Сe înseamnă ПРЕДОПРЕДЕЛЕН în Română - Română Traducere

• destinat
• predeterminat
• menit
• prestabilit
• predeterminată
• destinată
• sortit

Exemple de utilizare a Предопределен în Bulgară și traducerile lor în Română

Пътят на душите е предопределен.
Sufletele sunt destinate.

Предопределен да остане загадка.
Destinată să rămână aşa, o enigmă.

Нашият край е предопределен.
Sfârşitul vieţi noastre este prestabilit.

Предопределен курс на събитията.
Un curs al evenimentelor predeterminat.

Аз съм човекът предопределен да бъде с теб.
Eu sunt omul sortit să fie cu tine.

Ти си предопределен за велики неща, Мойсей!
Esti destinat pentru lucruri mărete, Moise!

Жена природата предопределен да бъде майка.
Natura femeie destinat să fie o mamă.

Предопределен си да направиш много неща, Питър.
Esti menit să faci multe lucruri, Peter.

Синът ти е предопределен да бъде велик герой.
Destinul fiului tău este să fie un erou foarte mare.

Кралят смята, че сте предопределен за повече.
Maiestatea sa crede ca esti menit pentru lucruri marete.

Аз съм предопределен да използвам още много.
Si eu sunt destinate să folosească mult mai multe.

Жена природата предопределен да бъде майка.
Femeia este destinată prin natura ei să fie mamă.

Предопределен да спаси живота на момчето, също както и.
Determinat să salveze viata băiatului la fel ca si.

Така че вярвам, че той е предопределен да спаси момичето.
Deci, cred că el este destinat pentru a salva fata.

Ваше Величество, Дейвид винаги е бил предопределен за величие.
Maiestate, David mereu a fost sortit măreţiei.

Първо, той е предопределен, за да се заченат деца.
În primul rând a fost menită pentru a da naştere la copii.

Вярваше в него. Каза му, че е предопределен за велики дела.
A crezut în el. l-a spus că e destinat să fie măreţ.

Или е предопределен за политика или за парад на гордостта.
Ori e făcut pentru politică, ori pentru parade mândre.

Изпращайки екипи да го свършат в един предопределен момент.
Să trimitem echipe s-o facă într-un moment prestabilit.

За всеки остров е предопределен поразителен разцвет.
Deoarece fiecare insulă e destinată unei înfloriri finale spectaculoase.

Ракът е упорит, изходът от битката никога не е предопределен.
Cancerul este ferm, iar ieşirea din bătălia nu este predeterminată.

Той е жесток изгнаник, предопределен да донесе смут на планетата.
E un proscris violent destinat a aduce turbulenţe pe planetă.

Аз бях предопределен да бъда най-добрия актьор на всички времена.
Am fost destinat să fiu cel mai mare actor al tuturor timpurilor.

Чувствал ли си някога, че си предопределен да направиш нещо необикновено?
Ai simtit vreodata ca esti menit… sa faci ceva extraordinar?

Може би съм бил предопределен да правя нещо друго, отколкото да съм зъболекар.
Poate că am fost sortit să fac altceva… să fiu altcineva.

Човек има възможност да направи избор, но изборът вече е предопределен.
O persoană are posibilitatea de a alege, dar alegerea este deja predeterminată.

Божествената монах каза, генерален, че е предопределен да има големи премеждия.
Calugarul Divin a spus, generalul El a fost destinat să aibă ghinioane majore.

Това е възстановителен демон, предопределен да възстанови реда при такива обстоятелства.
E un demon de reparare, menit să restabilească ordinea prin orice mijloc.

В повечето случаи астигматизмът при децата е наследствен и генетично предопределен.
În majoritatea cazurilor, astigmatismul la copii este ereditar și predeterminat genetic.

Технология 3D печат е предопределен да се превърне почти всяка голяма индустрия.
Tehnologia de imprimare 3D este destinată să transforme aproape orice industrie majore.

Cum se folosește „предопределен” într -o propoziție

Честит рожден ден и дълбок ПОКЛОН за всичко което казвате и правите. Този живот е предопределен само за СМЕЛИТЕ.

Nakiya да включите от толкова кофеин калории безплатни напитки . Кофеинът е предопределен да доведе до нивото на термогенезата чрез.

- Но защо ще ни унищожават летачите? Нали те имат също така спрямо нас предопределен и жизненоважен за тях интерес?

Eau De Lacoste Energetic Red е предопределен да стане класически аромат, който ще се носи в продължение на много години.

Id представлява онзи аспект от смисъла на термина, който е напълно предопределен от законите на теорията, в чиито контекст се разглежда.

Проблемът на българската миграционна политика, освен от географското ни разположение и принадлежността към ЕС, бе предопределен от още три неща: ....Продължава

Този изход на делата - в полза на държавата, бе предопределен от ключовото решение на ВКС от 2012 г. за чифлика Кричим

Издирвате ли изгоден сайт за безплатни обяви, предопределен за коли на най-популярните производители? При нас ще намерите голямо многообразие от съобщения.... Още

Момичета, страхотният секс е предопределен от звездите и се оказва, че зависи пряко от зодията на мъжа и съвместимостта между знаците ви!