Сe înseamnă ПРЕВЕДА în Română - Română Traducere

• traduce
• transfera
• traduc

Exemple de utilizare a Преведа în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще преведа.
O să traduc.

Ето аз ще го преведа:.
OK, o să traduc eu:.

Веднага ще преведа парите.
Voi transfera banii imediat.

Ще те преведа през присадката.
Te voi conduce prin grefă.

Ако трябва ще я преведа.
Dacă va fi nevoie îl voi traduce.

Ако го преведа правилно.
Cu conditia s-o traduc corect.

Ако искате, ще ви го преведа.
Poți să-l traduci, dacă vrei.

Ще ви преведа половината днес.
Bine, vă virez jumătate, azi.

Ще си записвам… и после ще му преведа.
Şi altcineva îi va traduce mai târziu.

Ще преведа парите на сутринта.
Voi transfera banii dimineata.

Сега ще ви преведа през Великата стена.
Vă voi conduce dincolo de Marele Zid.

Най-напред ще цитирам на френски и след това ще преведа:.
Îl voi cita în franceză, apoi voi traduce:.

Ще те преведа през портата.
Te voi conduce prin poarta aceea.

Разбих стена, за да преведа плочата на английски.
N-am reuşit s-o traduc în engleză.

Ще я преведа ако намеря време.
Voi traduce cînd voi avea timp.

Вие си задайте въпросите, а аз ще ги преведа.
Dumneavoastră puneti întrebările, iar eu le voi traduce.

Но ще преведа заради вас.
Dar mă voi traduce pentru tine.

Не намериш ли Маша до 6 часът… Ще преведа парите.
Dacă n-o găseşti înainte de şase… voi transfera banii.

Ще ти ги преведа директно в сметката.
Ţi-i voi trimite direct în cont.

Ще преведа другите каруци и после ще ти помогна.
O să duc celelalte căruţe pe un platou şi te voi ajuta eu.

Сега ми трябва, за да го преведа от древноеврейски.
Acum am nevoie de ea ca să traduc aceasta propoziţie din ebraica antică.

Нека преведа още мъничко от него:.
Haideţi să traducem un pic povestea:.

Ако го направиш, аз ще го преведа на латински хекзаметър за три минути.
Dacă-l faci, îl voi transcrie în hexametru latin în 3 minute.

Ще ви преведа безопасно извън града.
Vă voi traversă în siguranţa oraşul.

Веднага щом разбера, че тя в безопасност в Саутфорк ще преведа парите.
De îndată ce voi şti că este în siguranţă la Southfork, voi transfera banii.

Сега ще преведа това на романтичен език.
Acum voi traduce asta în limba dragostei.

За тези, които не разбират диалекта на бедняците от Кайро, ще преведа.
Pentru cei care nu inteleg dialectul din mahalalele Cairo-ului, voi traduce.

Ще те преведа през Мали и Алжир до брега.
O să te duc prin Mali si Algeria, direct pe coasta.

Нека ви преведа на езика, който разбирате.
Lasă-mă să-ţi traduc într-o limbă pe care o înţelegi.

Можех да го преведа това, но нямаше да помъдреете от превода ми.
Aș fi putut traduce asta, dar nu ați fi mai lămuriți.

Cum se folosește „преведа” într -o propoziție

4.Повечето продавачи ми поискаха да преведа допълнителна сума за доставка ,за т.нар.стоки с безплатна доставка.

Така нареченият затвор против изкривяване… честно казано не знам как точно да преведа Rolling Shutter Effect.

Дени, пусни ми снимки на dora7511@yahoo.com.Ще преведа историята и ще я пратя със снимките в Гермнско.

Мога ли да преведа наведнъж цялата сума, която е достатъчна за купуването на диамант или бижу?webimpression2018-10-16T09:38:51+00:00

Детската/тийнейджърска книга, която мечтая да преведа е… „Всичко по две“ от Джаклин Уилсън. Обичам тази писателка!

ако мога ще ви преведа тази статия ,за магнетичният пулсиращ атом,които контролира всички останали атоми,известни досега..

Трябва да преведа следното изречение на Английски език: Схвана ми се крака, докато плувах в морето.

Здравей пичаги може ли да ми помогнете да си преведа това с рожденните дни,легендата и статистиката.