Exemple de utilizare a Представя нова în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acer представя нова серия LCD монитори.
BenQ prezinta noua serie T de monitoare LCD.Free- Game -Land. ком представя нова….
Free-Game- Land. com prezinta nou joc de îndemânare….Dacia представя нова лимитирана серия.
Dacia prezintă noua ediţie limitată Ultimate.Те следват"лидер":"Telecard" представя нова гама от опаковки!
Ei urmează„lider“:„Telecard“ prezintă o nouă gamă de pachete!Тръмп представя нова стратегия за противоракетна отбрана.
Trump prezintă noua strategie de apărare antirachetă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заявителят представяпредставят на комисията
представя резултатите
представя информация
докладът представяжалбоподателят представяпредставя копие
представя списък
представя проект
компанията представя
Mai mult
Utilizare cu adverbe
представя нова
представя първия
представя само
представя днес
представя най-добрите
по-долу представяпредставя различни
Mai mult
Utilizare cu verbe
Следваща статия Комисията представя нова стратегия за Европа за въздухоплаването.
Comisia prezintă o nouă strategie în domeniul aviației pentru Europa.Тръмп представя нова стратегия за противоракетна отбрана.
Trump şi-a prezentat noua strategie în domeniul apărării antirachetă.По време на училищните ваканции, Dancing Fountain Circus представя нова шоу програма, наречена"Magic Dreams".
În timpul vacanțelor școlare, dans Fântâna Circ prezintă un nou program de spectacol numit"Dreams Magic".Комисията представя нова стратегия за преосмисляне на образованието.
Comisia prezintă noua strategie de reorganizare a învățământului.През 1943 г. по повод 50-годишнината от смъртта на румънскиянационален поет поетесата Елисавета Багряна представя нова версия на“Хиперион”.
In 1943, cu prilejul 50 ani de la moartea poetului român,marea poeta Elisaveta Bagriana prezintă noua versiune bulgară a Luceafărul.Комисията представя нова стратегия за Европа за въздухоплаването.
Comisia prezintă o nouă strategie în domeniul aviației pentru Europa.Сега Масимо- една от най-големите компании в здравните решения за мониторинг- представя нова актуализация на интегрирания софтуер на IRIS.
Acum MASIMO- una dintre cele mai mari companii din domeniul soluțiilor de asistență medicală pentru monitorizare- prezintă o nouă actualizare a software-ului integrat IRIS.Electrolux представя нова дизайнерска концепция, за да отпразнува шведската кралска сватба.
Electrolux lanseaza un nou concept de design pentru nunta Principesei Victoria a Suediei.В случай на изменение на характеристиките или на свойствата на добавката, се представя нова стандартна проба, съответстваща на новата монография на добавката.
(2) Dacă proprietăţile sau caracteristicile aditivilor se modifică, se furnizează o nouă probă standard ce corespunde Комисията представя нова европейска стратегия за популяризиране на крайбрежния и морския туризъм.
Comisia prezinta noua strategie europeana de promovare a turismului maritim și �n zonele de coasta.Десет години след старта на оригиналния Very Irresistible,"Живанши" представя нова версия през пролетта на 2014, посветена на основната съставка на парфюмите и кралицата на всички цветя- розата.
La zece ani de la lansarea originalului Very Irresistible, Givenchy prezintă o nouă versiune în primăvară 2014 dedicat ingredientului principal al parfumului trandafirul.Комисията представя нова европейска стратегия за популяризиране на крайбрежния и морския туризъм.
Comisia prezintă noua strategie europeană de promovare a turismului maritim și în zonele de coastă.Германският анализ премина от традиционен подход на национална карта на градовете и общините, както и на федералните провинции,към по-различен подход, който представя нова карта на Германия с нови„Leitbilder“, т. е.
În analiza germană s-a trecut de la abordarea tradițională a hărții naționale a orașelor, comunelor și a landurilor,la Комисията представя нова европейска стратегия за популяризиране на крайбрежния и морския туризъм.
Comisia a prezentat noua strategie europeana de promovare В случаите на обратно вземане, както е посочено в параграф 2 се представя нова нотификация, освен ако заинтересованите компетентни органи не се съгласят, че е достатъчна надлежно обоснована молба от първоначалния компетентен орган по изпращането.
(4) În cazurile de preluare a deșeurilor menționate la alineatul(2), se prezintă o nouă notificare, cu excepția cazului în care autoritățile competente în cauză convin că este suficientă CUQUETS представя нова молба с Push нотификациите като нова форма на комуникация, пъргав, между училището и родителите.
CUQUETS prezinta noua sa aplicație cu notificări împinge ca o Интерактивната оценка на риска онлайн(OiRA) представя нова инфографика, която насърчава фризьорите да направят оценка на рисковете за безопасността и здравето при работа и да предприемат превантивни мерки.
Evaluarea interactivă online a riscurilor(OiRA) introduce un nou infografic, încurajând coaforii și frizerii să evalueze riscurile profesionale pentru securitate și sănătate și să ia măsuri preventive….Филип Морис представя нова марка за млади жени, искат да я пускат до 18 месеца. Търсят нова агенция за това.
Philip Morris introduce o nouă marcă pentru femeile tinere, şi speră să Тази статия от БЗ представя нова инфраструктура за съхранение, която поддържа запитване за размер на физически сектор на устройството за съхранение.
Acest articol KB prezintă o nouă infrastructură de stocare pentru a asigura suport pentru interogarea dimensiunii sectorului fizic a dispozitivului de stocare.Eвропейската комисия представя нова оценка на актуалното състояние на единния пазар и призовава държавите членки да подновят политическия си ангажимент, свързан с него.
Comisia Europeană prezintă o nouă evaluare a situației de pe piața unică și solicită statelor membre să își reînnoiască angajamentul privind instituirea acesteia.Кралският балет представя нова постановка на великолепния класически балет на Чайковски допълнителна хореография на Лиъм Скарлет и сценография на Джон Макфарлейн.
Baletul Regal prezintă o nouă producție a baletului clasic magnific al lui Ceaikovski, cu В рамките на тази година ще представя нова стратегия на Комисията за равенство между половете, която ще е продължение на съществуващата"Пътна карта за равенство между жените и мъжете 2006-2010 г.".
În cursul acestui an, voi prezenta o nouă strategie a Comisiei pentru egalitatea de gen, care va fi Избелване на прах, синьо компактен представя нова формула за промяна на цвета, благодарение на специална комбинация от активни съставки, които правят услугата по- мощен и козметично избелване с до 7 тона. кутия:.
Praf de albire compact albastru prezintă o nouă formulare pentru decolorarea, datorită Този изключителен инструмент представя нова възможност за създаване на по-ефективни и прецизни терапевтични програми, подходящи за нуждите на чувствителната кожа- от клиничните признаци до психологичните ефекти.
Acest instrument fabulos reprezintă o nouă oportunitate de a dezvolta programe terapeutice care sunt mai eficiente și mai precise și răspund tuturor nevoilor pielii sensibile, de la semne clinice la impactul psihologic.Например рекламодател, който представя нова енергийна напитка, иска да създаде информираност и интерес сред възможно най-много любители на спорта и може да не се вълнува от продажбата онлайн на самите бутилки с напитката.
De exemplu, 
