Сe înseamnă ПРЕДПИСАНИ ОТ ЛЕКУВАЩИЯ ЛЕКАР în Română - Română Traducere

• prescrise de medicul curant

Exemple de utilizare a Предписани от лекуващия лекар în Bulgară și traducerile lor în Română

Използването само на лекарствата, които ще бъдат предписани от лекуващия лекар;
Utilizarea numai a acelor medicamente pe care le va prescrie medicul curant;

Предозиране, следвайки инструкциите, предписани от лекуващия лекар, е изключително рядко.
Supradozajul, în conformitate cu instrucțiunile prescrise de medicul curant, apare foarte rar.

Обикновено високото налягане се намалява с лекарства, предписани от лекуващия лекар.
De obicei, presiunea superioară superioară este redusă prin medicamentele prescrise de medicul curant.

Предозиране, следвайки инструкциите, предписани от лекуващия лекар, е изключително рядко.
Supradozajul, respectând instrucțiunile prescrise de medicul curant, este extrem de rar.

Ако се свърже бактериална инфекция, се вземат антибактериални лекарства, предписани от лекуващия лекар.
Dacă s-a unit o infecție bacteriană, se iau medicamente antibacteriene prescrise de medicul curant.

Извършване на упражнения за дишане, предписани от лекуващия лекар;
Efectuarea de exerciții de respirație exerciții prescrise de medicul curant;

В никакъв случай не използвайте алое с мед като основен метод за лечение, отказвайки лекарства, предписани от лекуващия лекар.
În nici un caz nu utilizați aloe cu miere ca principală metodă de tratament, refuzând medicamentele prescrise de medicul curant.

Всички средства трябва да бъдат предписани от лекуващия лекар, без да му се назначава, не е необходимо да се занимавате със самолечение, т. е.
Toate mijloacele ar trebui să fie prescrise de medicul curant, fără a fi numit, nu este necesară implicarea în auto-tratament, tk.

Поради това много родители не разбират смисъла на назначението, не дават на децата антибиотици, дори ако те са предписани от лекуващия лекар.
Din acest motiv, mulți părinți nu înțeleg semnificația prescripției, nu îi dau copiilor antibiotice, chiar dacă sunt numiți de medicul curant.

Prostamin ефективен като добавка към медицинската хода предписани от лекуващия лекар и е чудесно за предотвратяване на рецидив на заболяването.
Prostamin eficiente ca un supliment la cursul medical prescris de medicul curant și este mare pentru prevenirea reapariției bolii.

Вкъщи е възможно да се облекчи състоянието на пациент с цистит с определени медикаменти- те трябва да бъдат предписани от лекуващия лекар.
La domiciliu, este posibilă ameliorarea stării unui pacient cu cistită cu anumite medicamente- acestea ar trebui să fie prescrise de medicul curant.

Лечението се състои в приемането на лекарства, предписани от лекуващия лекар, при спазване на строга диета, нормализиране на физическата активност.
Tratamentul constă în a lua medicamente prescrise de medicul curant, respectând o dietă strictă, normalizând activitatea fizică.

След като процедурата приключи, възпалената област трябва да се лекува с маз или да се капе на око с капки, предписани от лекуващия лекар.
După finalizarea procedurii, zona inflamată trebuie tratată cu unguent sau picături de ochi, care sunt prescrise de medicul curant.

Останалите методи за лечение са предписани от лекуващия лекар, като се вземе предвид възрастта на пациента, неговото здравословно състояние и естеството на патологията.
Metodele de tratament rămase sunt numite de medicul curant, luând în considerare vârsta pacientului, starea sănătății acestuia și natura patologiei.

Позицията на пациента в леглото, приемането на медикаменти и поведението на процедурите, предписани от лекуващия лекар, трябва да бъдат наблюдавани от медицинската сестра.
Poziția pacientului în pat, luarea medicamentelor și comportamentul procedurilor care sunt prescrise de medicul curant, trebuie monitorizate de asistenta medicală.

