Сe înseamnă СЕ ОПРЕДЕЛЯ ОТ ЛЕКУВАЩИЯ ЛЕКАР în Română - Română Traducere

• este determinată de medicul curant
• este decis de medicul curant
• este stabilită de medicul curant
• este determinat de medicul curant

Exemple de utilizare a Се определя от лекуващия лекар în Bulgară și traducerile lor în Română

Дозата се определя от лекуващия лекар.
Doza este determinată de medicul curant.

Оптималната доза се определя от лекуващия лекар.
Doza optimă este determinată de medicul curant.

Индивидуалният обем на лекарството се определя от лекуващия лекар.
Volumul individual al medicamentului este determinat de medicul curant.

Броят на курсовете се определя от лекуващия лекар.
Numărul de cursuri este determinat de medicul curant.

Продължителността на използването на тези средства се определя от лекуващия лекар.
Durata utilizării acestor fonduri este determinată de medicul curant.

Продължителност на лечението се определя от лекуващия лекар индивидуално.
Durata tratamentului este determinată de către medicul curant în mod individual.

Най-ефективното средство в този или този случай се определя от лекуващия лекар.
Cel mai eficient mijloc în acest caz sau în acel caz este determinat de medicul curant.

Курсът на лечението се определя от лекуващия лекар, който предписва лекарството.
Cursul tratamentului este determinat de medicul curant care prescrie medicamentul.

Обемът на необходимите диагностични процедури се определя от лекуващия лекар.
Volumul procedurilor de diagnostic necesare este determinat de medicul curant.

Приемане на лекарства, което се определя от лекуващия лекар след диагностициране.
Acceptarea medicamentelor, care este stabilită de medicul curant după diagnosticare.

Дозата се определя от лекуващия лекар, но не трябва да надвишава максимума- 250 mcg на ден.
Doza este stabilită de medicul curant, dar nu trebuie să depășească doza maximă- 250 mcg pe zi.

Продължителността на лечението се определя от лекуващия лекар и може да бъде няколко месеца.
Durata tratamentului este determinată de către medicul curant și poate fi de câteva luni.

Но в някои случаи тази сума може да бъде увеличена- това се определя от лекуващия лекар.
Dar, în unele cazuri, acest număr poate fi crescut- acest lucru este decis de medicul curant.

Дозировка 5 Нитрокс се определя от лекуващия лекар според възрастта и индивидуалните характеристики на пациента;
Dozajul 5 Nitrox este determinat de medicul curant în funcție de vârsta și caracteristicile individuale ale pacientului;

Процесът на лечение е приблизително 2 месеца, но всичко се определя от лекуващия лекар.
Cursul de tratament este de aproximativ 2 luni, dar totul este decis de medicul curant.

Какво е по-добре се определя от лекуващия лекар в зависимост от индивидуалните характеристики на пациента.
Ceea ce este mai bine este determinat de medicul curant, în funcție de caracteristicile individuale ale pacientului.

Продължителността на лечението с левотироксин при всяко състояние/ заболяване се определя от лекуващия лекар.
Durata tratamentului cu levothyroxine în orice situație/ boală este determinată de medicul curant.

Оптималната продължителност на лечението с тези лекарства се определя от лекуващия лекар, въз основа на хода на патологията.
Durata optimă a tratamentului cu aceste medicamente este determinată de medicul curant, pe baza evoluției patologiei.

Продължителността на терапията зависи от индивидуалните характеристики и се определя от лекуващия лекар.
Durata terapiei depinde de caracteristicile individuale și este determinată de medicul curant.

При намалена чернодробна функция, честотата на инхалиране се определя от лекуващия лекар след биохимични анализи.
Cu funcție hepatică redusă, frecvența de inhalare este determinată de medicul curant după efectuarea analizelor biochimice.

Наркотиците от хроничен тонзилит са много, целесъобразността на приемането на едното или другото се определя от лекуващия лекар.
Medicamentele din amigdalita cronică sunt multe, necesitatea de a lua una sau cealaltă este determinată de medicul curant.

Курсът на лечението се определя от лекуващия лекар, този показател може да варира значително от характеристиките на хода на заболяването.
Cursul tratamentului este determinat de medicul curant, acest indicator poate varia semnificativ de la caracteristicile cursului bolii.

Продължителността на тяхното приемане, от своя страна, се определя от лекуващия лекар, който следи резултатите от анализите и състоянието на пациента.
Durata admiterii lor, la rândul lor, este determinată de medicul curant, care monitorizează rezultatele analizelor și starea pacientului.

Във всеки случай това се определя от лекуващия лекар, но средно броят на процедурите се колебае от 10 до 15 за 5-7 дни.
În fiecare caz, acest lucru este decis de medicul curant, dar în medie numărul de proceduri se învârte de la 10 la 15 timp de 5-7 zile.

От 6-годишна възраст, таблетки или капсулни форми на лекарството се предписват на малки пациенти, точната доза се определя от лекуващия лекар.
De la vârsta de 6 ani, comprimatele sau formele de capsulă ale medicamentului sunt prescrise pacienților mici, doza exactă este determinată de medicul curant.

Схемата на терапията за възрастен се определя от лекуващия лекар в зависимост от симптомите и резултатите от тестовете.
Regimul de tratament pentru un adult este determinat de medicul curant, în funcție de simptome și de rezultatele testelor.

Синусова тахикардия, лечението на които се определя от лекуващия лекар задължително включва сърдечни гликозиди, които притежават кардиотонично действие и способността за нормализиране на сърдечната честота.
Tahicardie sinusală, a cărui tratament este determinat de medicul curant include în mod necesar glucozide cardiace care posedă efect cardiotonic și capacitatea de a normaliza ritmului cardiac.

Колко време да се използва и честотата на приложение се определя от лекуващия лекар, въз основа на състоянието на пациента, интензивността на симптомите и противопоказанията.
Cât timp le folosesc și frecvența aplicării este determinată de medicul curant, pe baza stării pacientului, intensității simptomelor și contraindicațiilor.

Броят на дозите, дозите, продължителността на курса на терапия се определя от лекуващия лекар, като се фокусира върху заболяването, неговата сложност и степента на проява на симптомите.
Numărul de doze, doze, durata tratamentului este determinat de medicul curant, cu accent pe boală, complexitatea acesteia și gradul de manifestare a simptomelor.

Продължителността на лечението с лекарството се определя от лекуващия лекар, обикновено курсът на терапията е период от време преди прекратяването на кашлица.
Durata tratamentului cu medicamentul este determinată de medicul curant, de obicei, durata tratamentului este o perioadă de timp înainte de încetarea fenomenului de tuse.