Сe înseamnă ПО-ПЛАВНО în Română - Română Traducere

• mai lin

Exemple de utilizare a По-плавно în Bulgară și traducerile lor în Română

По този начин ефекта е по-плавно и естествено.
Astfel, efectul este mai netedă și natural.

По-плавно, Малоун. Не искам да развалим снимката.
Usurel Malone, nu vrem sa stricam imaginea.

Разбира се, човешкото око го прави много по-плавно.
Desigur, ochiul uman face asta mult mai lin.

Малко по-плавно, а после много близо един до друг.
Un pic mai fin, şi apoi foarte, foarte apropiaţi.

Телефонът ви ще работи по-плавно с Boost Cleaner.
Telefonul dvs. va funcționa mai ușor cu Boost Cleaner.

С по-ситни крачки. По-плавно, с вдигната глава. Чупка в кръста.
Cu paşi mici, genunchii supli, capul sus, spatele arcuit.

Висока прецизност съвпадение сплайн чифт за по-плавно плъзгане;
De înaltă precizie pereche de potrivire pentru spline mai lin alunecare;

За по-лесно, по-плавно и по-прецизно управление.
Pentru a face direcția mai ușoară, mai lină și mai precisă.

Представете си, че рисувате с молив и просто работете колкото се може по-плавно.
Imaginaţi-vă că desenaţi cu un creion şi lucraţi cât mai fin posibil.

Усъвършенстваната I-See работи още по-плавно и предлага още по-добро покритие.
Sistemul îmbunătățit I-See este și mai lin, și oferă și o acoperire mai bună.

По-плавното изображение със 120/100 fps улеснява проследяването на движещи се обекти.
Imagini mai fine cu frecvență de 120/100 cps pentru urmărire ușoară a subiecților în mișcare.

Пълно премахване на праха, здравето на околната среда, почеркването на почерк, писането по-плавно.
Înlăturați complet praful, sănătatea mediului, scrisul de mână mai clar, scriind mai fluent.

Технологията осигурява и по-плавно превключване на скоростите, въпреки по-бързото им превключване.
Tehnologia ofera de asemenea, schimbarea mai lina a treptelor de viteza, in ciuda timpului mai rapid de schimbare.

Тази статия очертава 5 упътвания, които ще ви помогнат да се движите онлайн запознанствата малко по-плавно.
Acest articol prezintă 5 Nu și Interdicții care vă vor ajuta să mergeți intalniri online, un pic mai lin.

Технологията осигурява и по-плавно превключване на скоростите, въпреки по-бързото им превключване.
Tehnologia oferă de asemenea, schimbarea mai lină a treptelor de viteză, în ciuda timpului mai rapid de schimbare.

И двата монитора представляват значително подобрение в сравнение с обикновените 60 Hz дисплеи и визуализират геймплея по-плавно.
Ambele reprezintă o îmbunătățire semnificativă față de monitoarele clasice de 60 Hz și oferă un gameplay mai fluent.

И се оказва, че хората наистина говорят по-плавно след ниска доза алкохол- дори когато не мислят така.
Și se pare că oamenii din studiu au vorbit cu mai multă fluență după o doză mică de alcool- chiar dacă nu s-au gândit așa.

Cargo Vector 2 се износва равномерно по цялата повърхност на гумата, което гарантира по-плавно шофиране и по-дълготраен живот на гумата.
Cargo Vector 2 se uzează uniform pe suprafaţa anvelopei. Astfel asigură un şofat mai lin şi o anvelopă care durează mai mult.

Поради това адаптиране на режещия диск ще се движат по-плавно върху повърхността, която ще осигури чисто рязане всякаква повърхност.
Datorită o astfel de adaptare a pânzei de ferăstrău se va deplasa mai lin pe suprafata, care va oferi o tăietură curată orice suprafață.

Galaxy A6 разполага с приложението App Pair, което позволява на потребителя да следи и управлява едновременно две приложения за по-плавно преживяване.
Galaxy A6 include App Pair, care permite monitorizarea și gestionarea simultană a două aplicații, pentru o experiență mai fluidă.

Оказва се, че участниците в проучването наистина говорят по-плавно след ниска доза алкохол- дори когато те самите не мислят така.
Și se pare că oamenii din studiu au vorbit cu mai multă fluență după o doză mică de alcool- chiar dacă nu s-au gândit așa.

Тя няма да ви върне към нормалното сама, това ще продължи няколко месеца, но това ще ускори процеса и ще осигури много по-плавно възстановяване.
Nu vă va reveni la normal, acest lucru va dura mai multe luni, însă va accelera procesul și va asigura o recuperare mult mai fină.

Прави предаването на мощност по-плавно чрез добавяне на 124, 74 g към теглото на маховика, което увеличава инерционната маса* чрез запас от 3, 2 kg/cm2(общо 9, 5 kg/cm2).
Ajută la producerea unei puteri mai uniforme prin adăugarea unei mase de 124,74 grame la greutatea volantului, sporind astfel masa de inerţie* la 3,2 kg/cm2(total de 9,5 kg/cm2).

Тази промяна е довела до значително намаляване на различията във въртящия момент и е допринесла за усещане за по-плавно управление на кормилото.
Această schimbare a avut ca rezultat o reducere considerabilă a variației cuplului și a contribuit la o senzație mai fină a controlului direcției.

Нано протектор на екрана за памет Това е позволете на телефона ви да не се надраска, да няма повече пръстови отпечатъци, да играете игри или да работите по-плавно, да ви позволи да се чувствате удобно на мембраната на телефона, вече не ви позволява да се тревожите.
Protector ecran de memorie de formă Nano Acesta este un telefon pentru ca telefonul să nu se mai zgârie, nici mai multe amprente, să vă permiteți să jucați jocuri sau să funcționați mai lin, vă va permite să vă simțiți membrana telefonului confortabil, să nu vă mai îngrijorați.

Неговото присъствие и движения биха могли да се използват като пряка референция за творбите на CGI, вместо да започват от нулата, да създават по-плавно движение и по-реалистични изглеждащи творения.
Prezenta și mișcările sale ar putea fi apoi folosite ca o referință directă pentru creațiile CGI, în loc să pornească de la zero, creând o mișcare mai fluidă și creații cu aspect mai realist.

Той помага да се разградят вещества, за да създадете по-плавен процес на храносмилането.
Aceasta ajuta la descompunerea substanțelor pentru a crea un proces de digestie mai lin.

Комуникациите с преподавателите бяха по-бързи, по-спонтанни и по-плавни.
Comunicarea cu tutorii a fost mai rapidă, mai spontană și mai fluidă.

Полетът става по-плавен.
Devine mai fin.

Начина на рисуване на Хаустенбърг е много по-плавен.
Trăsăturile de penel ale lui Haustenberg sunt mult mai fluide.