Сe înseamnă ПРЕДВАРИТЕЛНИ РЕЗУЛТАТИ în Română - Română Traducere

• rezultate preliminare
• rezultatele preliminare

Exemple de utilizare a Предварителни резултати în Bulgară și traducerile lor în Română

Някакви предварителни резултати?
Şi rezultatele preliminare?

Европейските избори по страни: предварителни резултати.
Alegeri în SUA: Rezultate preliminare.

Някакви предварителни резултати?
Există rezultate preliminare?

Предварителни резултати на фрагмента, който открихме.
Rezultatele preliminare ale fragmentului găsit.

Разкрива предварителни резултати в рамките на седмица.
Arata rezultate preliminare în cadrul săptămâni.

ЦИК на Германия: Първи официални предварителни резултати от изборите.
Alegeri în Germania| Rezultatele preliminare oficiale.

Ще имаме някои предварителни резултати следващата седмица.”.
Voi avea câteva rezultate preliminare săptămânaviitoare”.

След 23. 00 ч. ще бъдат показани първите предварителни резултати общо за ЕС.
Începând cu ora 23:00, vor fi oferite primele rezultate preliminare.

Получих предварителни резултати от пробите на момчето.
Am primit rezultatele preliminare de la periajul făcut tipului din deşert.

Лабораторията прати предварителни резултати от ДНК на пурата.
Laboratul mi-a dat rezultate preliminare pentru ADN-ul de pe ţigară.

Други предварителни резултати от програмите могат да се видят в годишните доклади на изпълнението.
Alte rezultate preliminare sunt expuse în Rapoartele Anuale.

Това са все още предварителни резултати от научни изследвания.
Prezentăm în continuare rezultatele preliminare ale cercetărilor.

Предварителни резултати за вашето зрение могат да бъдат получени без напускане на дома.
Rezultatele preliminare despre viziunea dvs. pot fi obținute fără a părăsi casa.

Необходими са допълнителни клинични проучвания, за да се потвърдят тези предварителни резултати.
Sunt necesare studii clinice suplimentare pentru a confirma aceste rezultate preliminare.

Предварителни резултати не гарантират подобни резултати в бъдеще случаи.
Înainte de rezultatele nu garantează rezultate similare în viitor cazuri.

EnerCities, една сериозна игра за стимулиране на устойчивото развитие и икономията на енергия: Предварителни резултати.
EnerCities, un joc serios pentru stimularea sustenabilităţii şi conservarea energiei: rezultate preliminare.

Първите предварителни резултати от провеждените днес избори в Германия са налице.
Primele estimări ale rezultatelor votului de azi au fost date publicității în Germania.

Държавната избирателна комисия се очаква да обяви предварителни резултати до четвъртък вечерта, а окончателни- два дни по-късно.
Comisia electorală naţională va anunţa rezultatele preliminare joi seara, iar rezultatele finale după două zile.

За много от потенциалните ползи пробиотици, научни изследвания е ограничен и само предварителни резултати са на разположение.
Pentru multe dintre beneficiile potenţiale probiotice, de cercetare este limitată şi doar rezultatele preliminare sunt disponibile.

Изпитът може да включва преглед на литературата, предварителни резултати от изследванията и предложените насоки за изследване на завършената дисертация.
Examenul poate include o analiză a literaturii, rezultatele preliminare ale cercetării, și direcții de cercetare propuse pentru disertație finalizate.

Известно време след началото на експеримента, той събрал колегите си на маса и казал,"Е, господа, имаме някои предварителни резултати.
Dupa ce experimentul a fost condus pentru un timp el a adunat toti colegii sai in jurul acestei mese, si a spus,"Bine, domnilor, avem ceva rezultate preliminare.

Тези предварителни резултати показват, че допълването на химиотерапия с имунотерапия води до значително намаляване на рецидивите на тази форма на рак на млечната жлеза.
Aceste rezultate preliminare sugerează că adăugarea imunoterapiei la chimioterapie conduce la reducerea substanţială a recurenţelor acestei forme de cancer de sân.

