Exemple de utilizare a Продължава да предлага în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алжир продължава да предлага качествено висше образование в сравнение с други страни в Северна Африка.
Algeria a continuat să ofere învățământ superior de calitate, comparativ cu alte țări din nordul Africii.Най- добрата икономичност на самолет в тозиклас означава, че Wizz Air продължава да предлага най-ниските си цени на все повече и повече пътници.
Aeronava este cea mai bună din clasa ei,ceea ce permite ca Wizz Air să continue să ofere cele mai mici tarife către şi mai mulţi pasageri.Това е почти 30 години и продължава да предлага добавки, направени с предимно добре проучени, маркови съставки.
Este aproape 30 de ani și continuă să ofere suplimente realizate cu ingrediente bine cercetate, de marcă.Основана през 1812, компанията си остана водещасветлина във финансовия сектор от над двеста години и продължава да предлага и до днес стабилност на инвеститорите, здравословна възвращаемост и примамливи печалби.
Fondată în 1812, a rămas un lider de piață însectorul financiar de peste două sute de ani și continuă să ofere stabilitate investitorilor de azi, profituri sănătoase și acțiuni profitabile.Технологията Xerox ConnectKey продължава да предлага защита в реално време от вътрешни и външни заплахи.
Tehnologia Xerox ConnectKey continua sa ofere protectie, in timp real, impotriva amenintarilor interne si externe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комисията предлагапредлага широка гама
предлага настаняване
предлагани на пазара
предлага възможност
хотелът предлагапредлага разнообразие
програмата предлагапредлага голямо разнообразие
предлага следните планове
Mai mult
Колежът продължава да предлага разновидности на кариерно-ориентирани професионални програми за възрастни обучаващи се в Лос Анджелис и оранжевите графства.
Colegiul continuă să ofere varietăți de programe profesionale centrate pe carieră pentru studenții adulți din Los Angeles și Orange County.Лъчева терапия използва линеен ускорител технология продължава да предлага ключов елемент при лечението на множество ракови заболявания и условия.
Radioterapia folosind acceleratorul liniar tehnologie continuă să ofere un element-cheie în tratarea a numeroase tipuri de cancer şi condiţii.И оттогава продължава да предлага на гостите качество храна, топла атмосфера и невероятни гледки.
Și-a făcut apariția în 2002, iar de atunci continuă să ofere clienților calitate alimente, atmosfera calda si privelisti uimitoare.През 2010 г. IMIA стана Australian Graduate School of Leadership(AGSL) и заедно с дъщерното си дружествоЦентър за стратегически бизнес изследвания IMIA продължава да предлага развитие на лидерски умения и стратегически консултантски услуги на организации и физически лица.
În 2010, IMIA a devenit Australian Graduate School of Leadership(AGSL) și, cu filiala sa,Centrul IMIA pentru Studii Strategice de Afaceri, continuă să ofere servicii de leadership și servicii de consiliere strategică organizațiilor și persoanelor fizice.За щастие, медицинската наука продължава да предлага нови решения, за да помогне на мъжете да разрешат този проблем и да увеличат обема на семенната течност.
Din fericire, știința medicală continuă să ofere noi soluții pentru a ajuta bărbații Сближаването на технологиите и цифровизацията на обществото, предприятията и публичните услуги размива традиционното разделение между общата стандартизация и стандартизацията в областта на ИКТ,но Комисията продължава да предлага различни инструменти на политиката за планирането на дейностите по стандартизацията в областта на ИКТ и другите области.
Deși convergența tehnologiilor și digitizarea societății, a mediului de afaceri și a serviciilor publice estompează separarea tradițională dintre standardizarea generală și standardizarea în domeniul TIC,Comisia propune încă instrumente de politică diferite pentru activitățile de planificare a standardizării TIC și pentru activitățile de standardizare din afara domeniului TIC.Освен на по-младите, Нестле продължава да предлага работа и на хората с дългогодишен опит, като отговаря на специфичните нужди на по-възрастните си служители.
Pe lângă aceste posturi Snow College продължава да предлага на студентите, които планират да се прехвърлят в университет и да завършат бакалавърска степен в някоя от традиционните инженерни области.
Snow College continuă să ofere studenților care intenționează Докато дискусията между защитниците на цифровото видео и тези, които твърдят, че аналогът продължава да предлага повече предимства, все още не е приключила, не е неправилно да се каже, че тези, които са приели цифрово видео по компонент, са тези, които особено ценят качеството на цветовете.
În timp ce discuția dintre susținătorii video digitali și cei care susțin că analogul continuă să ofere mai multe avantaje nu a ajuns încă la capăt, nu este greșit От една страна, интернет продължава да предлага фантастични възможности, действа като катализатор за образователно, културно, икономическо и обществено развитие, докато, от друга страна, се разглежда като платформа, която може да бъде използвана за насърчаване на насилствено поведение, което влияе върху човешката свобода и сигурност.
