Сe înseamnă ПРЕДЛАГАТ УСЛУГИ în Română - Română Traducere

• oferă servicii
• ofera servicii
• furnizează servicii
• oferind servicii
• oferite servicii

Exemple de utilizare a Предлагат услуги în Bulgară și traducerile lor în Română

Струва ми се, че те предлагат услуги, началник.
Cred că ele sunt cele care îşi oferă serviciile, Şef.

На дългата траектория в образователния сектор в основните компании, които предлагат услуги на….
De lungă traiectorie în sectorul educațional în principalele companii care oferă servic….

Няколко страници например предлагат услуги, които вече не съществуват.
De exemplu, câteva pagini par să ofere servicii care nu mai există.

Банята разполага с вана, душ и сешоар, а по заявка се предлагат услуги като пране и гладене.
Baia este dotată cu o cadă, duş şi uscător de păr. La cerere, sunt disponibile facilităţi de spălat și călcat.

Които ни предлагат услуги, ако е необходимо да Ви предоставим каквато и да било поискана от Вас информация.
Care ne ofera servicii, in cazul in care avem nevoie pentru a va oferi orice informatii pe care le-ati solicitat.

И двете страни в националното производство предлагат услуги по доставки на цветя.
Părțile din procedura națională furnizează servicii de livrare a florilor.

Някои брокери предлагат услуги по управлениеи извършват търговски сделки за вас, за малка такса, разбира се.
Unii brokeri ofera servicii de managementși va face real de tranzacționare pentru tine, pentru o mică taxă de curs.

В момента много компании и физически лица, които предлагат услуги в ЕС, дискриминират клиенти, живеещи в друга страна от Съюза.
În prezent, multe companii şi persoane fizice îşi oferă serviciile, discriminându-i pe clienţii care locuiesc în altă ţară a UE.

Повече компании, които предлагат услуги, пряко свързани с услуги на пазара на недвижими имоти, могат да се възползват от решението.
Mai multe companii care oferã servicii legate direct de piața imobiliarã pot utiliza scutirea.

За да научите повече за сертифициращите органи, които предлагат услуги за продукти на Microsoft, вижте раздела Вж. също.
Pentru a afla mai multe despre autoritățile de certificare care oferă servicii pentru produse Microsoft, vedeți secțiunea Consultați și.

Ще откриете, че доставчиците предлагат услуги само в определени местности, а някои покриват само няколко адреса в града.
Vei afla ca furnizorii ofera servicii doar in zone anumite, iar unii chiar acopera doar adrese particulare intr-un oras.

Еднакви правила, приложими по отношение на всички дружества, които предлагат услуги в ЕС, дори ако седалището на тези дружества се намира извън ЕС.
Se aplica aceleasi norme tuturor societatilor care ofera servicii in UE, chiar daca acestea isi au sediul in afara UE.

Ако ти сте тичане на бизнес график, можете просто да използват Travelex бизнес район, където се предлагат услуги за бизнес.
Dacă rulaţi un program de afaceri, pur şi simplu puteţi face uz de Travelex zona de afaceri în cazul în care vă sunt oferite servicii de afaceri.

Bitpay. Те са пионери в bitcoin и предлагат услуги, които позволяват на търговци да приемат плащания без усложнения.
Ei sunt pionieri în bitcoin şi furnizează un serviciu care permite comercianţilor să accepte plăţi în bitcoin fără să aibă de-a face cu complexităţile sale.

Модерните интернет казина, акцентирайки върху потребностите и изискванията на клиентите си, предлагат услуги, които всеки може да използва.
Cazinourile moderne de pe internet, care se concentrează pe nevoile și cererile clienților, oferă servicii ce pot fi folosite de către oricine.

На едно и също място понякога се предлагат услуги за рязане на дървен материал- можете да поискате дъските да бъдат нарязани под ъгъл с определена дължина.
În același loc, uneori sunt oferite servicii pentru tăierea lemnului- puteți cere ca scândurile să fie tăiate sub un unghi de o anumită lungime.

Европейски правила на европейска територия- Дружествата със седалище извън Европа ще трябва да прилагат същите правила, когато предлагат услуги в ЕС.
Norme europene pe teritoriul european- întreprinderile cu sediul în afara Uniunii Europene vor trebui să aplice aceleași norme atunci când oferă servicii în UE;

Повечето от големите адвокатски кантори предлагат услуги в областта на екологичното право, но по правило в контекста на търговското право.
Cea mai mare parte a întreprinderilor mai mari care să ofere servicii în domeniul legislației privind mediul, deși în general în contextul legislația comercială.

