Сe înseamnă ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИЕ în Română - Română Traducere

• predispoziție
• predispoziţie
• predispoziția
• o predispozitie
• o predilecție
• predispoziției
• predispoziții

Exemple de utilizare a Предразположение în Bulgară și traducerile lor în Română

Рак или предразположение към него.
Cancer sau predispozitie la dezvoltarea lor.

Съществува индивидуално предразположение към заболяването.
Există susceptibilitatea individuală la boala.

Така че има предразположение към течове и раздяла.
Deci, există predispoziţie la scurgerile si de separare.

Някои жени имат генетично предразположение, а други-не.
Anumite femei au o predispozitie genetica, altele nu.

Така че геномът ви казва много повече за предразположение.
Deci genomul indică mult mai multe despre predispoziţie.

Много пациенти имат семейно предразположение към заболяването.
Mulți pacienți au o susceptibilitate familială la boală.

Оуен е класически случай на генетично предразположение.
Owen este ceea ce putem numi un caz tipi de predispoziţie genetică.

Нашите клетки имат естественото предразположение да бъдат здрави.
Corpul nostru are o tendință naturală către a fi sănătos.

За тези с генетично предразположение, мъжки модел плешивост.
Pentru cei cu o predispoziţie genetică, model masculin chelie.

Това предразположение ще се проявява през целия им живот;
Aceeași tendință se va putea vedea apoi de-a lungul întregii lor vieți;

Често такъв дефект възниква поради генетично предразположение.
Adesea, un astfel de defect apare din cauza predispoziției genetice.

Лекарите имат предразположение към продуктите на фармацевтичната индустрия.
Deci doctorii au o inclinare catre produsele farmaceutice.

Способността е естествено и придобито предразположение за извършване на някои задачи.
APTITUDINE= dispoziţie naturală şi dobândită de a efectua anumite sarcini.

Децата с генетично предразположение и положителна фамилна анамнеза за атопия.
Copiii cu predispoziţie genetică şi istoric familial pozitiv pentru atopie.

Някои хора се раждат с генетично предразположение да са алергични към латекс.
Unii oameni se nasc cu o predispoziţie genetică de a fi alergici la latex.

Това се дължи основно на остаряването или генетичното предразположение на човек.
În general, se întâmplă din cauza îmbătrânirii sau din cauza predispoziției genetice.

Може да има генетично предразположение към развиване на двете заболявания.
Poate exista o predispozitie genetica de a dezvolta ambele boli.

Най-значимите от тях са ендогенни, по-специално генетично предразположение.
Cele mai semnificative dintre acestea sunt endogenă, în special predispoziția genetică.

Така сред жените тази"предразположение" се проявява три пъти по-често.
Astfel, printre femei această"predilecție" apare de trei ori mai des.

Най-често този процес се наблюдава поради генетичното предразположение на пациента.
Cel mai adesea, acest proces este observat din cauza predispoziției genetice a pacientului.

Ако имат генетично предразположение, ако първата концепция е след тридесетгодишна възраст.
Daca au o predispozitie genetica, dacă prima concepție după vârsta de treizeci de ani.

Честотата се увеличава при индивиди след 40 години, а при наследствено предразположение.
Frecvența crește la persoanele fizice după 40 de ani și în cazul predispoziției ereditare.

Възможно наследствено предразположение към венозна или артериална тромбоза, като.
Predispoziţie ereditară posibilă pentru tromboza arterială sau venoasă, cum ar fi rezistenţa la.

Препоръчва се внимателно прилагане на сапроптерин при пациенти с предразположение към гърчове.
Se recomandă precauţie în folosirea sapropterinei la pacienţii cu predispoziţie la convulsii.

Дали това представлява психологическо предразположение или ранна форма на болестта не е ясна.
Dacă aceasta reprezintă o predispoziţie psihologică sau o formă timpurie a bolii nu este clară.

Също така се твърди, че хомосексуалното влечение е обусловено от индивидуално предразположение.
Se mai afirmă că pornirea homosexuală e predeterminată de predispoziţii individuale înnăscute.

Духът на отвореност и благоприятно предразположение към разширяване вече беше официално потвърден.
Spiritul deschiderii și al predispoziției favorabile către extindere a fost deja confirmat în mod formal.

Сравнително важна роля в появата и развитието на болестта играят генетичното предразположение.
Un rol destul de important în apariția și dezvoltarea bolii este jucat de predispoziția genetică.

Не последното място при възникването на основния симптом е прекомерното предразположение към лошите навици.
Nu ultimul loc în apariția simptomului principal este o predilecție excesivă pentru obiceiurile proaste.

Пристрастяващото поведение надхвърля обичайното и е граница между нормалното и патологичното предразположение.
Comportamentul dependenței depășește limitele obișnuite și este limita dintre normă și dependența patologică.

Cum se folosește „предразположение” într -o propoziție

Диабет - хората страдащи от диабет и тези, консумиращи големи количества захар са предразположение към цистит.

44. Трайната склонност и предразположение на човека да реагира по определен начин в сходни ситуации наричаме:

семейно предразположение - заболяването се среща няколко пъти по-често в семействата на болни от колоректален карцином.

В някои случаи проблемът може да бъде причинен от генетичното предразположение на стомашната лигавица към атрофия.

Tarabrinoy [70], се допълнят данните, суицидно предразположение наблюдава при 38% от ветерани местните войни "синдром utra-

Начинът на живот може да промени генетичното предразположение към опасни заболявания, д-р Дора Пачова, puls.bg, 8.4.2016

Наследствено предразположение – лица, чиито родители са имали проблем с алкохола, са по-склонни да развият зависимост.

Приемът на някои лекарства може да провокира мигренозно главоболие у хора с предиспозиция/ предразположение към главоболие./

Facebook 0. При предразположение към силна простуда палците на краката се изстудяват най-добре с много студена вода.