Pe de o parte, internetul continuă să ofere oportunităţi fabuloase, constituindu-se într-un catalizator al dezvoltării educaţionale, culturale, economice şi sociale, iar pe de altă parte, este perceput ca o platformă ce poate fi folosită în vederea promovării unor comportamente violente, ce atentează la libertatea şi securitatea oamenilor.С основата си, основана в такива идеали, NTU продължава да предлага разнообразна, конкурентна и международна учебна програма, като същевременно настоява за силно академично обучение за най-съвременни изследвания и разработки.
Cu fundația sa înrădăcinată în astfel de idealuri, NTU continuă să ofere un curriculum divers, competitiv și internațional, insistând în același timp pe o pregătire academică puternică pentru cercetarea și dezvoltarea de vârf.Продавачът потвърждава, че GPL предлага и продължава да предлага Услугата на Продавача при условие, че Продавачът удовлетворява всички надлежни проучвания и проверки на самоличността, които GPL може да извърши, и че Продавачът спазва изискванията на GPL, асоциацията, обслужваща картата, и регулативните изисквания срещу изпирането на пари.
Vânzătorul recunoaște că GPIL Поведението на пазара на всяко предприятие, което продължава да предлага услугите си на пазара чрез системата E‑TURAS през разглеждания период, би могло да се повлияе от това ограничение, което е достатъчно, за да се установи участието му в нарушението.
În cazul oricărei întreprinderi care a continuat să ofere servicii pe piață prin intermediul sistemului E‑TURAS în perioada relevantă, această restricție Продавачът потвърждава, че GPL предлага и продължава да предлага Услугата на Продавача при условие, че Продавачът удовлетворява всички надлежни проучвания и проверки на самоличността, които GPL може да извърши, и че Продавачът спазва изискванията на GPL, асоциацията, обслужваща картата, и регулативните изисквания срещу изпирането на пари.
Vânzătorul recunoaște că GPL Днес, за да отговори на редица пазарни изисквания, ANKO продължава да предлага решения за нашите клиенти, различни аксесоари и услуги са създадени, за да позволят механично производство на деликатни продукти, които само могат да бъдат ръчно изработени, като супи кнедли, хагао кнедли от кантонски скариди, калцоне, ямайски пати и др., което помага на нашите клиенти да увеличат продуктовите линии с по-малко крайбрежие.
În prezent, pentru a răspunde cerințelor pieței, ANKO continuă să ofere soluții pentru clienții noștri, diverse accesorii și servicii sunt create pentru a permite producții mecanice de produse delicate care au putut fi făcute doar manual, cum ar fi găluște de supă, hagao(găluște din creveți cantonezi, calzone, gheață din Jamaica etc.), care ajută clienții noștri Днес, за да отговори на масива от пазарни изисквания, ANKO продължава да предлага решения за нашите клиенти, се създават различни аксесоари и услуги, които дават възможност за механично производство на деликатни продукти, които можеха да бъдат направени само ръчно, като суп кнедли, напр. хагао кантонски кнедли със скариди, калцоне, ямайска патла и др., което помага на нашите клиенти да увеличат продуктовите линии с по-малко крайбрежие.
În prezent, pentru a răspunde cerințelor pieței, ANKO continuă să ofere soluții pentru clienții noștri, diverse accesorii și servicii sunt create pentru a permite producții mecanice de produse delicate care au putut fi făcute doar manual, cum ar fi găluște de supă, hagao(găluște din creveți cantonezi, calzone, gheață din Jamaica etc.), care ajută clienții noștri Продължавай да предлагаш един вид храна поне 10 пъти.
Incearca sa-i oferi un aliment nou de cel putin 10 ori.Продължавам да предлагам големи, романтични срещи, Но тя все отказва.
Tot sugerez întâlniri romantice iar ea След двадесет години, Lunarpages продължават да предлагат стабилни хостинг услуги и добра потребителска поддръжка на първокласни клиенти.
După douăzeci de ani, Lunarpages continuă să ofere servicii stabile de găzduire și un bun suport pentru clienți de top.Косовските албанци настояват, че няма да се примирят с нищо друго освен независимост,а сърбите продължават да предлагат различни форми на"широка автономия".
Albanezii kosovari insistă că nu se vor mulţumi cu nimic altceva decât cu independenţa,în timp ce sârbii continuă să ofere diferite forme de"autonomie extinsă".Нашето убеждение е, че ако продължаваме да предлагаме страхотни продукти на клиентите, те ще продължават да отварят портфейлите си.
Credinta noastra se bazeaza pe faptul ca, atata vreme cat vom continua sa oferim produse de calitate clientilor nostri, ei vor Дори в един пазар като на Индия,където стероиди могат да бъдат купени и продадени като ви моля, те продължават да предлагат на своите продукти.
Chiar şi într-o piaţă ca India, încazul în care steroizi pot fi cumpărate şi vândute ca te plac, ei continua să ofere produsele lor.Що се отнася до позиционирането на компанията, Основно се отразява в два аспекта: Първо,водещата позиция на компанията в глобалната осветителна индустрия, продължават да предлагат висококачествени продукти и най-модерната технология за осветление;
În ceea ce privește poziționarea companiei, în principal reflectat în două aspecte: În primul rând,poziția de lider a companiei în industria de iluminat la nivel mondial, continuă să ofere produse de înaltă calitate și cea mai avansată tehnologie de iluminat;
