Сe înseamnă ПРЕДГРАДИЯТА în Română - Română Traducere

• suburbii
• periferie
• suburbane
• oraş
• mahala
• burbs
• favelele
• periferii
• cartierului
• suburbiile
• suburbie
• suburbia
• periferia

Exemple de utilizare a Предградията în Bulgară și traducerile lor în Română

Като до предградията.
Ca şi când locuieşti la periferie.

Ще работиш ли в предградията?
Vrei să lucrezi la periferie?

Касапи, вестникарски агенти, адвокати от предградията.
Macelari, comis-voiajori, avocati de mahala.

Затворени сме в предградията.
Suntem blocati in suburbia asta.

Живеем в предградията и звездите се виждат хубаво.
Locuim departe de oraş, aşa că… poţi vedea stelele.

Чувам, че е скъпо в предградията.
Am auzit ca sunt scumpe la periferie.

В предградията магистрали- не по-висока от 100 км/ ч.
În autostrăzi suburbane- nu mai mare de 100 km/ h.

В града, 2011 г. в предградията.
Din 2008 în centru, Din 2011 la periferie.

Като враждуващи банди в предградията.
E ca rivalitatea dintre găştile din mahala.

Това е от предградията, докладвано е за откраднато.
E din suburbia în care s-a raportat ca fiind furată.

Човек трябва да има полза от предградията.
Trebuie să profităm de avantajele cartierului.

Да, в предградията всеки, който срещнете е потенциален саботьор.
Da, în suburbie, toată lumea e un potenţial sabotor.

Изоставих стотици, за да живея в предградията с десетина.
Am renunţat la sute ca să trăiesc în oraş cu zece.

В нея сутрин трябваше да отида с лимузината до предградията.
Duminică dimineaţa, a trebuit să iau limuzina în oraş.

Има почти толкова биосигнали в предградията, колкото и в града.
La periferie sunt la fel de mulţi locuitori, ca în oraş.

Кариерата ми няма да се ограничи в предградията.
Crezi că vreau să-mi desfăsor cariera doar în suburbia asta?

Търси се терорист В предградията на Шринакар.
Cercetările continuă la periferia Srinagar-ului pentru găsirea teroristului.

Креншоу, Тина, чичо Стреч, вие сте в предградията.
Crenshaw, Tina, unchiule Stretch, voi mergeţi la periferie.

Огромен пожар в предградията, причинен от изтичане на газ.
Incendiul din suburbia Water Clear a fost cauzat de o scurgere de gaze.

Всички се бият като в събота вечер в предградията.
Toată lumea se lupta, cum se întâmpla sâmbătă seara în mahala.

Освен това, бяхме от предградията… нямахме какво по-добро да правим.
De altfel, eram la periferie… ne aveam nimic mai bun de facut.

Срещнахме се във фирмата на Юрген, когато беше в предградията.
Ne-am cunoscut la firma lui Jřrgen când era în suburbie.

Търси се терорист криещ се в предградията на Шринагар.
Cercetările continuă la periferia Srinagar-ului pentru găsirea teroristului.

Хора загиват без причина, също както тук, в предградията.
Oamenii mureau fără niciun motiv, cum se întâmpla şi aici, în mahala.

Живееха в предградията, но имаше апартамент само на негово име в града.
Locuiau la suburbie, dar avea un apartament pe numele lui în oraş.

Защо се забъркваш с приятна двойка от предградията, Джо?
De ce-ţi baţi capul cu cuplul ăsta drăguţ de la periferie, Joe?

И те избягали към предградията където всичко било бяло, спокойно и чисто.
S-au salvat la periferie unde totul era alb, sigur şi aşa cum trebuie.

Да, изкуството на саботажа. Практикува се всеки ден в предградията.
Da, arta sabotajului e practicată în fiecare zi în suburbie.

За канализационни съоръжения в предградията частни сгради, използвани от различните системи.
Pentru dispozitive de canalizare în clădirile private suburbane utilizate de diferite sisteme.

Ще имаш 2 сладки, но скучни деца и ще живееш в предградията.
Vei avea doi copii frumoşi, dar plictisitori, şi vei locui în suburbie.

Cum se folosește „предградията” într -o propoziție

4-метрова стена, която да отдели бежанците, построиха жителите в едно от предградията на Мюнхен, съобщава БНТ.

Най-малко десет души загинаха в резултат на кално свлачище в едно от предградията на бразилския мега...

Мюсюлманските родители поискаха премахване на свинското месо във всички училищни столови в Монреал и предградията …

Топ 10 се допълва от Берлин, Дъблин, Кейптаун, Порто, Лион, предградията на Сиатъл и центъра на Сиатъл.

Заедно с групата си охранява от огнената стихия предградията на Хайфа в близост до местен природен резерват.

Преди няколко дни се видях с 98-годишната Цвета Стоименова в кокетно жилище, разположено в предградията на столицата.

Интервю на Ислам Алуш, прес-секретар на „Армията на исляма“, главния враг на режима в предградията на Дамаск.

Радио Гонг за Зидан: "започна като уличен футболист в предградията на Марсилия и завърши като уличен побойник".

По-спокоен начин на живот от лондонския в предградията на красивия Greenwich, изпълнен с исторически сгради, магазини и пазари;

Microsoft отпуска 500 млн. долара за строителството на достъпни жилища в предградията на Сиатъл, пише The Seattle Times.