Сe înseamnă ПРЕДДВЕРИЕТО în Română - Română Traducere

• anticamera
• pridvorul
• vestibulul
• pragul
• atrium
• sas
• hol
• porticul
• pridvor
• anticameră
• vestibul

Exemple de utilizare a Преддверието în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще съм в преддверието.
Voi fi în hol.

За преддверието на вечността.
Cu anticamera eternităţii.

Очаква ви в преддверието.
Vă aşteaptă în hol.

В преддверието, г-н президент.
În anticameră, domnule preşedinte.

Това ли ти е преддверието?
Asta e acoperirea ta?

Контролът преддверието е в главния офис.
Controlul ecluzei este în sediul principal.

Всички са в преддверието.
Toată lumea e în atrium.

Засега ще трябва да изчакаш в преддверието.
Pentru moment, trebuie să aştepţi în anticameră.

Royal Таблица Преддверието.
Royal Tabelul anticamera.

Преддверието е оформено като открита галерия.
Vestibulul este conceput ca o galerie deschisă.

И какво прави в преддверието ми?
Şi ce caută în atrium-ul meu?

Преддверието е оформено като открита галерия.
Anticamera este concepută ca o galerie deschisă.

А катедралата… това е преддверието на Бога.
O catedralã… este anticamera Domnului.

Ако ви потрябвам, ще бъда в преддверието.
O să fiu în anticameră, dacă o să ai nevoie de mine.

Пол и д-р Готрайх са в преддверието на ада.
Gottreich sunt în pragul iadului şi aşteaptă.

Замириса ми на ацетон веднага щом влязох в преддверието.
Am mirosit acetonă de cum am intrat în hol.

Мег затвори преддверието, когато терористичните атаки!
Meg închis sas atunci când atacurile teroriste!

Онова, което казахте за преддверието на вечността.
Ce aţi spus înainte, d-le., despre anticamera eternităţii.

Видени са в преддверието, за по-натам нямам представа.
Au fost văzuţi în atrium, dar mai departe… nu ştim.

Излязох от другата стая, огледах се и я видях в преддверието.
Am trecut în camera alăturată şi am văzut-o în atrium.

Не, ние сме в преддверието и ти трябва да ни изведеш от там.
Nu, suntem în pre-iad, şi trebuie să ieşim de aici.

Пречистване на релсите и преддверието на леда през зимата.
Purificarea liniilor și porticul gheață în timpul iernii.

Тип DS-C преддверието е с униформени кръгови входа и изхода.
DS-C tip SAS este cu forţele circulare de admisie și evacuare.

Сега се сетих, че хаповете са тук в преддверието, на раклата.
Acum mă gândesc la asta, pastilele sunt aici în anticamera pe scrin.

По този начин развиваме външната температура устойчиви тип преддверието.
Astfel vom dezvolta sas externe de tip rezistent la temperatura.

Да се преклогиш пред нуждаещите се е преддверието за рая.
Aplecarea asupra celor nevoiaşi pentru a-i sluji este anticamera raiului.

Още не съм встъпил в преддверието, а вече мечтая за вътрешното светилище.
Încă n-am apucat să intru în pridvor, însă visez deja la Sfânta sfintelor.

Само това остава, преди да пристъпиш в преддверието на вечността.
Asta-i tot ce-a mai rămas, ştii, înaintea ieşirii din anticamera eternităţii.

Още не съм встъпил в преддверието, а вече мечтая за вътрешното светилище.
Inca n-am apucat sa intru in pridvor, insa visez deja la Sfanta sfintelor.

Преддверието за"оглашените" и пангарът- помещението за продажба на свещи.
Pridvorul pentru"catehumeni" și pangar- camera pentru vânzarea lumânărilor.

Cum se folosește „преддверието” într -o propoziție

Арка, свързваща преддверието с наоса; Наос; Зазидан южен вход към наоса. Клик върху снимките ще ги увеличи.

Преддверието на офиса е решено изцяло в бели тонове, фокусирайки погледа върху естествената растителност на зелената стена.

Седемнадесет звездички от първи клас на Частно езиково училище "Малкият принц" също засияха в преддверието на изпитната стая.

ако имате възпаление на кожата и лигавицата на преддверието на носната кухина и образуване на корички (сух ринит)

Ген. Кирчо Киров: Намираме се в преддверието на една война на терористична и антитеростична дейност на самодейна основа

Другото важно българско място в Лаврата е изрисуваният от Захари Зограф нартекс – преддверието – на манастирския католикон.

Оборудвайте с любов преддверието си и веднага ще забележите, че е много приятно да се върнете у дома.

Кръгла гробна камера с нисък вход откъм преддверието и конкавно-конвексно засводяване, пресечено най-горе и затапено с гъбовиден камък.

Lamcy Plaza - е малко по-евтин магазин, но пък затова в преддверието има забележително копие на лондонския Тауър Бридж.