Сe înseamnă ПО-ОБЩ în Română - Română Traducere

• mai general
• mai larg
• mai amplă
• mai generală
• mai generali
• mai frecvent

Exemple de utilizare a По-общ în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще започна с по-общ план.
Vreau să începem cu un plan general.

Вторият въпрос е много по-общ.
Cea de-a doua întrebare este mult mai generală.

Което имате- в един по-общ смисъл.
Eseu despre om. într-un sens mai larg.

Вторият подход, развит от общностния законодател, е по-общ.
A doua abordare dezvoltată de legiuitorul comunitar este mai generală.

Нека тези въпроси са част от един по-общ разговор.
Aceste declarații sunt parte dintr-o discuție mai amplă.

Има и по-общ смисъл, например, планинатае символ на сила и сила.
Există, de asemenea, un înțeles mai general, de exemplu, munteeste un simbol al puterii și puterii.

Да завършим както започнахме- с по-общ въпрос.
Aş dori să încheiem, cum am început, cu o altă întrebare tip.

THG е дизайнер на стероиди, и това е по-общ термин за официално известни Gestrinone преди десетилетия.
THG este un steroid, şi este mai frecvent termenul de Gestrinone cunoscută decenii în urmă.

Ако средствата са оскъдни, трябва да бъде избран по-общ модел.
În cazul în care fondurile sunt limitate, este necesar să se aleagă un model comun.

Студентите могат да изберат по-общ курс или да се специализират в една от следните четири области:…[-].
Elevii pot alege un curs mai general sau specializate în una din următoarele patru domenii:…[-].

Валидност отнася до колко резултатите от експеримент, поддържат по-общ извод.
Valabilitate se referă la cât de mult rezultatele unui experiment susțin o concluzie mai generală.

В отговор на първия въпрос, който е по-общ и засяга повече изпълнението и ефективността на изпълнение на европейския бюджет.
Ca răspuns la prima întrebare, aceasta este mai generală şi se referă mai mult la elaborarea bugetului european şi la eficienţa acestui proces.

(2) Все още няма възможност да се приемат разпоредби за мястото на предоставяне на услуги и за по-общ електронен механизъм.
(2) inca nu a fost posibila adoptarea unor dispozitii privind locul de prestare a serviciilor si privind un mecanism electronic mai general.

Член на Комисията.-(EN) Днес имам два въпроса за бюджетната реформа- един по-общ и един по-конкретен по селскостопански въпроси.
Membră a Comisiei. -Am două întrebări astăzi în legătură cu reforma bugetară, una mai generală şi alta mai specifică, privind problemele agricole.

Но когато не успя да постигне нужното съгласие, той предложи разработването на нова платформа с по-общ скриптов език.
Cu toate acestea, el nu a reușit să obțină un acord cu comunitatea Bitcoin, așa că a propus dezvoltarea unei noi platforme cu un limbaj de scripting mai general.

В по-общ контекст всички души във вторичната група са свързани по един или друг начин, но според клиентите ми не са близки партньори.
Într-un context mai larg, toate sufletele dintr-un grup secundar sunt afiliate într-un fel sau altul, dar nu pot fi considerate suflete pereche de către clienţii mei.

Гъвкавата сигурност в сектора на бизнес услугите(тази тема вече беше разгледана в по-общ план от ЕИСК в негово неотдавнашно становище- SOC/283);
Argumente pentru flexicuritate în serviciile destinate întreprinderilor(acest subiect a fost deja tratat în termeni generali de către CESE într-un aviz recent- SOC/283);

Или, ако търсите по-общ бизнес курс с фокус върху нефтената и газовата промишленост, погледнете нашия бизнес с бизнес услуги и управление(Oil and Gas).
Sau dacă sunteți în căutarea unui curs de afaceri mai general, cu accent pe industria de petrol și gaze, aruncăm o privire la PG Dip Business și Management(Petrol și Gaze).

Той включва хора с репутация на експерти в своята област, което ще засили ефективността на правителството, и други, с по-общ профил", отбеляза цитираният източник.
Avem atât nume noi cu o reputaţie în domeniul lor de expertiză, care vor întări eficienţa guvernului, cât şi alte nume care au profil mai larg", a spus oficialul citat.

Schober and Conrad(2015) предлагат по-общ аргумент за продължаване на приспособяването на процеса на проучване на проучванията, за да се отговори на промените в обществото.
Schober and Conrad(2015) oferă un argument mai general privind continuarea ajustării procesului de cercetare a sondajelor pentru a se potrivi cu schimbările din societate.

Действително масовото наблюдение би могло да се свърже с профилирането на потребителите; масовото наблюдение обаче е по-общ термин от индивидуалното профилиране.
Într-adevăr, supravegherea în masă poate fi corelată cu crearea de profiluri ale utilizatorilor, însă supravegherea în masă este un termen mai general decât crearea de profiluri individuale.