Останалите методи за лечение са предписани от лекуващия лекар, като се вземе предвид възрастта на пациента, неговото здравословно състояние и естеството на патологията.
Restul metodelor de tratament sunt prescrise de medicul curant, luând în considerare vârsta pacientului, starea lui de sănătate și natura patologiei.

Ако атаката не се развие за първи път, тогава дайте тези лекарства, които са предназначени да нормализират състоянието, но при условие, че те са предписани от лекуващия лекар.
Dacă atacul nu se dezvoltă pentru prima dată, atunci administrați medicamentele care intenționează să normalizeze afecțiunea, dar cu condiția ca acestea să fie prescrise de medicul curant.

Преди пристигането на медицинските работници, не вземайте лекарства сами, освен ако не са предписани от лекуващия лекар- те могат да изкривят клиничната картина и да затруднят диагностиката.
Înainte de sosirea medicilor, nu luați medicamente numai dacă sunt prescrise de medicul curant- pot distorsiona imaginea clinică și pot face dificilă diagnosticarea.

Докато подобрения може да се наблюдава едва в края на месеца, при условие че Ostelifewas използва в съответствие с инструкциите, и в комбинация с други добавки, предписани от лекуващия лекар.
În timp ce îmbunătățiri pot fi observate doar la sfârșitul lunii, cu condiția ca Ostelifewas utilizat conform instrucțiunilor, și în combinație cu alte suplimente prescrise de medicul curant.

Ако мъжът се занимава по-сериозни проблеми с ерекцията, в затворен комплекс с лекарствата, предписани от лекуващия лекар, дозата може да бъде увеличена в съответствие с инструкциите за употреба в инструмента.
Dacă omul este deranjat probleme mai grave cu erecție, în complex cu medicamentele prescrise de medicul curant, doza poate fi crescută, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare în instrument.

Не използвайте катетър за урина, ако няма спешна необходимост от това(рак на простатата, аденом на простатата, сериозно болен болен в леглото и други ситуации, предписани от лекуващия лекар).
Nu utilizați un cateter urinar dacă nu există o nevoie urgentă(cancer de prostată, adenom de prostată, pacient rănit în pat grav și alte situații care sunt prescrise de medicul curant).

Не използвайте катетър за урина, ако няма спешна необходимост от това(рак на простатата, аденом на простатата, сериозно болен болен в леглото и други ситуации, предписани от лекуващия лекар).
Nu utilizați un cateter urinar dacă nu este nevoie urgentă de aceasta(cancerul de prostată, adenomul prostatei, pacientul grav rănit în pat și alte situații care sunt prescrise de medicul curant).

Стриктно спазване на дозата, предписана от лекуващия лекар;
Respectarea strictă a dozei prescrise de medicul curant;

Курсът на терапията, предписан от лекуващия лекар, трябва да бъде непрекъснат и изчерпателен.
Cursul de terapie prescris de medicul curant trebuie să fie continuu și cuprinzător.

Лечението трябва да бъде предписано от лекуващия лекар, за да завърши курса.
Tratamentul trebuie prescris de medicul curant pentru a finaliza cursul.

По-продължителното лечение може да бъде предписано от лекуващия лекар.
Tratamentul mai lung poate fi prescris de medicul curant.

Самолечението не може да бъде ангажирано, дозата трябва да бъде предписана от лекуващия лекар.
Auto-medicatia nu poate fi angajata, doza trebuie prescrisa de catre medicul curant.

Индикациите, дозите, продължителността на курса, предписана от лекуващия лекар, трябва да се спазват без прекъсване.
Indicațiile, dozele, durata cursului, prescrise de medicul curant, trebuie respectate fără întârziere.

Стимулантът трябва да бъде предписан от лекуващия лекар, не трябва да го избирате сами.
Stimulantul ar trebui să fie prescris de medicul curant, nu trebuie să îl selectați singur.

Ако диагноза тромбоза- лечение и лекарството е предписано от лекуващия лекар в зависимост от етапа на заболяването.
Dacă se diagnostichează tromboflebita, tratamentul și medicamentele sunt prescrise de medicul curant în funcție de stadiul bolii.