Сe înseamnă ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНОСТ în Română - Română Traducere

• predispoziție
• predispoziția
• predispozitia
• o predispoziţie
• predispunere
• predispoziției
• predispozitie
• predispoziții

Exemple de utilizare a Предразположеност în Bulgară și traducerile lor în Română

Предразположеност към алергии.
Predispozitia spre alergii.

Трябва да има определена предразположеност.
Trebuie să există o anumită predicţie.

Има генетична предразположеност към псориазис.
Există o predispoziţie genetică de a face psoriazis.

Рискови фактори- генетична предразположеност.
Factori de risc: predispoziţia genetică.

Генетична предразположеност плюс травмиращо събитие.
Predispoziţie genetică, plus un eveniment traumatic.

Хора, които имат генетична предразположеност.
Persoanele care au o predispoziţie genetică….

Някои хора имат генетична предразположеност към атопичен дерматит.
Multe persoane au o predispoziţie genetică pentru dermatitele atopice.

И понякога причината е наследствена предразположеност.
Uneori cauza predispoziției ereditare.

Genetics На първо място, генетична предразположеност е важно.
În primul rând, predispozitie genetica este important.

Сред всички дебели хора само 5% имат сериозна генетична предразположеност.
Dintre toti oamenii doar 5% au predispoziţie genetică gravă.

Атопично- възниква поради генетична предразположеност към това заболяване.
Nu complet; din cauza unei predispoziții genetice la această boală.

Това е особено важно за пациентите с наследствена предразположеност.
Aceasta se aplică în primul rând pacienților cu predispoziții ereditare.

Тя може да се развие поради генетична предразположеност, но и случайно.
Se poate dezvolta din cauza predispoziției genetice, dar și accidental.

Например, развитието на всяка болест и генетична предразположеност.
De exemplu, dezvoltarea unei boli și a unei predispoziții genetice.

Тя може да се развие поради генетична предразположеност, но и случайно.
Se poate dezvolta din cauza predispozitiei genetice, dar si din intamplare.

Генетична предразположеност или риск от появата на сърдечно-съдови заболявания;
Predispoziţie genetică sau risc de apariţie a bolilor cardiovasculare;

Това може да е в резултат на възпалителни процеси и генетична предразположеност.
Acest lucru se poate datora proceselor inflamatorii si predispozitiei genetice.

Ние не можем да кажем за генетична предразположеност, излагане на някои хормони, хипотиреоидизъм.
Nu putem spune despre predispozitie genetica, expunerea la anumiti hormoni, hipotiroidism.

Първо, рождените белези при децата възникват поради генетична предразположеност.
În primul rând, semnele de naștere la copii apar din cauza predispoziției genetice.

Има личностни нарушения на съществуващата предразположеност… до суицидни тенденции.
În personalităţile marginale… există unele tulburări… o predispoziţie la tendinţe sinucigaşe.

В повечето случаи патологията се развива поради наследствена предразположеност.
În cele mai multe cazuri, patologia se dezvoltă din cauza unei predispoziții ereditare.

Наличието на определена наследствена предразположеност е вариант на национални характеристики.
Prezența unei anumite predispoziții ereditare este o variantă a particularităților naționale.

Това лишаване от надежда и от бъдеще означава увеличаване на човешката предразположеност.
Privaţiunea de speranţă şi de viitor înseamnă o creştere a disponibilităţii omului.

Противопоказания са предразположеност към кървене, сифилис, тумори на дермата и бактериални лезии.
Contraindicațiile sunt predispoziția la sângerare, sifilis, tumori ale dermei și leziunile bacteriene.

Тази разлика до голяма степен зависи от метаболизма на човека и генетичната предразположеност.
Depinde in mare masura de metabolismul si predispozitia genetica a unei persoane.

При съществуващата предразположеност това може да доведе до развитието на деструктивен автоимунен тироидит.
Cu predispozitia existenta, aceasta poate duce la dezvoltarea tiroiditei autoimune distructive.

На първо място, атопичният дерматит възниква в резултат на генетична предразположеност.
În primul rând, dermatita atopică apare ca urmare a predispoziției genetice. Ereditatea în ace.

Генетичната предразположеност е само един от многото фактори, които благоприятстват заболяването.
Predispunerea genetică minoră este doar unul dintre numeroșii factori, care contribuie la dezvoltarea bolii.

Значителен фактор, провокиращ есенната депресия, смятат наследствената предразположеност за емоционалност.
Un factor semnificativ care provoacă depresia de toamnă, ia în considerare predispoziția ereditară la emoționalitate.

Като по-вероятен фактор остава наследствената предразположеност, но не обяснява защо мозъчните астроцитоми не се диагностицират в пренаталния и ранния постнатален период.
Ca un factor mai probabil, predispoziția ereditară rămâne, dar nu explică de ce astrocitomul cerebral nu este diagnosticat în perioada prenatală și timpurie postnatală.

Cum se folosește „предразположеност” într -o propoziție

Комплекс №3 „Имунен дефицит, предразположеност към рецидивиращи заболявания на УНГ и горните дихателни пътища“

Всъщност, човек не наследява предразположеност към инсулт, а само особености на сърдечно-съдовата си система.

Генетичен тест за предразположеност към рак на гърдата – за кого е подходящ?Stoyan Kostov2018-11-02T09:11:10+00:00

Ако пациентът е с предразположеност към кръвотечения, наблюдават се нарушения в съсирването на кръвта;

предиспозиция, като анормално оформени нокътни легла, нокътни деформации в резултат на заболявания, генетична предразположеност

При остри състояния или предразположеност към запек помага ежедневно изпълнение на няколко прости упражнения:

Геномен център и лаборатория Геника - ДНК тестове за предразположеност към ендрометриоза - Оферта nEE3c7

Postma et al. Генетична предразположеност към астма - бронхиална хиперреактивност съвместно с ген за атопия.

Сериозните отклонения от нормата говорят за предразположеност към развитието на една или друга очна патология.

Томас Изпитване за определяне на стила на поведение, лична предразположеност към поведението на конфликти ;