Сe înseamnă ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• informații prealabile
• informații preliminare
• informare prealabilă
• informaţii prealabile
• informațiilor preliminare
• informațiile prealabile
• este informată în prealabil
• primele informații
• informații avansate

Exemple de utilizare a Предварителна информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Само предварителна информация.
Doar informaţii preliminare.

Имали ли сте някаква предварителна информация?
Ati avut informatii prealabile?

Малко предварителна информация.
Câteva informații preliminare.

Там нямахте ли предварителна информация?
Deci nu a existat o informare in prealabil?

Малко предварителна информация.
Câteva informaţii preliminare.

Предварителна информация преди да започнете.
Informații avansate înainte de a începe.

Март(предварителна информация).
Martie(informații provizorii).

Предварителна информация за пътниците(API).
Toate informațiile prealabile despre pasageri(API) colectate.

Най вече с предварителна информация.
In alte cazuri, cu informare prealabila.

По предварителна информация те са в добро състояние.
Din primele informații, este în stare bună.

Никой от нас не е имал предварителна информация за своите намерения.
Nici unul dintre noi nu a avut cunoștințe anterioare De intențiile sale.

Предварителна информация за необходима за инсталация на машината.
Instrucțuni pre-instalare pentru mașini noi.

Събрана предварителна информация за пътниците.
Orice informații prealabile despre pasageri colectate.

Групата на заинтересованите страни получава предварителна информация и може.
Grupul părților interesate primește o informare prealabilă și poate.

По предварителна информация, петима са в тежко състояние.
Din primele informații, cinci dintre persoane sunt în stare gravă.

Процесуалните представители не са задължени да представят предварителна информация.
Nu există nicio obligație pentru reprezentanții legali de a furniza informații prealabile.

Предварителна информация, която се предоставя от юридическите представители.
Informații preliminare care trebuie furnizate de reprezentanții legali.

Освен правилата за експлоатация, документът съдържа и предварителна информация, например при дефинициите.
În afară de regulile de funcționare, documentul are, de asemenea, informații preliminare, de exemplu, când, de exemplu, definițiile.

Предварителна информация, която трябва да бъде предоставена от процесуалните представители.
Informații prealabile care trebuie furnizate de consilierii juridici.

Освен правилата за поведение, документът също има предварителна информация, например, когато има дефиниции.
În afară de regulile de funcționare, documentul are, de asemenea, informații preliminare, de exemplu, când, de exemplu, definițiile.

Предварителна информация, която трябва да бъде предоставена от процесуалните представители.
Informaţii prealabile care trebuie furnizate de reprezentanţii legali.

Ако е било публикувано обявление за предварителна информация, този срок може да бъде намален на 36 дни. Ограничена процедура.
Dacă s-a publicat şi un anunţ de informare prealabilă, perioada respectivă poate fi redusă la 36 de zile. Procedura restrânsă.

Предварителна информация, която трябва да бъде предоставена от процесуалните представители.
Informații preliminare care trebuie furnizate de reprezentanții legali.

Също така подкрепям всички искания за предварителна информация, оценки на въздействието и други, посочени в резолюцията.
Sunt, de asemenea, în favoarea tuturor solicitărilor de informații prealabile, studii, evaluări ale impactului și așa mai departe, stabilite în prezenta rezoluție.

Каква предварителна информация мога да очаквам от процесуалните представители(адвокатите)?
Ce informații prealabile se pot aștepta de la reprezentantul legal(avocat)?

Подобни мерки се прилагат към физическите или юридическите лица, които не изпълняват задължението да предоставят предварителна информация съгласно първи параграф.
Măsuri similare se aplică persoanelor fizice sau juridice care nu respectă obligația de a furniza informații prealabile, în conformitate cu prezentul articol.

Предварителна информация, която трябва да бъде предоставена от процесуалните представители.
Informații prealabile care trebuie să fie furnizate de către reprezentanții legali.

Според предварителна информация, връзка на“Angos” загубен поради изтощаване на батерията.
Conform informațiilor preliminare, linkul“Angos” a pierdut din cauza descărcării bateriei.

Предварителна информация относно действителното начало на превоза съгласно член 16;
(j) informații preliminare privind începerea efectivă a transferului, în temeiul articolului 16;

Предварителна информация, която трябва да бъде предоставена от процесуалните представители(адвокати).
Informații prealabile care trebuie furnizate de reprezentanții legali(avocați).

Cum se folosește „предварителна информация” într -o propoziție

По предварителна информация двамата са били известни на полицията. По случая е образувано досъдебно производство.

Чл. 75. (1) Обявлението за предварителна информация е с минимално съдържание, определено в приложение № 7.

Verfasst am: Fr 27 Mдrz 2009, 21:47 Titel: Малко предварителна информация за статиите? Нещо за изтребители?

Предварителна информация за оценка с фалшифициране, като се използват методи на печат и копиране оборудване ;

Най-честите нарушения са свързани с липсата на предварителна информация в средствата за подслон и местата за

Ето и малко предварителна информация за възрастта , на която Путлер “пенсионира” своите чекисти и фатмаци:

По предварителна информация обаче, много от националните регулатори не са подготвени за прилагането на тази мярка

По предварителна информация завършващите 4 подготвителна група в детските градини и училищата в града са 1989

По предварителна информация петчленният екипаж съставен от иракски военнослужещи е загинал. Подробностите около инцидента се уточняват.