Накрая, имам един по-общ въпрос към вас, след като се застъпвате за някаква форма на обществена собственост върху тези основни услуги за обществото и общностите.
În încheiere am o întrebare mai amplă către dvs., avându-se în vedere că susţineţi o anumită formă de proprietate publică asupra serviciilor de bază ale societăţii şi ale comunităţilor.

За по-усъвършенствани лечения, вижте Schuman and Presser(1996), който е съсредоточен специално върху въпроси, свързани с нагласите, и Saris and Gallhofer(2014), който е по-общ.
Pentru tratamente mai avansate, a se vedea Schuman and Presser(1996), care se axează în mod special pe întrebări de atitudine și pe Saris and Gallhofer(2014), care este mai general.

Като има предвид, че постигането на справедлив и траен мир между израелци и палестинци, както и между араби и израелци в по-общ контекст, представлява цел за международната общност;
Întrucât edificarea unei păci juste și durabile între israelieni și palestinieni și, într-un context mai larg, între arabi și israelieni, este un obiectiv urmărit de comunitatea internațională;

По-специално, ако установи по-общ проблем, Комисията може да се свърже с националните органи, за да решат проблема, като крайното средство за тази цел е завеждането на дело срещу съответната държава членка пред Съда на ЕС.
În particular, dacă identifică o problemă mai amplă, Comisia poate contacta autoritățile naționale pentru soluționarea acesteia și, în ultimă instanță, poate aduce statul membru în fața Curții de Justiție.

В тези страни и ъгли на финансовата система, където традиционните услуги на пари не са достатъчно добре доставени, Bitcoin(и в по-общ cryptocurrencies) може да предложи надеждни алтернативи.
În aceste țări și colțuri ale sistemului financiar în cazul în care serviciile tradiționale de bani sunt furnizate inadecvat, Bitcoin(și cryptocurrencies mai general) poate oferi alternative viabile.

Баня като е по-общ елемент в такава стая, в същия момент в тези продукти са представени в голямо разнообразие, се използват в производството им различни материали, те имат много функции и форми.
Baie ca este un element mai frecvent într-o astfel de cameră, în același moment, în astfel de produse sunt prezentate într-o gamă largă, sunt utilizate în fabricarea materialelor lor diferite, ele au mai multe funcții și forme.

Като има предвид, че постигането на справедлив и траен мир между израелци и палестинци, както и между араби и израелци в по-общ контекст, представлява цел за международната общност и е заявената позиция на ЕС;
Întrucât obținerea unei păci juste și durabile între israelieni și palestinieni și, într-un context mai larg, între arabi și israelieni, este un obiectiv urmărit de comunitatea internațională și o poziție declarată a UE;

Форматът следва да бъде поддържан колкото е възможно по-общ, така че да може, когато е необходимо, освобождаванията на различни места, много пъти в годината или освобождавания на няколко ГМО да могат да бъдат обхванати от един доклад.
Formularul trebuie să fie cât mai general posibil, astfel încât, dacă este cazul, diseminările în mai multe zone, cele care au loc de mai multe ori pe an şi diseminările mai multor OMG-uri să poată fi incluse într-un singur raport.

Можете да намерите по-полезно да копирате вашия хиперлинк информация от екрана за дизайн, защото контекста на данни ще бъде по-общ(това е, че няма да се копира само специален регистър, както може би по мнението Preview).
S-ar putea găsi mai util pentru a copia informațiile hyperlink din punctul de vedere design, deoarece contextul de date va fi mai general(adică, nu va fi copierea doar o anumită înregistrare pe măsură ce s-ar putea pe ecranul Previzualizare).

Cum se folosește „по-общ” într -o propoziție

Straightforward Курс на 6 нива по общ английски от Beginner до Advanced, подходящ за ученици от го..

Cambridge English: Key, Key English Test (KET), е международно признат изпит на Кеймбридж по общ английски език.

Езикова школа Абилити организира курс по общ Английски.- ВТОРОнивоPre -intermediate. Цена 250 лв Продължителност -50 учебни часа.

Гражданите да не могат да санират апартаментите си самостоятелно, а само по общ проект на цялата сграда.

Според изследване на организацията MotianCity Китай ще изпревари САЩ по общ брой небостъргачи до 2017г., съобщава Форбс.

Курсовете по общ английски език се провеждат сутрин, вечер и събота-неделя в удобно за нашите курсисти време.

CPE (Certificate of Proficiency in English) е най-високото ниво на изпитите по общ английски на Университета Кеймбридж.

ЗАХАРНИ ЗАВОДИ произвежда гориво за биокамини чрез денатуриране на етанол с алкохолно съдържание мин. 99% по общ метод.

По Общ устройствен план на общ. Благоевград имота попада в устройствена зона „Смф1“ при следните параметри на застрояване: