Сe înseamnă ПРЕДЛАГА НАГРАДА în Română - Română Traducere

• oferă o recompensă
• oferă un premiu

Exemple de utilizare a Предлага награда în Bulgară și traducerile lor în Română

Собственикът предлага награда!
Proprietarii oferă recompensă!

Банката предлага награда за връщането ви.
O bancă oferă o recompensă în schimbul tău.

Собственикът предлага награда!
Proprietarul oferă recompensă!

Прокурор Lockyer предлага награда за отчитане Меди-кал измама.
Procurorul General Lockyer oferă recompensă pentru raportare Medi-Cal fraudă.

На младия войник се предлага награда за куража.
Tânărului soldat îi este oferit un premiu pentru curajul său.

Полицията предлага награда за залавянето на двамата борци с престъпността!
Poliţia oferă o recompensă pentru capturarea… Dumnezeule, eu sunt!

ПредишнаИталианската мафия предлага награда за главата на това куче.
Mafia italiana ofera recompensa pentru uciderea unui caine politist.

Конър предлага награда от 100 лири на човека, който му помогне да намери колата.
Connor ar fi oferit o recompensă de aproape 100 de euro pentru cel care îi găsește mașina.

И в допълнение, посолството Пенджаб предлага награда на тези, които заловят престъпника!
Şi, în plus, Ambasada Indiei oferă o recompensă frumuşică poliţistului care o arestează!

Конър предлага награда от 100 лири на човека, който му помогне да намери колата.
Tânărul oferă o recompensă de 100 de lire sterline persoanei care îl va ajuta să-și găsească mașina.

Каменната къща… като предлага награда за верността на други, с глава покрита с торба.
Stonehouse… care oferă o recompensă pentru loialitatea celorlalţi… în timp ce îşi bagă capul într-un sac.

(Смях) Силвия Браун е изключение в един аспект. Моята фондация Образователна Фондация Джеймс Ранди предлага награда от един милион долара в ценни книжа.
(Râsete) Acum, Sylvia Browne este o excepție, o excepție într-un fel, deoarece Fundația James Randi Educational, fundația mea, oferă un premiu de un milion de dolari în limite negociabile.

Популярен таблоид предлага награда от 5000 долара за този, който докара създанието живо.
Revista unui supermarket popular a oferit o recompensă de $5,000… pentru oricine aduce creatura în viaţă.

През 1926 г. един американец на име Розуел Елдридж прави опит да възстанови породата в първоначалния й вид и предлага награда за онзи, който намери куче с външния вид на екземплярите от живописта от този период.
În 1926, un American, Roswell Eldridge, a încercat să refacă rasa originală Epagneu Cavalier King Charles oferind un premiu pentru un câine care să aibă aspectul câinilor din portretele istorice.

Енорията на Сейнт Антъни предлага награда от $100, 000 за информация, която ще доведе до откриването на Кейси.
Parohia Sf. Antonie oferă o recompensă de$ 100.000 pentru informații care duc la recuperarea lui Casey.

Семейството предлага награда от 10000 долара за всяка информация, която ще помогне да се намери момичето живо и невредимо.
Membrii familiei au oferit o recompensă 10.000 dolari pentru orice informaţie care duce la recuperarea în siguranţă a fetei.

Компания Пинкертън, заедно с Юниън Пасифик Рейлроуд предлага награда от 5000 долара за всяка информация, водеща до арестуването, на който и да е от бандата на Джеймс-Янгър.
Compania Pinkerton, în colaborare cu Union Pacific Railroad oferă o recompensă de 5.000 de dolari pentru informaţii despre oricare membru al grupului James Younger.

Кампанията на Стълсън предлага награда от 25000 долара за всяка информация относно местонахождението на г-ца Колдуел.
Campania lui Stillson ofera o recompensa de 25.000 de dolari pentru orice informatie care ne ajuta la gasirea domnisoarei Caldwell.

Министерството на вътрешните работи на Черна гора предлага награда от 1 млн. евро за информация за разкриване на убийството на главния редактор на в. Дан Душко Йованович.
Ministerul de Interne muntenegrean oferă o recompensă de un milion de euro pentru informaţii legate de uciderea lui Dusko Jovanovic, redactor-şef al cotidianului Dan.

Правителството на САЩ предлага награда до 5 милиона долара за информация, която може да доведе до арестуването му или осъждането му.
Guvernul SUA a oferit o recompensă de până la 5 milioane USD celui care oferea informaţii care să ducă la prinderea şi condamnarea lui.

През 1714 г. британският парламент предлага награда от 20 000 британски лири за изобретяването на уред, който да улесни навигацията в морето.
În 1714, Parlamentul Britanic oferea o recompensă de 20 000 de lire sterline celui care avea să determine cu exactitate longitudinea pe mare.

Поради това фондацията ми предлага награда от $100 000 за всяка информация, водеща до намиране и арестуване на Пол Дженкс.
Motiv pentru care fundaţia mea oferă o recompensă de 100.000$ pentru informaţii care duc la capturarea şi arestarea lui Paul Jenks.

През 1795 г. френската армия предлага награда от 12 000 франка за изобретяването на нов ефективен начин за съхраняване на хранителни продукти.
In 1795, armata franceza a anuntat ca ofera un premiu de 12.000 de franci celui care furnizeaza o metoda noua si eficienta pentru conservarea alimentelor pe termen lung.

През февруари Държавният департамент обяви, че предлага награда до 1 милион долара за информация, която би довела до“разпознаването или установяването на местонахождението” на Хамза, определен от ведомството като важен лидер в“Ал Кайда”.
Departamentul de Stat al SUA a anunţat joi că oferă o recompensă de până la 1 milion de dolari pentru informaţii care duc la"identificarea ori aflarea locaţiei în orice ţară" a lui Hamza, numindu-l un lider cheie al Al-Qaida.

Предлагат награда.
Oferă o recompensă.

Предлагаме награда за информация, която доведе до арест.
Colegiul a oferit o recompensă apreciabilă pentru orice informaţie ce conduce la arestare.

Ние не предлагаме награда за Рико.
Nu ne ofera o recompensa pentru Rico.

Понякога обаче предлаганата награда е изключително лоша.
Uneori însă, recompensa oferită este extrem de slabă.

Ами… предлагаме награда.
Bine… oferim o recompensă.