Европейски правила на европейска територия- Дружествата със седалище извън Европа ще трябва да прилагат същите правила, когато предлагат услуги в ЕС.
Norme europene pe teritoriu european: companiile care își au sediul în afara Europei vor trebui să aplice normele europene atunci când furnizează servicii în UE.

Контактна точка е място, където се предлагат услуги за клиентите и където може да сключи Споразумение за условията на последващо плащане.
Punctul de contact este punctul în care sunt furnizate serviciile pentru clienți și unde poate fi încheiat acordul privind condițiile de efectuare ulterioară a plății.

Тези фондове могат да изиграят ключова роля за развитието на малките и средните предприятия и дружествата, които предлагат услуги в областта на енергийната ефективност.
Aceste fonduri ar putea să joace un rol fundamental în dezvoltarea IMM-urilor și companiilor care furnizează servicii privind eficiența energetică.

Много чуждестранни брокери предлагат услуги тайландски търговци, макар и с превод на уеб-сайтове и възможности за търговия в съответните валута.
Multe străin de sus brokerilor de a oferi serviciile lor pentru a thai comercianți, deși cu tradus site-uri web și opțiunea de a comerțului în monedă relevantă.

Приложение на европейски правила на европейска територия- дружествата, чиито седалища не са в Европа, ще трябва да спазват същите правила, когато предлагат услуги в ЕС.
Norme europene pe teritoriu european: companiile care își au sediul în afara Europei vor trebui să aplice normele europene atunci când furnizează servicii în UE.

В допълнение към своите англо-френски услуги, LD Lines предлагат услуги между френското пристанище Сен Назер и испанското пристанище Хихон. Повече ▼….
În plus față de serviciile lor anglo-franceză, LD linii oferă un serviciu între portul francez Saint Nazaire și portul spaniol Gijon. Mai Mult….

(25) Държавите-членки следва да насърчават информирането на обществеността относно начините за свързване с медиатори и организации, които предлагат услуги по медиация.
(25) Statele membre ar trebui sa incurajeze distribuirea catre publicul larg a informatiilor privind modalitatile de contactare a mediatorilor si a organizatiilor care ofera servicii de mediere.

Много чуждестранни брокери предлагат услуги тайландски търговци, макар и с превод на уеб-сайтове и възможности за търговия в съответните валута.
Mulți dintre primii brokeri de externe oferta lor servicii thai comercianți, deși cu tradus site-uri și posibilitatea de a tranzactiona în cauză moneda.

DTF изключва сделките, сключени от инвестиционни посредници, които предлагат услуги по управление на портфейл от името на предприятия за колективно инвестиране.
Din DTF sunt excluse tranzacțiile executate de o firmă de investiții care furnizează servicii de administrare a portofoliului în contul unor organisme de plasament colectiv.

И различни професионалисти в сферата на образованието, които предлагат услуги за предотвратяване или подобряване на съществуващите затруднения на учениците и за повишаване на образователния успех на всички деца.
Și diverse profesioniști din domeniul educației pentru a oferi servicii pentru a preveni sau a îmbunătăți dificultățile existente ale elevilor și pentru a spori succesul educațional al tuturor copiilor.

Настоящият регламент се прилага за доставчиците на хостинг услуги, които предлагат услуги на обществеността в Съюза, независимо от тяхното основно място на стопанска дейност.
Prezentul regulament se aplică furnizorilor de servicii de găzduire care oferă servicii publicului în Uniune, indiferent de locul unde se află sediul lor principal.

Те са на разположение на фирми с различна големина, без значение дали са производители или предлагат услуги, макар че с приоритет се ползват МСП, изследователските институти, университетите, технологичните центрове и агенциите за развитие и иновации.
Acestea sunt disponibile societăţilor comerciale de orice dimensiune, indiferent dacă acestea desfăsoară activităţi de producţie sau oferă servicii, desi sunt orientate in primul rând către IMM-uri, institute de cercetare, universităţi, centre tehnologice, agenţii de dezvoltare a afacerilor si inovării.

Cum se folosește „предлагат услуги” într -o propoziție

Данни предоставени на други Туроператори и Турагенти, които предлагат услуги и продукти на Тез Тур България ООД;

Правилата ще се прилагат и за компании, които предлагат услуги по съхраняване и трансфер на виртуални валути.

Изложбена част с над 60 фирми и организации, които предлагат услуги и продукти насочени към родителите и децата

Слуховете, че Моника Валериева и дружката ѝ Велина Узунова предлагат услуги на богати мъже в чужбина стават все…

Moving turtles предлагат услуги по релокация, създадени така, че да отговорят на уникалните ти нужди. Присъедини се към каузата!

предлага тогава възможността интернет доставчиците да предлагат услуги за достъп до интернет, както е случаят с офертите Трипъл плей.