Сe înseamnă ПРЕБРОЯВАТ în Română - Română Traducere

• numără
• numarate
• numărate

Exemple de utilizare a Преброяват în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако работиш, те преброяват там.
Dacă lucrezi te acolo numărat.

Ежедневно преброявате консумираните калории;
Numărați caloriile zilnice consumate;

Изчаква се известно време и се преброяват гласовете.
Au trecut orele, s-au numărat voturile.

Децата преброяват броя на сметките, а не номиналните.
Copiii numără cantitatea de bancnote, nu valoarea lor.

Техните комбинирани описания се преброяват само за първата статия.
Citările lor combinate sunt contorizate doar pentru primul articol.

Откритите оръжия и боеприпаси се протоколират, преброяват и сортират.
Armamentul si munitiile descoperite sunt inventariate, numarate si triate.

Именно върху тях продавачите преброяват нашите продукти и ни дават разписка.
De aceea, pe ei, vânzătorii numără produsele noastre și ne dau o chitanță.

Откритите оръжия и боеприпаси се протоколират, преброяват и сортират.
Armamentul şi muniţiile descoperite sunt inventariate, numărate şi triate.

Следователно, на тях, продавачите преброяват нашите стоки и ни дават разписка.
De aceea, pe ei, vânzătorii numără produsele noastre și ne dau o chitanță.

В края на рунда се преброяват в резултата и всички играчи са възнаградени.
La sfarsitul rundei sunt numărate în notare și toți jucătorii sunt răsplătiți.

Компютърният център е мястото, където се преброяват гласовете и се издават резултатите.
Centrul de calculatoare este locul în care sunt numărate voturile și rezultatele sunt emise.

Възрастните в тях преброяват пари и знаят цената си, показвайки стойността си на децата.
Adulții în ele numără banii și își cunosc prețul, arătând valoarea copiilor.

Всичко зависи от вече съществуващите знания и способността да се четат и преброяват.
Totul depinde de cunoștințele deja existente și de capacitatea de citire și de numărare.

Крадците преброяват и преброяват и преброяват, но отчитат само$ 20 милиона.
Hotii au numarat, numarat si numarat si nu gaseau mai mult de 20 de milioane.

Те гласуват с техните химически бюлетини, бюлетините се преброяват и после всички реагират на резултатите.
Bacteriile votează cu aceste cuvinte chimice, voturile se numără, și apoi toată lumea răspunde votului.

Тези бисквитки се използват за да преброяват посетителите на нашия уебсайт и да измерват как се използва уебсайтът:.
Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a număra vizitatorii site-ului nostru și pentru a măsura cum este utilizat acesta:.

Учените преброяват тюлените от самото начало, но все още са възхитени от начина им на приспособяване към климата и ледената вода.
Cercetătorii au numărat focile de aici din primele zile. Dar încă sunt fascinaţi de adaptarea lor la acest climat şi la apa rece ca gheaţa.

Решавайки да засадят круша, градинарите преброяват всяко действие, защото плодородието му зависи от успешното поставяне на дървото.
Decidând să planteze o pere, grădinarii numără fiecare acțiune, deoarece fertilitatea ei depinde de plasarea cu succes a copacului.

Частиците се преброяват 13 пъти последователно преди и след филтъра на най-малко 20 секунди с оптичен брояч на частици(ОБЧ).
Particulele sunt luate în calcul de 13 ori, succesiv în amonte și în aval de filtru, la cel puțin 20 de secunde cu un contor optic de particule(COP).

Поради тази причина онези ядра, в които се преброяват три или повече деца, е задължително изискване за получаване на по-висока заплата.
Din acest motiv, acele nuclee în care sunt numărați trei sau mai mulți copii, este o cerință indispensabilă pentru a obține o salarizare mai mare.

