Exemple de utilizare a Предлага възможности în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Животът ни предлага възможности.
Viața ne oferă șanse.Bg предлага възможности той да бъде най-добър.
Ro propune optiuni ca aceasta sa fie cea mai buna.Животът ти предлага възможности.
Viața îți oferă șanse.AHI CSEE предлага възможности за кариера в множество области:.
Животът ни предлага възможности.
Viaţa ne oferă ocazii.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комисията предлагапредлага широка гама
предлага настаняване
предлагани на пазара
предлага възможност
хотелът предлагапредлага разнообразие
програмата предлагапредлага голямо разнообразие
предлага следните планове
Mai mult
Няма да решава вместо никого, просто ще им… Предлага възможности.
Ea nu va lua decizii pentru nimeni, doar va oferi opţiuni.Програмата предлага възможности и по-голяма прозрачност на гражданите.
Река Сава е само на 100 метра от хотела и предлага възможности за риболов.
Râul Trisanna se află la doar câţiva paşi de hotel şi oferă oportunităţi de pescuit.Antos Volumer също така предлага възможности за още по-голяма ефективност.
Той предлага възможности за хотела във всяка част на света, често с големи отстъпки.
Частният сектор предлага възможности, за които не си и мислил.
Sectorul privat va ofera oportunitati de Tu nici macar nu au gândit înca.Той предлага възможности за работа на стажанти със средно и висше образование.
Acesta oferă oportunităţi de angajare pentru tineri absolvenţi de liceu, colegiu sau universitate.Това миниатюрно царство предлага възможности, които променят нашето ежедневие.
Acest tărâm în miniatură oferă oportunităţi care schimbă rutina cotidiană.В същото времеполезността на всяко действие и откритие уведомява потребителя и предлага възможности.
În același timp,utilitatea fiecărei acțiuni și descoperire notifică utilizatorul și oferă opțiuni.Тя също така предлага възможности за студенти трансфер и за обучение в чужбина.
Австрийския регистър по несъстоятелност предлага възможности за обикновено и подробно търсене.
Registrul de insolvență din Austria oferă posibilitatea efectuării unei căutări simple și a unei căutări avansate.ПзМ предлага възможности за образование и обмен на опит за тези, които желаят да се развиват и напредват.
PpP oferă posibilităţi pentru educaţie şi schimb de experienţă tuturor celor care doresc să se dezvolte şi să progreseze.Изпит за владеене на английски език- CALIMT предлага възможности за тестване на английски език чрез ACCUPLACER.
Examen de limbă engleză- CALIMT oferă opțiuni de testare în limba engleză prin intermediul ACCUPLACER.От друга страна, Abaqoos предлага възможности за теглене на потребителите си и на Abaqoos казино играчите.
Pe de altă parte, Abaqoos oferă posibilităţi de retragere utilizatorilor săi şi pentru jucătorii dintr-un cazinou Abaqoos.Знаем, че Линде не е единствената компания, която предлага възможности за студенти, но ние вярваме, че сме най-добрите.
Știm că Linde nu este singura companie care oferă oportunități pentru studenți, dar credem că suntem cei mai buni.Клиниката предлага възможности за психотерапия, физиотерапия и акупунктура, хидроколонтерапия, пробиотична терапия.
Clinica oferă posibilităţi pentru psihoterapie, fizioterapie, acupunctură, hidrocolonterapie, terapie cu probiotice.Терминалът в пристанището на Кале предлага възможности за интегрирани RoRo железопътни услуги с директна връзка до Великобритания.
Terminalul din portul Calais oferă posibilitatea utilizării serviciilor feroviare RoRo integrate cu legătură directă spre Marea Britanie.Комисията предлага възможности за риболов за 2013 г. за рибните запаси, обхванати от международни споразумения.
Comisia Europeana propune posibilități de pescuit pentru anul 2013 în ceea ce privește stocurile de pește care fac obiectul acordurilor internaționale.Програмата подпомага студенти, живеещи в Африка, и предлага възможности за обучение по различни програми за дистанционно обучение, присъдени от европейски, британски и американски университети.
Programul sprijină studenții care au domiciliul în Africa și oferă oportunități de studii pentru diferite programe de învățământ la distanță acordate de universități europene, britanice și americane.Парламентът предлага възможности за стажове в различни области за лица, които желаят да задълбочат познанията си за ЕС и неговото функциониране.
Parlamentul oferă oportunități de stagii în diverse domenii pentru cei care doresc să își aprofundeze cunoștințele despre UE și despre modul de funcționare al acesteia.Корпоративната социална отговорност(КСО) е областта на научните изследвания, която предлага възможности за компаниите да подобрят бизнеса си чрез ангажиране отговорно с природната и социалната среда.
Responsabilitatea socială corporativă(CSR) este un domeniu de cercetare, care oferă oportunități pentru companiile de a imbunatati afacerea prin angajarea responsabil cu mediul natural și social.Освен това, този кораб предлага възможности за другия ми бизнес… което си е основателна причина да съм тук.
În plus, această navă oferă oportunităţi pentru afacerea mea colaterala care este motivul real pentru care sunt pe această navă.Еразъм+“ предлага възможности за широк кръг организации, включително университети, институции за образование и обучение, мозъчни тръстове, изследователски организации и частни предприятия.
Erasmus+ oferă oportunități pentru o gamă largă de organizații, inclusiv pentru universități, furnizori de servicii de educație și formare, grupuri de reflecție, institute de cercetare și întreprinderi.То е важно също и защото предлага възможности за работа в региона, който е доста обеднял," каза Косанович.
Acesta este de asemenea important deoarece oferă posibilităţi de angajare pentru regiune, care a devenit destul de săracă", a afirmat Kosanovic.Bridge and Highway Engineering предлага възможности за строителен инженер, плановик по транспорта, дизайнер на транспорта и др…[-].
Podul și Ingineria Autostrăzilor oferă oportunități de inginer constructor, planificator de transport, designer de transport etc.
