Сe înseamnă ПРЕДСТАВЯ ПРОЕКТ în Română - Română Traducere

• prezintă un proiect
• prezintă o propunere

Exemple de utilizare a Представя проект în Bulgară și traducerile lor în Română

Всеки екип представя проекта си.
Fiecare echipă şi-a prezentat proiectul.

Представителят на Комисията представя проект с мерки.
(3) Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect cu măsuri.

Тук съм, за да ви представя проекта Анабел.
Sunt aici pentru a vă prezenta Proiectul Annabelle.

Adidas представя проекта AM4 в чест на съоръжението SPEEDFACTORY.
Adidas lanseaza proiectul AM4 intr-un moment definitoriu al facilitatii SPEEDFACTORY.

Представителят на Комисията представя проект на мерки за приемане.
Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect de măsuri care trebuie luate.

Тя представя проекти за консервиране, възстановяване и промоция на праисторическия обект.
Aceasta prezintă proiecte de conservare, reconstrucţie şi promovare a sitului preistoric.

Представител на Комисията представя проект на мерките, които да се приемат.
Reprezentantul Comisiei propune un proiect de măsuri preconizate.

Комисията представя проекта на този доклад за обсъждане от Консултативния комитет, предвиден в член 7.
Comisia prezintă un proiect de raport comitetului consultativ prevăzut în art. 7 în vederea evaluării.

Представителят на Комисията представя проект за мерките за приемане.
Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate.

Когато Органът представя проект на технически стандарт за изпълнение, Комисията незабавно го препраща на Европейския парламент и на Съвета.
Atunci când Autoritatea transmite un proiect de standard tehnic de reglementare, Comisia îl transmite imediat Parlamentului European și Consiliului.

Представителят на Комисията представя проект на подлежащите на приемане мерки.
Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect de măsuri care urmează a fi adoptate.

На основание на такива процесуални действия съдебният съветник или старши съдебният съветник представя проект за решение на съдията, определен за случая от председателя на съда.
Pe baza acestor proceduri, un consilier judiciar sau un înalt consilier judiciar prezintă un proiect unui judecător autorizat în acest sens de către președintele instanței, pe baza căruia judecătorul adoptă o hotărâre.

Представителят на Комисията представя проект за мерките, които трябва да бъдат взети.
Reprezentantul Comisiei supune un proiect de măsuri care urmează să fie luate.

Искам обаче да добавя още няколко въпроса, защото намирам противоречие във факта, че се представя проект по темата, а в същото време не можем да подкрепим тази иновация.
Totuşi, aş dori să adaug alte câteva întrebări la acestea, deoarece îmi pare contradictoriu faptul că este prezentat un proiect cu privire la acest subiect în condiţiile în care, în acelaşi timp, nu putem sprijini această inovare.

Представителят на Комисията представя проект на мерките, които следва да бъдат приети.
Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect de măsuri ce urmează a fi adoptate.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск написа в„Туитър“, че„до 48 ч. след задействането на член 50 от Великобритания, ще представя проект на насоки за Брекзит за 27 държави членки на ЕС“.
Imediat după anunţul de la Londra, preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, a scris pe Twitter că„în decurs de 48 de ore de când Marea Britanie va declanşa Aricolul 50, voi prezenta proiectul liniilor de negociere pentru Brexit celor 27 de state membre“.

Представителят на Комисията представя проект на мерките, които трябва да се вземат.
Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate.

Ако събраната съгласно параграфи 1, 2, 3 информация показва, че който е да е орган, натоварен да изисква спазването на нормите за защита в Канада, не изпълнява ефикасно своите ангажименти, Комисията информира за това компетентната канадска власт и, ако е необходимо, представя проект от мерки, които да бъдат взети съобразно процедурата, посочена в член 31.
În cazul în care informaţiile colectate conform dispoziţiilor alin.(1),(2) şi(3) demonstrează că vreunul din organismele răspunzătoare de asigurarea respectării standardelor de protecţie din Canada nu îşi îndeplineşte eficient atribuţiile, Comisia informează autoritatea canadiană competentă şi, dacă este necesar, prezintă un proiect de măsuri în conformitate cu procedura menţionată la art.

Представителят на Комисията представя проект на мерките, които следва да се приемат.
(2) Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate.

Предприемачът вече използва евфемизми и представя проекта като мултифункционален център.
Dezvoltatorul recurge deja la eufemisme şi la prezentarea proiectului ca un centru multi-funcţional.

Преди да бъде взето решение, аз ще ви представя проект на стрес-теста и тестовите критерии през май по напълно прозрачен начин.
Înainte de adoptarea deciziei, în luna mai vă voi prezenta un proiect al testului de stres și criteriile pentru test într-un mod complet transparent.

Затова говорите ентусиазирано, когато някой представя проект или идея, която мислите, че няма да проработи.
Si vorbesti chiar si atunci cand cineva prezinta un proiect sau o idee in care tu nu crezi.

Представителят на Комисията представя проект за мерките, които следва да бъдат приети.
Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate.

През 2013 г. президентът Барак Обама представя проект за 4, 5 милиарда долара, наречен"инициативата BRAIN".
În 2013, preşedintele Barack Obama dezvăluie un proiect de 4,5 miliarde de dolari, denumit"BRAIN Initiative".

Преди изтичането на петгодишния срок, ако претенцията продължава да отговаря на определените в настоящия регламент условия, Комисията представя проект на мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, за разрешаване на претенцията без ограничение на ползването, като решението се взема в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 25, параграф 3.
(b) înainte de expirarea perioadei de cinci ani, în cazul în care declarația îndeplinește în continuare condițiile stabilite prin prezentul regulament, Comisia prezintă o propunere de măsuri, destinată să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament prin completarea acestuia, de autorizare a declarației fără utilizare limitată, propunere cu privire la care se ia o decizie în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 25 alineatul(3).

Снимки, представящи проект, който обучаваните са разработили;
Fotografii care prezintă un proiect dezvoltat de stagiari;

Днес представят проекта.
Astazi prezentam proiectul.

Вижте как се представят проекти.
Vezi cum își prezenta proiecte.

Представители на косовските сърби ще представян проект за 600 000 евро за модернизиране на населения предимно със сърби град Грачаница.
Reprezentanţii sârbilor kosovari vor prezenta un proiect de 600 000 euro privind modernizarea oraşului Gracanica, un oraş cu populaţie predominant sârbă.

Cum se folosește „представя проект” într -o propoziție

Правителството представя проект за административна реформа с европейско финансиране - Телевизия Европа

ДАЕУ представя проект „Инвентаризация на информационно-комуникационната инфраструктура за нуждите на електронното управление“

Министерството на правосъдието представя проект на Закон за наказателното правосъдие за деца 27.10.2015

Сдружение „Трансформатори“ представя проект „ЗаГорска Медия“, финансиран от дарителска програма „Загорка Зелен Фонд“

Проф. Велизара Пенчева представя проект „Студентски практики" по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси".

Компанията ни за SEO оптимизация Optimystica представя проект за изграждането на бранд „Елена“ (част 5)

РИМ-РОК България представя проект "Хотел Банско". Подходящ за частен дом, хотел, фитнес или козметичен салон.

В презентацията се представя проект „Детство за всички“. Както и резултати от работата по деинституализация.