Всички лица на борда на всеки пътнически кораб, който отплава от пристанище, разположено в държава-членка, се преброяват преди отплаването на този пътнически кораб.
Toate persoanele de la bordul unei nave de pasageri care pleacă dintr-un port situat într-un stat membru trebuie să fie numărate înainte de plecarea navei.

След като се отрязват тестените листове, те се преброяват и подреждат на купчини като конвейерна лента, готова за опаковане. Характеристика.
După ce foi de patiserie sunt tăiate, ele sunt numărate și stivuite în grămezi fiind o bandă transportoare gata pentru ambalare. Specificație SRP-20A.

Според изборните власти забавянето на оповестяването на резултатите е заради технически проблеми в системата за електронно отчитане, като сега гласовете се преброяват ръчно.
Alegerea Consiliului de Administratie a intarziat din cauza unor defectiuni tehnice la sistemul de numarare a voturilor, intr-un final acestea fiind numarate manual.

Преброяват 84 допълнителни кученца, те решават да ги запазят и да използват парите от песента на Роджър, за да купят по-голяма къща, за да могат да имат"плантация от далматинци".
După ce au numărat 84 de câini în plus decis să folosească banii câştigaţi de Rudy pentru a cumpăra o mare casă la ţară şi să o utileze pentru a deveni o crescătorie de câini dalmaţieni.

Бактериологично изследване на фекални маси- този анализ ви позволява да определите кои бактерии преобладават в червата, преброяват техния брой и избирате ефективно лекарство за патогенни патогени.
Studiul bacteriologic al masei scaunelor- această analiză vă permite să determinați ce bacterii predomină în intestin, să numărați numărul acestora și să alegeți un medicament eficient în legătură cu agenții patogeni patogeni;

Доводът за четвъртък разширява възгледа за петъка и показва главно, че има твърде много събития(някои преброяват цели двадесет), срещащи се между погребението на Христос и неделя сутрин, за да се случат от петък вечер до неделя сутрин.
Argumentul zilei de joi se dezvoltă pe ideea zilei de vineri şi argumentează, în principal, faptul că sunt prea multe evenimente(unii numără în jur de douăzeci) care au loc între îngroparea lui Hristos şi duminică dimineaţa, ca să se poată întâmpla de vineri seara până duminică dimineaţa.

Граф Чар: Преброявайте появяванията на знак в низ.
Contele Char: Numără apariția unui caracter dintr-un șir.

На деветнайсетия път внимателно преброява парите си.
A nouasprezecea oară, îşi numără banii cu mare atenţie.

Преброявайте до 10 и само след това извадете иглата.
Numărați până la 10 și numai apoi scoateți acul.

На деветнадесетия път внимателно преброява парите си.
A nouasprezecea oară, îşi numără banii cu mare atenţie.

Cum se folosește „преброяват” într -o propoziție

На местния вот в града се ползват машини с изкуствен интелект, които сканират и преброяват бюлетините.

В края на изборния ден, с помощта на ключа на ЦИК се декриптират бюлетините и преброяват резултатите.

熊 № 7 ............. всички престъпници от тройната коалиция се преброяват на пръстите на едната ми ръка.......

Ключът към теста. · Преброяват се отговори, идентифициране на изпълнението тест и степента на неговата рефлексивност. ;

Ние използваме стандартни бисквитки на WordPress, които преброяват колко пъти е била посетена дадена страница. Те не съдържат лична информация.

За всеки от двата текста се преброяват думите с 3 или повече символа, както и общия брой символи без интервалите.

........щото като взеха да се преброяват младежите-от 15 до 25,26г. си викам : "аз кво прая тука в тая детско-юношеска формация!?!"

Освен че се преброяват ежегодно, кралските лебеди минават и профилактични прегледи при орнитолог, специално назначен на поста „Главен преброител на кралските лебеди“.

Гласовете ще се преброяват 2 дена след изтичане на мача. Ако мача е в Неделя, ще може да се гласува до Понеделник(23:59)