Сe înseamnă ПРЕВЪРНАХМЕ СЕ în Română - Română Traducere

• am devenit
• ne-am transformat

Exemple de utilizare a Превърнахме се în Bulgară și traducerile lor în Română

Превърнахме се в семейство.
Am devenit o familie.

А после… Превърнахме се в град- призрак.
De atunci… noi am devenit un oraş fantomă.

Превърнахме се, в детски ясли.
A devenit o grădiniţă.

Превърнахме се в зоопарк!
Am ajuns la grădina zoologică!

Превърнахме се в същински герои.
Devenit adevăraţi eroi.

Превърнахме се в чулачаки.
Ne-am transformat în chullachaqui.

Превърнахме се в прясно месо.
Tocmai am devenit carne proaspătă.

Превърнахме се в местопрестъпление.
Am ajuns la locul unei crime.

Превърнахме се в различни хора, но.
Am devenit oameni diferiţi, dar.

Превърнахме се в това, което преследвахме.
Am devenit ceea ce admiram.

Превърнахме се в бездуховни хора.
Am devenit niște oameni fără suflet.

Превърнахме се в роботи без чувства!
Am devenit roboţi fără sentimente!

Превърнахме се в Армията на спасението.
Acum suntem şi Armata Salvării.

Превърнахме се по-скоро в партньори.
Am devenit mai mult de un parteneriat.

Превърнахме се в родителите си, Джед.
Ne-am transformat în părinţii noştri.- Da.

Превърнахме се в меланхолично дуо.
Ne-am transformat Într-un adevărat duo albastru.

Превърнахме се в част от ежедневието на филма.
Până acum am devenit o parte din el. O parte din 24/7.

Превърнахме се в овце, а на пастира не му вярвам.
Am devenit oi! Si nu am încredere în păstori.

Превърнахме се в зверове с един- единствен инстинкт.
Cu totii am devenit animale carora le-a ramas un singur instinct.

Превърнахме се в най-популярния търговец на детски дрехи и водещ доставчик на декоративни продукти.
Am devenit cel mai renumit retailer de îmbrăcăminte pentru copii și un furnizor de top în domeniul articolelor decorative.

Превърнахме се в нация без ценности, освен алчността, потреблението и пренебрегване на нуждаещите се..
Noi am devenit o naţiune ce nu valorează nimic, Cu excepţia lăcomiei, consumului, întorcând spatele la cei care au nevoie de noi cel mai mult.

Роден бандит, превърнал се в затворник, а сега и в чудовище.
Născut gangster, a devenit deţinut, şi acum, un monstru.

Превърнах се в герой, който помага на хората.
Am devenit un erou care a ajutat oameni.

Превърнало се в другар.
A devenit o tovarăşă pentru el.

Превърна се в пияница и клоун.
A devenit un betiv si un clovn.

И бях поразен от резултатите. Превърнах се в свръхчовек.
Am devenit, într-un final, Superman.

Превърнах се в свидетел с избор: да избягам или да застана неподвижно.
Am devenit un martor cu libertatea de a alege să fug sau să rămân.

Превърна се само в образователна институция.
Ne-am transformat într-o instituție de învățământ.

Превърнах се в онзи тип, който видях на улицата.
Am devenit acel tip care il vazusem pe strada.

Новият римски управител е Пилат Понтийски, бивш войник превърнал се в безскрупулен политик.
Noul guvernatorului roman este Pilat din Pont, un fost soldat devenit politician nemilos.

Cum se folosește „превърнахме се” într -o propoziție

Ние растем динамично в Полша в продължение на повече от 12 години. Превърнахме се в най-популярния търговец на детски дрехи и водещ доставчик на декоративни продукти.

Чрез партньорски и приятелски отношения изградихме и консултираме множество пейнтбол игрища. Превърнахме се в основен вносител на пейнтбол екипировка и дистрибутор на различни модели пейнтбол топчета.

Превърнахме се в народ от проектанти. Писателят вече не пише книги, а реализира проект, музикантът не свири, а участва в проект, художникът не рисува - той проектира инсталация.

Превърнахме се в стадо вълци, които са готови да изядат всеки. Ама буквално всеки – от продавача в лавката, защото откъде има тоя продавач пари да си купи гарсониера.

Ти държиш на цената, не държиш на качеството. Не ти ли изглужда това помиярско? Китайските некачествени стоки ни направиха живота също толкова некачествен. Превърнахме се в боклукчии. Къщите ни станаха боклукчийници.

За това време порастнахме много, превърнахме се в предпочитано място за коментиране на актуални теми от живота и занапред ще продължим да се развиваме в положителна насока с много нововъведения, изненади и подобрения!

Дайте да вземем да орежем опашките на овцете, докато все още ги има и да ги закачим по пилоните до знамената, защото дотам я докарахме – превърнахме се в стадо и в овчи народ!