Анализ на урината човешки растежен хормон(hGH) използвайки Хидрогел наночастиците и изоформа диференциална имуноанализите след кратко рекомбинантен hGH лечение: предварителни резултати.
Analiza urinara hormonului de crestere(hGH) folosind hidrogel nanoparticule şi izoenzimei imunoanalize diferenţial dupa scurt tratament de hGH recombinant: rezultate preliminare.

Актуализираните предварителни резултати от понеделник сочат, че партията на президента Ибрахим Ругова, Демократическата лига на Косово, води с 45% от гласовете.
Rezultatele preliminare actualizate de luni au relevat faptul că partidul Preşedintelui Ibrahim Rugova, Liga Democrată din Kosovo, s-a aflat pe primul loc cu 45% din voturi.

В деня на изборите политическите партии ще изпратят доброволци във всяка избирателна секция, за да наблюдават гласуването, контролират преброяването на гласовете и да дадат предварителни резултати за всяка кампания.
În ziua alegerilor, partidele politice vor trimite voluntari în toate secţiile de votare pentru a monitoriza scrutinul, pentru a supraveghea numărarea voturilor şi pentru a comunica rezultatele preliminare.

Според официалните предварителни резултати, 55, 5 на сто от участвалите в референдума в неделя, са гласували за независимост, докато 44, 5 на сто са подкрепили запазването на държавния съюз със Сърбия.
Potrivit rezultatelor preliminare oficiale, 55,5% din cei care au participat la scrutinul de duminică au votat în favoarea independenţei, iar 44,5% au sprijinit menţinerea uniunii statale cu Serbia.

Тези предварителни резултати показват, че жените, чиито храносмилателни системи могат да трансформират на изофлавон даидзеин да екуиол може да се наложи да се избегне тофу и други соеви продукти, ако развият рак на гърдата.
Aceste rezultate preliminare indica faptul ca femeile ale caror sisteme digestiv sunt capabile de a transforma daidzein isoflavone la equol ar putea avea nevoie pentru a evita tofu si alte produse din soia in cazul in care dezvolta cancer de san.

Одит на Европейската сметна палата, показващ предварителни резултати, който изтече през миналата седмица, установи, че бившата му компания, конгломератът Agrofert, не трябва да има достъп до средствата за развитие от Европейския съюз, защото Бабиш е останал облагодетелствано лице.
Un audit al Comisiei Europene care prezintă rezultate preliminare, dezvăluit de presă săptămâna trecută, arată că holdingul Agrofert al premierului nu ar trebui să beneficieze de fonduri de dezvoltare din partea UE, câtă vreme prim-ministrul este în continuare beneficiar.

Тези предварителни резултати са доста обещаващи, но витамин D все още трябва да се подложи на по-клинични изследвания преди да можем да кажем, че окончателно добавяне на добавка на витамин D към вашата диета ще увеличи когнитивната функция.
Aceste rezultate preliminare sunt destul de promitatoare, dar vitamina D mai trebuie sa faca mai multe cercetari clinice inainte de a putea spune definitiv că noapte mâncărime pe tot corpul unui supliment de vitamina D la dieta ta va crește funcția cognitivă.

Cum se folosește „предварителни резултати” într -o propoziție

Първите официални предварителни резултати са очаквани около 21 ч. (22 ч. българско време), а окончателните - след полунощ

Предварителни резултати от разследването се очакват след 12 месеца, а финалните доклад ще е готов след 18 месеца.

НСИ представя предварителни резултати за 2010 г. от проведеното през 2011 г. Наблюдение на доходите и условията на живот.

9 Предварителни резултати от проведена анкета по Интернет за имиджа на България извън страната © 2008 Vizantia Enterprises Inc.

На медиите не се позволява да излъчват политическа агитация, предварителни резултати или коментари за изборите до 18:00 българско време.

Изборите в САЩ приключиха. По предварителни резултати Барак Обама ще изкара още един мандат, като президент на Съединените щати.

НСИ публикува предварителни резултати за икономическата активност на населението от Наблюдението на работната сила за първото тримесечие на 2012 година.

Първите предварителни резултати от президентските избори в Афганистан, които се проведоха на 20 август, започнаха да постъпват, предаде РИА Новости.