Exemple de utilizare a Правя услуга în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само ви правя услуга.
Îti fac un serviciu.Правя услуга на гаджето ти.
Fac un serviciu omului tău.В момента ви правя услуга.
Аз му правя услуга.
Всъщност им правя услуга.
Le fac un serviciu.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хората правятправят хората
правят грешки
прави живота
прави чудеса
прави кожата
прави човек
човек правиправиш голяма грешка
прави използването
Mai mult
Utilizare cu adverbe
прави възможно
прави невъзможно
прави само
прави същото
винаги правипросто правиправи изключително
често правятправят другите
също прави
Mai mult
Просто правя услуга на Сара.
Îi fac un serviciu lui Sarah.Не, просто му правя услуга.
Правя услуга на приятел.
Fac un favor Казваш, че му правя услуга?
Spui că-i fac un serviciu?Правя услуга на приятел.
Fac o favoare Мислех, че ти правя услуга.
Credeam ca iti fac o favoare.Правя услуга, задълженията отпадат.
Fac un favor şi dispare datoria.Мислех, че им правя услуга.
Am crezut că le fac o favoare.Правя услуга на един приятел.
Fac un serviciu Алма, може би ни правя услуга.
Alma, poate le fac un favor.Правя услуга на града и живущите.
Fac un favor primăriei şi chiriaşilor.Мислех, че ви правя услуга.
M-am gândit că-ţi fac o favoare.Не ме тормози, помниш ли, че ти правя услуга.
Nu ma cicali. Iti fac o favoare, in caz ca ai uitat.Мисля, че им правя услуга.
Cred că s-ar putea face o favoare.Мислех, че я харесвате и ви правя услуга.
Dar am crezutcă-ţi place de ea. Am crezut că-ţi fac un favor.Че аз му правя услуга.
Ceea ce inseamna ca EU ii voio face o favoare.Ще осъзнаете, че ви правя услуга.
Veţi realiza, că vă fac o favoare.А дотогава, правя услуга на Винс.
Până atunci, îi fac o favoare lui Vince.Помислих, че ти правя услуга.
Am crezut ca iti fac un favor.Правя услуга на хората, като застрелвам няколко кенгура.
Fac un serviciu oamenilor omorând câţiva canguri.А си мислех, че им правя услуга като оставам.
Şi am crezut că le fac o favoare rămânând.Правя услуга на баща ти, а опитвам да остана незабелязан.
Fac o favoare pentru tatăl tău… şi nu vreau să fiu văzut.В резултат на това правя услуга за жени от трети страни.
În acest domeniu, fac un serviciu pentru femei terțe.Правя услуга на държавата, като карам тези животни да свършат нещо полезно!
Fac o favoare statului a lua aceste animale să Не мисля, че ви правя услуга, като ви оставям да ръководите там.
Nu sunt sigură că îţi fac un serviciu dacă-ţi dau comanda.
