Сe înseamnă ПРЕДЛОЖИ НОВИ în Română - Română Traducere

• a propus noi
• propune noi

Exemple de utilizare a Предложи нови în Bulgară și traducerile lor în Română

ЕС предложи нови мерки срещу тероризма.
UE propune noi măsuri de combatere a terorismului.

Европейската комисия предложи нови правила за етикетиране на храните.
Comisia Europeană propune alte norme pentru etichetarea alimentelor.

Комисията продължава да поддържа принципа на прозрачност и предложи нови правила, вземащи предвид аргументите на Съда.
Comisia, care rămâne foarte atașată principiului transparenței, a propus o nouă reglementare care să țină cont de argumentele Curții.

Европейската комисия предложи нови мерки за данъчно облагане на цифровия сектор.
Comisia Europeană propune noi măsuri privind impozitarea economiei digitale.

Комисията прие съобщение относно банкирането в сянка и предложи нови правила за фондовете на паричния пазар(ФПП).
Comisia a adoptat astăzi o comunicare privind sistemul bancar paralel și a propus noi norme pentru fondurile de piață monetară(FPM).

Ето защо Комисията предложи нови правила за командироването на работници.
De aceea Comisia( europeană) propune noi reguli cu privire la detașarea muncitorilor.

Олбрихт каза, че преговорите могат да бъдат още по-сложни, ако новата комисия предложи нови инициативи, подчертавайки, че те трябва да бъдат финансирани чрез нови бюджетни кредити.
Domnul Jan Olbrycht a declarat că negocierile s-ar putea complica dacă noua Comisie va propune noi inițiative, subliniind că acestea ar trebui să fie finanțate prin credite noi.

Европейската комисия предложи нови правомощия за банков надзор за Европейската централна банка.
Comisia propune noi competențe ale BCE pentru supravegherea băncilor.

Той предложи нови методи на преподаване- диалог учител-ученик, сравнение и класификация на факти, явления, обучение за самостоятелно задаване на въпроси и отговор на тях, имитация на образци.
El a propus noi metode de predare- un dialog profesor-elev, compararea și clasificarea faptelor, fenomenelor, instruirea pentru a pune întrebări în mod independent și a le răspunde, imitând probe.

В момента, ние ще ви предложи нови средства да достигнат съвършен проблем тяло.
În prezent, vom să vă recomande o nouă metodă pentru a ajunge la starea perfectă a corpului.

Великобритания предложи нови закони за онлайн безопасност, които биха наложили санкции на компании в социалните медии и технологични фирми, ако те не успеят да защитят потребителите си от вредно съдържание.
Marea Britanie a propus noi legi de protecție online care ar impune penalități companiilor de social media, în cazul în care acestea nu ar reuși să își protejeze clienții de conținuturi vătămătoare.

В такива случаи Комисията ще предложи нови, по-добри начини за постигане на тези цели.
În aceste situații, Comisia va propune noi modalități, mai eficiente, de realizare a acestor obiective.

Европейската комисия предложи нови мерки за регулиране на риболова на дълбоководни видове в североизточната част на Атлантическия океан.
Comisia propune noi norme in domeniul pescuitului de adancime in Atlanticul de Nord-Est.

Те питат въпроси за това защо правилата са точно така, както предложи нови правила да заменят старите, понякога яростно обсъдени, като се аргументира своя случай.
Ei pune întrebări despre motivul pentru care regulile sunt exact așa cum propune noi reguli înlocui vechi, uneori cu înverșunare dezbătut, argumentând cazul lor.

Когато Комисията предложи нови мандати за преговори със САЩ и Австралия, Съветът ще ги проучи внимателно.
În momentul în care Comisia va propune noi mandate de negociere cu Statele Unite ale Americii şi Australia, Consiliul le va examina cu atenţie.

Съгласно новия SBA Комисията проучва възможни действия и при необходимост ще предложи нови законодателни мерки, за да гарантира, че във всяка държава членка е възможно да се създаде дружество с максимум 100 EUR и в тридневен срок.
Comisia va analiza diverse acțiuni și, dacă va fi necesar, va propune noi măsuri legislative pentru a asigura faptul că, în orice stat membru, este posibilă înființarea unei întreprinderi în trei zile, cu un cost de cel mult 100 EUR.

Европейската комисия предложи нови мерки за регулиране на риболова на дълбоководни видове в североизточната част на Атлантическия океан.
Comisia Europeană a propus noi măsuri pentru reglementarea pescuitului speciilor de adâncime în Atlanticul de Nord-Est.

Ето защо през юли 2011 г. Комисията ще предложи нови правила за роуминга, които да се прилагат от 1 юли 2012 г.
Prin urmare, în iulie 2011, Comisia va propune noi reglementări în materie de roaming care să se aplice de la 1 iulie 2012.

