Сe înseamnă ПРЕВАНТИВНИТЕ МЕРКИ СА în Română - Română Traducere

• măsurile preventive sunt
• măsurile de prevenire sunt

Exemple de utilizare a Превантивните мерки са în Bulgară și traducerile lor în Română

Превантивните мерки са съвсем прости:.
Măsurile preventive sunt foarte simple:.

Следователно, превантивните мерки са уместни във всеки възрастов период:.
Prin urmare, măsurile preventive sunt relevante pentru fiecare perioadă de vârstă:.

Превантивните мерки са съвсем прости:.
Măsurile preventive sunt destul de simple:.

Хернията може да се върне след операцията, така че превантивните мерки са особено важни, за да се избегне повторение.
Herniile reapar frecvent dupa interventia chirurgicala, astfel incat masurile preventive sunt deosebit de importante pentru evitarea recidivei.

А превантивните мерки са съвсем прости:.
Iar măsurile de prevenire sunt destul de simple:.

При хората, които са имали бъбречен камък има повишен риск да образуват друг, затова превантивните мерки са изключително важни.
Persoanele, care au avut un calcul o dată, prezintă risc crescut de a dezvolta noi calculi, și prin urmare, măsurile preventive sunt extrem de importante.

Превантивните мерки са първични, вторични и третични.
Măsurile preventive sunt primare, secundare și terțiare.

Може да установите наличието на паразити в червата само с помощта на медицински тестове и ако превантивните мерки са неефективни и тестовете се окажат положителни, трябва незабавно да започнете лечение.
Puteti stabili prezenta viermelui in intestine numai cu ajutorul unor teste medicale si in cazul in care masurile preventive au fost ineficiente, iar testele s-au dovedit a fi pozitive, atunci ar trebui sa inceapeti imediat tratamentul.

Превантивните мерки са за отстраняване на причината за заболяването.
Măsurile preventive sunt de a elimina cauza bolii.

По този начин превантивните мерки са въвеждането в почвата на умерено количество азот и увеличеното количество калиеви торове.
Astfel, măsurile preventive sunt introducerea unei cantități moderate de azot și creșterea cantității de îngrășăminte de potasiu în sol.

Превантивните мерки са най-добрата рецепта за борба срещу тероризма.".
Măsurile de prevenţie sunt cea mai bună soluţie pentru combaterea terorismului”.

Често, превантивните мерки са най-ефективни по време на бременност, особено в 1 триместър.
Adesea, măsurile preventive sunt cele mai eficiente mijloace în timpul sarcinii, în special în primul trimestru.

Превантивните мерки са сравнително прости, основните са:..
Măsurile preventive sunt destul de simple, cele mai importante fiind:..

Въпреки, че превантивните мерки са важни, с течение на времето дори и зъби, за които редовно се занимават, могат да променят цвета си.
În timp ce acțiunea preventivă este important, de-a lungul timpului, chiar și dinții, care sunt în mod regulat îngrijit poate decolora.

Превантивните мерки са важен етап в поддържането на здравето на очите.
Măsurile preventive reprezintă o etapă importantă în menținerea sănătății ochilor.

Превантивните мерки са желателни за спазване през целия живот на пациента.
Măsurile preventive sunt de dorit pentru respectarea pe toată durata vieții pacientului.

Превантивните мерки са същите като при остри респираторни вирусни заболявания.
Măsurile preventive sunt aceleași ca și în cazul bolilor respiratorii acute respiratorii.

Превантивните мерки са описани и са поставени на публични места и училищата в града.
Măsuri preventive sunt deja puse în aplicare la birourile publice… Şi în şcolile din oraş.

Превантивните мерки са особено подходящи за хора, които имат разширени вени, с наднормено тегло или имат неадекватно активен начин на живот.
Măsurile preventive sunt deosebit de relevante pentru persoanele care au vene varicoase, sunt supraponderale sau nu sunt suficient de active.

Превантивните мерки са навременно лечение на заболявания на гръбначния стълб, предотвратяване на изкривяването му, адекватно лечение на наранявания на гръдния кош.
Măsurile de prevenire sunt tratamentul în timp util al bolilor coloanei vertebrale, prevenirea curburii, terapia adecvată pentru leziuni ale pieptului.

Отново, превантивните мерки са най-добрата защита тук, така че ако прекарвате много време на открито, покрийте достатъчно и винаги разполагайте с този максимален слънце блок SPF удобен.
Din nou, măsurile de prevenire sunt cea mai bună apărare aici, deci dacă petreceți mult timp în aer liber, acoperiți-vă suficient și întotdeauna aveți la dispoziție acest bloc maxim de protecție SPF la îndemână.

Превантивните мерки са необходими не само за онези, които се страхуват от рецидив на болестта, но и за тези, чиито роднини страдат от хемороиди или просто искат да се предпазят от възможния вид на заболяването.
Măsurile de prevenire sunt necesare nu numai pentru cei care se tem de reapariția bolii, dar și pentru cei cu rude care suferă de hemoroizi sau doar doresc să se protejeze de posibila apariție a bolii.

Превантивни мерки са необходими в случай, че запекът безпокои редовно човек.
Măsurile preventive sunt necesare în cazul în care constipația perturbă o persoană în mod regulat.

Други възможни превантивни мерки са изследване на кръвта, използвана за кръвопреливания.
Alte măsuri de prevenire includ analiza sângelui folosit la transfuzii.

Превантивни мерки са изключително важни, за да се предотврати появата на хипертрофична и на келоиди белези, допринасят за образуването на белези незабележим- normotroficheskie.
Măsurile preventive sunt extrem de importante pentru că împiedică apariția cicatricelor hipertrofice și cheloide, contribuie la formarea de cicatrici mici invizibile- normotrofice.

Така превантивни мерки са наистина стойностни инвестиции, тя се нуждае от професионални концепции.
Astfel, măsurile de prevenire sunt, într-adevăr investiții valoroase, ea are nevoie de concepte profesionale.

Най-добрите превантивни мерки са безопасен престой на слънце, висококачествени храни, маслени разтвори на витамин D.
Cele mai bune măsuri preventive sunt o ședere sigură la soare, alimente de înaltă calitate, soluții de ulei de vitamina D.

Следните превантивни мерки са еднакво ефективни за обостряне на хроничен тонзилит и за развитие на остра ангина.
Următoarele măsuri preventive sunt la fel de eficiente pentru exacerbarea amigdalei cronice și pentru dezvoltarea anginei acute.

В момента не съществува ваксина и главните превантивни мерки са насочени към предпазване от ухапване от комари.
În prezent nu există un vaccin disponibil, iar principalele măsuri preventive au ca scop reducerea expunerii la muşcăturile de ţânţari.

Изворите за здраве и други медицински и превантивни мерки са готови да получат пристигащите за няколко минути.
Izvoarele de sănătate și alte măsuri medicale și preventive sunt pregătite să primească sosirile în câteva minute.