Сe înseamnă НЕИЗБЕЖЕН în Română - Română Traducere

• inevitabil
• iminent
• iminentă
• ineluctabil
• inevitabilă
• inevitabile
• inevitabila

Exemple de utilizare a Неизбежен în Bulgară și traducerile lor în Română

Взривът е неизбежен.
Explozia e iminentă.

Конфликт с близките е неизбежен.
Conflictele cu prietenii sunt inevitabile.

Неизбежен. Трябва да защитя хората.
Iminentă." Am oameni ce trebuiesc protejaţi.

Сблъсъкът е неизбежен.
O confruntare era iminentă.

Ядреният конфликт изглеждаше неизбежен.
O confruntare nucleară părea iminentă.

Хора, потопът е неизбежен!
Oameni buni, potopul este iminent.

Следващият удар над калдерите е неизбежен.
Un alt atac pe Calderas este iminentă.

Това обаче е неизбежен разход.
Cu toate acestea, acestea sunt costuri inevitabile.

Пробивът ще бъде неизбежен.
Străpungerea frontului va fi inevitabilă.

Това е неизбежен етап в живота на всеки човек.
Este o etapa inevitabila din viata fiecaruia.

Това логично води до неизбежен сблъсък….
Ea este insotita de o contrariere inevitabila….

Успехът й е неизбежен, ако не предприемем нещо.
Ea va fi câstigătoarea, dacă nu luăm măsuri.

Колапсът на сектора е неизбежен.
Se pare că prăbuşirea sectorului financiar este iminent.

Този ден е неизбежен и бързо наближава.
Aceasta zi este inevitabila si se apropie cu rapiditate.

Прочети сам:"Бунтът на индианската раса е неизбежен.".
Citeşte singur."Răscoala indienilor e iminentă.".

Конфликтът е неизбежен при дългосрочно взаимодействие.
Conflictele sunt inevitabile intr-o relatie pe termen lung.

Самият разпадането на Съветския съюз не е бил неизбежен.
Disoluția Uniunii Sovietice nu a fost inevitabilă.

Или нейният неизбежен провал ще донесе нещастие и на двамата?
Sau inevitabilul ei esec le va aduce numai suferintã?

Изглежда, че сривът на финансовия сектор е неизбежен.
Se pare că prăbuşirea sectorului financiar e iminentă.

PRE-SAFE PLUS разпознава неизбежен сблъсък отзад.
Sistemul PRE-SAFE® PLUS poate recunoaște o coliziune iminentă din spate.

Имаме информация, която сочи, че нов атентат е неизбежен.
Avem informaţii că un alt atentat cu bomba e iminent.

Това прави неизбежен скъпия внос на електричество.
Acest fapt face ca importurile costisitoare de electricitate să fie inevitabile.

Затова близки до двойката предричат, че разводът е неизбежен.
Apropiati ai celor doi sustin ca divortul este iminent.

PRE-SAFE® PLUS реагира при опасност от неизбежен сблъсък отзад.
Sistemul PRE-SAFE® PLUS poate recunoaște o coliziune iminentă din spate.

Разбира се, има случаи, когато разводът е неизбежен.
Este adevărat că… există cazuri când separările sunt inevitabile.

Ако ударът е неизбежен, автоматичната аварийна спирачка бързо ви идва на помощ.
Dacă impactul este iminent, frâna automată de urgență intervine rapid.

Пътят на автоматизацията и дигитализацията е неизбежен.
Adevărul este că digitalizarea şi automatizarea sunt inevitabile.

Те са противоположни едни на други, защото са неизбежен продукт на Вселената.
Ei sunt opusul unul celuilalt pentru că ei sunt rezultatele inevitabile ale universului.

Съюзническият договор между Франция и американските щати е неизбежен.
Un tratat de alianţă între Franţa şi Statele Unite este iminent.

Успехът най-често се постига от тези, които не знаят, че провалът е неизбежен.
Succesul este deseori obtinut de cei care nu stiu ca ratarea este inevitabila.

Cum se folosește „неизбежен” într -o propoziție

Гонартрозата - това неизбежен спътник на старостта или предотвратимо заболяване? Как се развива износването на ставата?

Ердоган ще управлява почти като султан, но в свят на неизбежен диалог, компромиси, отстъпки, каза журналистът.

- така методът „критика и самокритика” се оказва неизбежен за творците, които искат да просперират и оцеляват.

VentureBeat цитира статистиките и отчетите на аналитичната компания Forrester Research, според които роботизацията е неизбежен ... още

Няма да се говори за демографския проблем и свързаният с това неизбежен фалит на държавата покрай пенсиите.

L Oréal Revitalift Laser. Стареенето на кожата е неизбежен процес. Най добрият достъпен анти стареене крем за очи.

Всяка жена по света иска да има красиви нокти. За тази цел лакирането на ноктите е неизбежен момент.

Това е било неизбежен процес: телесните вибрации трябва да съответстват на човешкото съзнание, понеже, точно то управлява тялото.

Възникването на бъгове в абсолютно всеки софтуерен продукт е неизбежен момент, така както никоя техника не работи вечно.