Exemple de utilizare a Предложа în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще й предложа брак.
Довечера ще предложа на Ани.
Vreau să o cer pe Annie deseară.Ще ти предложа отново!
O să te cer din nou!Ще предложа да говориш с него.
А ако й предложа сделка?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комисията предложипредложените мерки
предложени от комисията
предложените изменения
предложената директива
предложените промени
предложеният регламент
състояние да предложипредложи създаването
предложените действия
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Ще предложа няколко.
Ще им го предложа, сър.
O să le sugerez asta, sir.Ще й предложа да се оженим.
Eu… O să o cer în căsătorie.Значи ще му предложа половината.
Нека предложа компромисен вариант.
Какво мога да ви предложа, джентълмени?
Ce pot sã vã ofer domnilor?Ще го предложа на Харви.
O să-i sugerez asta lui Harvey.Предложих предаността си и съм тук, за да я предложа отново.
Si sunt aici să ti-o ofer din nou.Мога предложа други лекарства.
Aş putea sugera alte remedii.Ами ако ви предложа алтернатива?
Daca am putea sa va oferim o alternativa?Ще му предложа 5 години и той ще се съгласи.
O să-i propun cinci ani, şi va accepta.Освен ако не предложа задължителна присъда.
Decât dacă propun o sentinţă obligatorie, nu se.Ще им предложа 30%/% от ремонтната площадка на пристанището.
O să le ofer 30% din şantierul naval.И ме покани, за да ти предложа да се омъжиш за мен.
Şi m-ai lăsat să intru ca să te cer în căsătorie.Ще ви предложа сделка г-н П.
Îţi propun o înţelegere, dle P.Ще го вземеш ли за ден-два, докато реша как й предложа?
Îl poţi ţine o zi, două? Până mă gândesc cum să o cer.Мисля, че ще предложа да спим при пуснати лампи.
Cred că voi sugera să dormim cu lumina aprinsă.Не съм чакал просто удобен момент, за да й предложа.
N-am aşteptat doar momentul potrivit ca să o cer de soţie.Тук съм, за да ви предложа избор, при това прост.
Mă aflu aici ca să vă ofer o alternativă, şi una chiar simplă.Когато предложа помощ на някого, наистина искам да помогна.
Când ofer cuiva ajutor, îmi doresc cu adevărat să ajut.Може би аз съм тук, за да предложа да направя нещо за теб.
Poate că sunt aici să mă ofer să fac eu ceva pentru tine.Нека ви предложа една алтернатива… един съюз… едно съглашение.
Vreau să vă propun o alternativă. O alianţă, un pact.Тук съм, защото ще предложа на кмета да ви награди.
Във всеки случай ще предложа това на другите членове на Комисията през следващите дни.
В настоящото заключение ще предложа на Съда да отхвърли подадената от DTS жалба.
În prezentele concluzii, vom propune Curții să respingă recursul formulat de DTS.
