краката отделно.
Pentru mai puțină durere în timpul urinării, puteți încerca să urinați în picioare în baie, picioarele în afară.

Човек се опитва да лежи на своя страна, за да почувства по-малко болка.
Omul încearcă să stea de partea lui să se simtă mai puțin dureros.

BCAA също могат да помогнат на мускулите да усещат по-малко болка след упражнения.
BCAA-urile pot ajuta și mușchii să simtă mai puțin durere după exerciții fizice.

Вие мускули ще се простират без затруднения и причиняват по-малко болка.
Voi mușchii se va întinde fără dificultate și ai provoca mai puțină durere.

Когато държите ръката на любим човек, чувствате по-малко болка и по-малко се тревожите.
Când țineți mâna cuiva pe care-l iubiți, vă simțiți mai puțin dureros și vă faceți griji mai puțin..

Трябва да кажа, че не съм голям фен на игли и още по-малко болка.
Trebuie sa spun ca nu sunt un mare fan al acelor si chiar mai putina durere.

В резултат на това, новата майка се чувства по-малко болка и по-добра възможност да се отпуснете между контракциите.
Ca urmare, noua mama se simte mai putina durere si are o ocazie mai bună să se relaxeze între contracții.

Позите, които бързо се разширяват, ви помагат да усетите по-малко болка.
Pozițiile de dilatare mai rapidă vă ajută să vă simțiți mai puțin dureri.

Хората, които приемат екстракт се чувстват по-малко болка тяло с успокояващ ефект чрез стимулиране на добро настроение хормони.
Oamenii care iau extractul se simt mai puțină durere a corpului, cu un efect de calmare prin stimularea hormonilor-simt bine.

Те поемат по-малко напрежение, което означава и по-малко болка.
Relaxarea musculară înseamnă mai puţină tensiune, deci mai puţină durere.

Други хора, които приемат екстракт се чувстват много по-малко болка тяло с релаксиращ въздействие чрез насърчаване на доброто здраве на хормони.
Oamenii care iau extractul se simt mai puțină durere a corpului, cu un efect de calmare prin stimularea hormonilor-simt bine.

Рехабилитацията след такава терапия е кратка и придружена от по-малко болка.
Reabilitarea după o astfel de terapie este scurtă și este însoțită de mai puține dureri.

Временното мастило може лесно да се премахне с по-малко болка в сравнение с това, което може да получите, ако използвате постоянна татуировка.
Cerneala temporară poate fi ușor eliminată cu mai puține dureri în comparație cu ceea ce puteți primi dacă utilizați tatuaj permanent.

Тогава ще е необходимо да се възстановите, да подредите нервната система, пострадалите, макар и да чувствате по-малко болка.
Apoi va fi necesar să se recupereze, să se pună în ordine sistemul nervos, răniții, deși se simțea mai puțin dureros.

Проучванията показват, че хората, които кашлят по време на интравенозни инжекции, изпитват по-малко болка от тези, които не го правят.
Studiile au arătat că persoanele care au tuse în timpul injecțiilor intravenoase au simțit mai puțină durere decât cei care nu au făcut-o.

Неоперативното лечение е удобно, защото е свързано с по-малко болка и по-малко усложнения от оперативното лечение.
Hemoroidectomia: tratamentele non-operative sunt preferate deoarece sunt asociata cu mai putina durere si mai putine complicatii decat tratamentele operative.

Легнете на една страна с възглавница между краката е една от позите, която се разширява по-бързо и с по-малко болка. Прочети Повече.
Dacă vă aflați pe o parte cu o pernă între picioare este una dintre posturile de dilatare mai rapidă și cu mai puțină durere. Citeste Mai Mult.

Вижте как се прави дигитална мамография, техника, която причинява по-малко болка и е показана за жени с големи, гъсти гърди или със силиконови протези.
Vezi cum se face mamografia digitală, tehnica care cauzează mai puține dureri și este indicată pentru femeile cu sânii mari, dense sau cu proteze siliconice.

Прилагане на 1% капки екстракт форсколин око може да помогне на хората с това условие, за да се чувстват по-малко болка за до 5 часа.
Aplicarea de 1% extract de Forskolin picături pentru ochi pot ajuta persoanele cu această condiție să se simtă mai puțină durere de până la 5 proprietăți de ridicare hours.

Позициите, които се разширяват по-бързо и с по-малко болка, се препоръчват, защото те облекчават натоварването и налягането в определени области на тялото.
Se recomandă postura de dilatare mai rapidă și cu mai puțină durere, deoarece acestea ușurează sarcina și presiunea în anumite zone ale corpului.

Този тип лекарство, известно като алфа-блокер, отпуска мускулите в уретера ви и ви помага да предавате бъбречните камъни по-бързо и с по-малко болка.
Acest tip de medicament, cunoscut sub numele de alfa-blocant, relaxează mușchii din ureter, permițându-vă să treci mai rapid piatra de rinichi cu mai puțină durere.

Доклади идват включват подобрено либидо, повишена здравина, по-малко болка в организма и подобрява тонуса на кожата, като всички те страдат от ужаса на остаряването.
Am primit rapoarte includ îmbunătățirea libidoului, puterea a crescut, mai putina durere în organism și îmbunătățirea tonusului pielii, toate care suferă de ravagiile de imbatranire.