Сe înseamnă ПО-МАЛКО БЮРОКРАЦИЯ în Română - Română Traducere

• mai puțină birocrație
• mai puţină birocraţie
• reducerea birocrației
• mai putina birocratie

Exemple de utilizare a По-малко бюрокрация în Bulgară și traducerile lor în Română

По-малко бюрокрация за предприятията.
Mai puțină birocrație pentru întreprinderi.

Данъчни облекчения и по-малко бюрокрация.
Operativitate şi mai puţină birocraţie.

По-малко бюрокрация за предприятията.
Mai puţină birocraţie pentru întreprinderile mici.

Нуждае се от предприемчивост и по-малко бюрокрация.
Europa are nevoie de întreprinderi și de mai puțină birocrație.

По-малко бюрокрация за предприятията.
Mai puţină birocraţie pentru companiile din construcţii.

Ясни правила за командироване на водачи и по-малко бюрокрация за операторите.
Norme clare privind detașarea șoferilor și reducerea birocrației pentru operatori.

По-малко бюрокрация при смяната на доставчик;
Mai puţină birocraţie la schimbarea furnizorului;

Ясни правила за командироването на шофьорите и по-малко бюрокрация за операторите.
Norme clare privind detașarea șoferilor și reducerea birocrației pentru operatori.

По-малко бюрокрация за хората с увреждания.
Mai puțină birocrație pentru persoanele cu handicap.

Това означава по-малко загубено време, по-малко бюрокрация и по-малко разходи.
Aceasta înseamnă mai puțin timp pierdut, mai puțină birocrație și costuri reduse.

По-малко бюрокрация за получателите на средствата.
Mai putina birocratie pentru beneficiarii fondurilor.

Това означава по-малко загубено време, по-малко бюрокрация и по-малко разходи.
Aceasta inseamna mai putin timp pierdut, mai putina birocratie si costuri reduse.

По-малко бюрокрация за кандидатите и по-лесен достъп за по-малките фирми.
Mai putina birocratie pentru aplicanti si acces mai usor pentru companiile mai mici.

Нуждаем се от сериозни мерки, прости, прозрачни закони и съответно по-малко бюрокрация.
Avem nevoie de măsuri drastice, de legi simple şi transparente şi, drept urmare, de mai puţină birocraţie.

По-малко бюрокрация за кандидатите и по-лесен достъп за по-малките фирми.
Mai puţină birocraţie pentru aplicanţi şi acces mai uşor pentru companiile mai mici.

Предприятията ще се радват на по-опростени процедури, по-ниски разходи и по-малко бюрокрация.
Intreprinderile vor beneficia de proceduri mai simple, de reducerea costurilor si de mai putina birocratie.

Home/ Законът/ По-малко бюрокрация при кандидатстване за семейни помощи за деца.
Acasă/ Administratie/ Mai puţină birocraţie pentru obţinerea ajutorului de căldură sau a alocaţiei pentru familie.

Предприятията ще се радват на по-опростени процедури, по-ниски разходи и по-малко бюрокрация.
Întreprinderile vor beneficia de proceduri mai simple, de reducerea costurilor şi de mai puţină birocraţie.

Първото е опростяването- по-малко бюрокрация- и ние заявихме това, когато стартирахме Седмата рамкова програма.
Primul aspect este simplificarea- mai puțină birocrație- și am afirmat acest lucru când am început al șaptelea program-cadru.

Това, от което литовците отчаяно се нуждаят, е по-интелигентно регулиране, по-малко бюрокрация и по-малко административни тежести.
Lucrul de care are nevoie cu disperare Lituania este o legiferare mai inteligentă, mai puțină birocrație și mai puține sarcini administrative.

Трябва да им гарантираме по-прости процедури, по-малко бюрокрация и по-голяма прозрачност по отношение на целите и инструментите.
Acestor persoane trebuie să le fie furnizate proceduri mai simple, mai puțină birocrație și o mai mare transparență în ceea ce privește obiectivele și instrumentele.

Най-добре ЕС да стои настрана от политиката по заетостта на държавите-членки и да създава по-малко бюрокрация и регламенти.
Cel mai bun lucru pe care l-ar putea face UE ar fi să nu se amestece în politica de ocupare a forţei de muncă a statelor membre şi să producă mai puţină birocraţie si reglementări.

МСП се нуждаят от по-малко бюрокрация, от по-лесен достъп до"зелените" финансови пазари и от умения, които отговарят на потребностите на реалната икономика.
IMM-urile au nevoie de mai puțină birocrație, de un acces mai facil la finanțarea piețelor ecologice și de competențe care să răspundă nevoilor economiei reale.

Състояние на Съюза, 2016 г.: Прегледът на бюджета на ЕС фокусира в по-голяма степен бюджета върху приоритетите и осигурява по-голяма гъвкавост и по-малко бюрокрация.
Starea Uniunii- 2016: revizuirea bugetului UE se concentrează în continuare asupra priorităților, asigură mai multă flexibilitate și mai puțină birocrație.

По-малко бюрокрация: опростяване на правилата за фактуриране, възможност продавачите да подготвят фактурите си по правилата на своята собствена държава, дори когато търгуват през граница.
Reducerea birocrației: simplificarea regulilor de facturare, care să permită vânzătorilor să pregătească facturi în conformitate cu normele din propria țară, chiar și atunci când efectuează tranzacții transfrontaliere.

Това означава, че процесът на включване на наименования на нови влакна в стандартен списък с наименования трябва да бъде направен по-прозрачен и трябва да включва по-малко бюрокрация.
Aceasta înseamnă că procesul de introducere a unor noi denumiri de fibre textile în lista armonizată a denumirilor trebuie să devină mai transparent și mai puțin birocratic.

По-малко бюрокрация: опростяване на правилата за фактуриране, което позволява на продавачите да изготвят фактури според правилата на собствената си страна, дори когато извършват трансгранична търговия.
Reducerea birocrației: simplificarea regulilor de facturare, care să permită vânzătorilor să pregătească facturi în conformitate cu normele din propria țară, chiar și atunci când efectuează tranzacții transfrontaliere.

Производителите на биологични храни ще имат по-лесен достъп, с по-малко бюрокрация и разходи, до пазарите в САЩ и ЕС, което ще засили конкурентноспособността на сектора.
Pe de o parte, agricultorii și producătorii de alimente ecologice vor avea acces mai ușor, cu mai puțină birocrație și mai puține costuri, la piețele din SUA și din UE, ceea ce va duce la consolidarea competitivității acestui sector.

Например общата бизнес среда може да бъде подобрена чрез законови мерки за по-гъвкави пазари на труда, по-опростена данъчна система или по-малко бюрокрация, което улеснява дружествата в текущата им дейност и плановете за бъдещето.
De exemplu, mediul de afaceri în ansamblu poate fi îmbunătățit prin intermediul unor reglementări care să sprijine flexibilizarea piețelor forței de muncă, simplificarea sistemului fiscal sau reducerea birocrației, permițând companiilor să își desfășoare cu mai multă ușurință activitățile comerciale și să facă planuri de viitor.

За предприятията и предприемачите, които се ползват от подкрепата на ЕС, новата рамка предлага по-малко бюрокрация и по-прости начини за искане на плащанията, като се използват опростени варианти за разходите.
Pentru întreprinderile și antreprenorii care beneficiază de sprijinul UE, noul cadru oferă mai puțină birocrație și modalități mai simple de solicitare a plăților, prin utilizarea opțiunilor simplificate în materie de costuri.