Сe înseamnă ПРАКТИЧЕСКИ СА în Română - Română Traducere

• sunt practic
• sunt aproape

Exemple de utilizare a Практически са în Bulgară și traducerile lor în Română

Практически са изчезнали.
Sunt practic apusi.

Сега те практически са изчезнали от пазара.
Acum, a fost aproape în întregime scos de pe piaţă.

Практически са разведени.
Sunt practic divorţaţi.

Световните запаси от сол практически са неизчерпаеми.
Resursele globale de sare gemă sunt practic inepuizabile.

Практически са без мазнини.
Efectiv sunt fără grai.

Гравитация, моите хора практически са създали черните дупки.
Gravitaţie… practic ai mei au inventat găurile negre.

Те практически са почитани като богове.
Au fost practic veneraţi.

Опаковките са на три седмици но практически са пълни.
Flacoanele au trei săptămâni vechime, dar, practic, sunt pline.

Те практически са един и същи човек!
Practic sunt aceeasi persoana!

Рисковете по време на неговото прилагане практически са изключени.
Efectele dăunătoare în timpul utilizării sunt aproape excluse.

Те практически са холандските супергерои.
Practic sunt supereroine olandeze.

И техните приятели и съпруги практически са принудени да направят същото.
Și prietenii și soțiile lor sunt practic obligați să facă același lucru.

Повечето пороци практически са опит да стигнат по най-късия път до обичта.“.
Majoritatea viciilor lor sînt încercări de a obţine mai repede dragostea.”.

Той(тя) ви казва, че кърменето и пиенето от бутилка практически са едно и също.
Medicul vă spune că alăptarea şi hrănirea cu biberonul sunt în esenţă acelaşi lucru.

Повечето им пороци практически са опит да стигнат по най-късия път до обичта.
Majoritatea viciilor lor sînt încercări de a obţine mai repede dragostea.

И компонентите на традиционната медицина практически са лишени от тези недостатъци.
Iar componentele medicinii tradiționale sunt practic lipsite de aceste neajunsuri.

Пчелите като такива практически са изчезнали Така че нашите Aдита ефектно ги заместват.
Albinele au fost practic aduse în pragul dispariţiei şi atunci DIA de la noi le-au înlocuit.

Приятелят ти Ози Лейтъм чува сърдечни звуци, които практически са недоловими.
Prietenul tău, Izzy Latham, că tipul aude sunetele inimii care sunt practic nedetectabile.

Като божествени личности те практически са неразличими за низшите категории разумни същества.
Ca personalităţi divine ei sunt practic de nedistins de către ordinele de inteligenţe inferioare.

Фурацилин се счита за безопасно лекарство, чиито странични ефекти практически са намалени до нула.
Furacilina este considerată un medicament sigur, efectele secundare sunt practic reduse la zero.

Алкохолните филтриращи органи практически са нефункционални поради факта, че повечето от нефроните умират под въздействието на токсини.
Organele de filtrare organică sunt practic disfuncționale datorită faptului că majoritatea nefronilor au murit sub influența toxinelor.

Половината лице е направено Но проблемът е, Някои от тези костици които Ходжинс събра са много малки че практически са прах.
Jumătate de faţă e făcută, dar problema e că unele aşchii osoase recuperate de Hodgins sunt aşa mici că practic sunt praf.

И хора, които са ги застреляли, и които практически са умрели, просто така не стават и продължават нататък, сякаш нищо не е станало.
Si oamenii care au fost impuscati si aproape a murit Nu putea merge doar departe cu viata lor ca nimic nu sa intamplat vreodata.

Докладът посочва, че така необходимите реформи преди общинските избори практически са блокирани заради караниците между двете основни партии.
Raportul a atras atenţia asupra faptului că reformele extrem de necesare înaintea scrutinului municipal au fost practic suspendate de certurile dintre principalele două partide.

Високопроизводителните имоти за продажба в Норвегия практически са закупени от норвежки граждани, които живеят в Осло или се завръщат в града след работа в чужбина.
Proprietățile high-end de vânzare în Norvegia sunt practic achiziționate de către norvegienii care locuiesc în Oslo sau se întorc în oraș după ce au lucrat în străinătate.

Развитието на техническия прогрес днес продължава с невероятен темп, въвеждат се нови технологии, които практически са невъзможни за хората от съветската епоха да се справят с тях.
Dezvoltarea progresului tehnic de astăzi se desfășoară într-un ritm incredibil, se introduc noi tehnologii, lucru care este practic imposibil pentru oamenii din perioada sovietică să țină pasul.

Поради факта, че болестите на назофаринкса и орофаринкса при детето практически са в основата на нормата днес, възрастен човек трябва да може правилно да изследва назофаринкса за здравето.
Datorită faptului că bolile nazofaringe și orofaringe la un copil de astăzi sunt aproape normale, un adult trebuie să poată inspecta în mod adecvat nazofaringe pentru sănătate.

Практически са изключени системни ефекти при употребата на лекарството по предназначение, което позволява паралелна употреба на други лекарства без риск от тяхното взаимодействие с компонентите на лекарството.
Efectele sistemice atunci când se utilizează medicamentul în scopul propus sunt practic excluse, ceea ce permite utilizarea în paralel a altor medicamente fără riscul interacțiunii lor cu componentele medicamentului.

През първата четвърт на XVII век розенкройцерството и франкмасонството практически са едно и също, макар че днес розенкройцерите и масоните се смятат за отделни тайни общества.
La inceputul secolului al-17-lea, rozacrucianismul si francmasoneria erau practic unul si acelasi lucru, insa astazi, aceste doua societati secrete sunt considerate separate… IDEM-2010- DSS.

Системните ефекти при използване на лекарството за предвидената цел практически са изключени, което позволява едновременното използване на други лекарства без опасността от взаимодействието им с компонентите на лекарството.
Efectele sistemice atunci când se utilizează medicamentul în scopul propus sunt practic excluse, ceea ce permite utilizarea în paralel a altor medicamente fără riscul interacțiunii lor cu componentele medicamentului.

Cum se folosește „практически са” într -o propoziție

Фрегатите от този проект практически са аналогичени на тези кораби, които се строяха за ВМС на Индия.

Предпочитам да не заблуждаваме хората с неща, които важат само по протокол, а практически са съвсем различни. :wink:

В иска практически са обхванати всички ключови продукти на Apple, включително iPhone, iPad, MacBook, Apple TV, App Store.

Практически са закупени два актива в България - местната компания и софийският The Mall. Всички новини от Крими.

При всички желязо-въглеродни сплави, съдържащи над 0,02 %C, каквито практически са всички промишлени желязо-въглеродни сплави, протича перлитно превръщане.

Покрития от титанов нитрид в златист цвят , се нанасят с вакумно прахово нанасяне и практически са вечни.

Този път, работата е сериозна. Структурите на СИК триумфално се завърнаха по Черноморието, и практически са без конкуренция...

Хомеопатичните лекарства се отпускат без рецепта в аптеките. Тъй като съществуват в безкрайно малки дози, практически са напълно безвредни.

Устойчивост : Практически са устойчиви на брашнеста мана и слабо чувствителни на струпясване, но са чувствителни на зимни студове.

3.Открито заставане на страната на протеста срещу Правителството, в момент, в който практически са изчерпани неговия потенциал и морална легитимност.