Великобритания предложи нови закони за сигурността онлайн, с които ще се налагат глоби на компаниите за социални медии и….
Marea Britanie a propus noi legi de protecție online care ar impune penalități companiilor de social media, în cazul în care acestea nu ar reuși să își….

През септември 2015 г. Европейската комисия предложи нови правила за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации като част от Плана за действие за СКП.
În septembrie 2015, Comisia Europeană a propus noi norme privind o securitizare simplă, transparentă și standardizată, ca parte a Planului de acțiune privind uniunea piețelor de capital.

Великобритания предложи нови закони за сигурността онлайн, с които ще се налагат глоби на компаниите за социални медии и технологичните фирми, които не предпазват потребителите си от вредно съдържание, съобщи Ройтерс.
Marea Britanie a propus noi legi de protecție online care ar impune penalități companiilor de social media, în cazul în care acestea nu ar reuși să își protejeze clienții de conținuturi vătămătoare, potrivit Reuters.

Нещо повече- в рамките на глобалния подход Комисията предложи нови инструменти за насърчаване на партньорството с трети страни и засилване на общия ефект от действията на Общността и на държавите-членки.
În plus, ca parte a abordării globale, Comisia a propus noi instrumente pentru a încuraja parteneriatul cu statele din afara Uniunii şi pentru a dezvolta sinergii mai mari între acţiunea Comunităţii şi cea a statelor membre.

Ето защо Комисията предложи нови минимални изисквания за големите горивни инсталации въз основа на заключенията от съответните референтни документи за НДНТ.
Iată motivul pentru care Comisia a propus noi cerinţe minime pentru instalaţiile complexe de ardere, pe baza concluziilor din documentele BREF relevante.

Днес Европейската комисия предложи нови правила, които имат за цел да се намалят с 30% разходите за разгръщането на високоскоростния достъп до интернет.
Comisia Europeană a propus noi norme pentru reducerea cu 30% a costului de instalare a internetului de mare viteză.

Европейската комисия предложи нови правила, които имат за цел да попречат на най-големите и най-комплексните банки да осъществяват рисковата дейност търгуване с финансови инструменти за собствена сметка.
Comisia Europeană a propus noi norme menite să împiedice cele mai mari și mai complexe bănci să se implice în activitatea riscantă de tranzacționare în cont propriu.

Днес Европейската комисия предложи нови правила за онлайн платформите, които ще предоставят на малките предприятия повече безопасност в условията на цифровата икономика.
Astăzi, Comisia Europeană propune noi norme cu privire la platformele on-line, oferind întreprinderilor mici o plasă de siguranță în economia digitală.

През 2011 г., Комисията предложи нови насоки за трансевропейски мрежи, за да се разшири ролята на морските магистрали като основни европейски коридори.
În 2011, Comisia a propus noi orientări cu privire la rețelele transeuropene, pentru a extinde rolul autostrăzilor maritime în calitatea lor de principale coridoare europene.

Европейската комисия предложи нови правила, които целят да попречат на най-големите и най-комплексните банки да осъществяват рисковата дейност търгуване с финансови инструменти за собствена сметка, съобщиха от ЕК.
Comisia Europeană a propus noi norme menite să împiedice cele mai mari și mai complexe bănci să se implice în activitatea riscantă de tranzacționare în cont propriu.

Днес Европейската комисия предложи нови правила, които гарантират, че държавите на ЕС ще информират всяко лице, заподозряно или обвинено в извършването на престъпление, относно неговите права на език, който разбира.
Astăzi, Uniunea Europeană a propus noi norme care să garanteze faptul că țările UE vor informa orice persoană suspectată sau acuzată de comiterea unei infracțiuni cu privire la drepturile sale, într-o limbă pe care o poate înțelege.

Cum se folosește „предложи нови” într -o propoziție

Windows ще предложи нови версии на Word, Excel, PowerPoint, OneNote и Outlook.

препоръча статията "Бойко Борисов предложи нови министри вместо Нанков, Радев и Московски" в Капитал

В близко бъдеще авиокомпанията планира да предложи нови дестинации на бизнес клиентите си, сред които Хамбург и Амстердам.

Предстоящият вот ще предложи нови схеми и изкушения на електората, за да пребъде схемата "пари, власт, пари прим"

Отборът на "Реал Мадрид" има намерението да предложи нови договори на офанзивното дуо Раул Албиол и Алваро Арбелоа.

Предлагате двама потребителя от форума и следващия трябва да избере един от предложените и съответно да предложи нови двама.

FIFA 17 ще предложи нови технологични решения и уникален геймплей, за да ви потопи напълно в магията наречена футбол.

Galleria Burgas цялостно ще повиши качеството на живот в региона, ще предложи нови и необходими услуги за населението и туризма.

Германската комисия, отговаряща за определяне на минималната заплата, предложи нови ставки. Така надникът на час ще се увеличи на два

Тази седмица вероятно ще предложи нови емоции на играчите на Българска фондова борса – най-вече по линия на финансовите отчети