Сe înseamnă ПРЕДРАЗСЪДЪК în Română - Română Traducere

• prejudecată
• prejudecăţilor
• prejudecata

Exemple de utilizare a Предразсъдък în Bulgară și traducerile lor în Română

Източен предразсъдък.
O prejudecată răsăriteană.

Предразсъдък на сегашния момент.
Prejudecata momentului actual.

Нарича се предразсъдък.
Asta se numeşte prejudecată.

А и какво изобщо означава предразсъдък?
Sau ce înseamnă, până la urmă, prejudecăţile?

Това е предразсъдък, който трябва да се промени.
E o prejudecata ce trebuie schimbata.

Това си е чист предразсъдък.
Este o simplă prejudecată.

Г-жо трябва да си признаете лекият предразсъдък.
Trebuie să recunoasteti o oarecare părtinire.

Дали обаче това не е предразсъдък и привидност?
Oare nu este mustrarea și o înnobilare?

Предразсъдък 2: Депресията не е истинско заболяване.
Mitul 1: Depresia nu este o boala adevarata.

Този факт е просто предразсъдък.
Acest fapt este doar o prejudecată.

Основни теми: Ревност; Предразсъдък; манипулация; отмъщение.
Teme majore: gelozie; prejudecată; manipulare; răzbunare.

Защо да не се ожени сърфист?" Това е предразсъдък.
De ce surferi ar trebui să se căsătorească unele prejudecăți".

Най-големият предразсъдък:"Моят е прав, твоят греши".
Cea mai mare prejudecată:"a mea este corectă, a ta este greșită".

Умовете на беряните не бяха стеснени от предразсъдък.
Mintea celor din Berea nu era mărginită din cauza prejudecăţilor.

Нелогичността в двете форми на предразсъдък е сходна.
Lipsa de logică în ambele forme de prejudecăți este de același fel.

Не разбираш ли до какво може да доведе такъв невеж предразсъдък?
Nu înţelegi la ce pot duce prejudicii ignorante ca asta?

Стерилизация на бебешки бутилки: предразсъдък или необходимост?
Sterilizarea sticlelor pentru copii: prejudecăți sau necesități?

Четете го освободени от предразсъдък…, търсете внимателно и с молитва.
Cu o inimă eliberată de prejudecăţi, cercetaţi cu grijă şi cu rugăciune.

Нелогичността в двете форми на предразсъдък е сходна.
Lipsa de logică în ambele forme de prejudecată este cea a felului de identificare.

Надявам се да сразя този предразсъдък завинаги с тази група.
Aşa că sper să înlătur acea prejudecată pentru totdeauna cu acest grup.

Засрамването на дебелите е последният приемлив предразсъдък в Америка.
Umilirea graşilor este ultima prejudecată acceptabilă în America.

Ти казваш, че да признаеш предразсъдък не значи да го одобриш.
Spui că a recunoaşte o prejudecată nu e acelaşi lucru cu a o susţine.

Тази тема присъства в тази история и в историята. Предразсъдък.
Această temă este prezentă în această poveste și de-a lungul istoriei. prejudecată.

Това е предразсъдък, идващ от миналото, който трябва да бъде изкоренен завинаги….
Este o prejudecată din trecut care trebuie eradicată pentru totdeauna.

Това е дискриминация, тесногръдие, предразсъдък, и ние искаме справедливост!
E discriminare, e intoleranţă, e prejudecată! Şi vrem dreptate!

За да видим ясно този предразсъдък трябва да разберем какво е това интровертност.
Pentru a vedea clar această preconcepţie trebuie să înţelegeţi ce e introversiunea.

Този предразсъдък е в основата на сериозни заблуди и диагностични грешки.
Această prejudecată stă la originea unor grave desconsideraţii şi a unor erori de diagnostic.

Единствено съботата възбужда дълбока омраза и предразсъдък против святия Божий закон.
Doar Sabatul a provocat multă ură şi prejudecăţi împotriva legii celei sfinte a lui Dumnezeu.

Това е един скандален предразсъдък, отново водещ към маргинализиране на ромските общности.
Acesta este o prejudecată scandaloasă menită să marginalizeze și mai mult comunitatea romă.

И този труд коригира този предразсъдък в нашата култура, този дълбоко хуманизиращ предразсъдък.
Iar această lucrare corectează acea prejudecată din cultura noastră, acea prejudecată adând dezumanizantă.

Cum se folosește „предразсъдък” într -o propoziție

„Фантазията ни служи само тогава, когато умът е свободен от предразсъдъци; даже един-единствен предразсъдък е способен да охлади фантазията.“

Тя добавя: „Това е предразсъдък и религия. Хората живеят на двойки. Ако умрат, също трябва да живеят на двойки.“

Сходството между миналото и бъдещето е предразсъдък и всички причинно-следствени връзки се опират на него (Панова и др. 1985, 415).

сатен акумулатор земеделец женски въртя собственост брезент налог критерий отрицание предписание предразсъдък качество бъдеще препятствие ориз слух в моля помощник

Каква е функцията на това, че "чистият разум е такова съвършено единство"? (Кант 1967: 44) [Дисусия - предпоставка, предразсъдък или аксиома]

От всичко, което казвате оставам с впечатление, че все още има много неизяснени неща относно връзката между символ, предразсъдък и дискриминация.

Този когнитивен предразсъдък е документиран и изведен паралелно от трима души, работещи в различни университети - в Харвард, Йейл и Дюк.

Георги Иванов и Юлиян Георгиев: „Проект за изследване на тема: „В борба с груповия образ: стереотип и предразсъдък за музикалните субкултури“