Сe înseamnă ПРЕДЧУВСТВИЕТО în Română - Română Traducere

• bănuiala
• sentimentul
• banuiala
• premoniție
• premoniţia
• presimţirea
• precogniţie
• presimtirea
• un presentiment

Exemple de utilizare a Предчувствието în Bulgară și traducerile lor în Română

Предчувствието ти е вярно.
Banuiala ta este corecta.

Може би предчувствието на Кензи.
Poate că bănuiala lui Kensi.

Предчувствието ти беше правилно.
Bănuiala ta a fost bună.

Днес имах предчувствието, че ще умра.
Am sentimentul că azi voi muri.

Предчувствието на Арън стана реалност.
Premoniţia lui Aron s-a adeverit.

Къде да го търсим? Какво е предчувствието ти, Бренда?
Care e sentimentul tău, Brenda?

Предчувствието на Возняк бях аз.
Bănuiala lui Wozniak a căzut asupra mea.

Добре, значи предчувствието ми не е добро.
In regula, deci banuiala mea a fost oprit.

Предчувствието ти се оказа вярно.
Presimtirea ta a fost adevarata, sa sti.

Добре де, така или иначе предчувствието ти е вярно.
Bine, oricum, banuiala ta are dreptate.

Предчувствието ми свърши добре.
Presimtirea mea a avut un deznodamantt reusit.

Аз просто имам предчувствието, че всичко ще бъде наред.
Aşa am eu un presentiment, că totul va fi bine.

И предчувствието и интуицията са еднакви.
Și premoniție și intuiția sunt la fel.

Това е върколакът, който видях в предчувствието ми.
Aceasta este el. Vârcolac-am văzut în premoniție mea.

Имах предчувствието, че ще те видя скоро.
Am avut sentimentul ca te voi vedea in curand.

Твърди, че са спорили над предчувствието на Ванеса.
Ea pretinde că a susținut peste premoniție Vanessa lui.

Ако предчувствието ми е вярно, вече сме.
Dacă presimţirea mea e corectă, am recuperat-o deja.

Колко странно беше, че предчувствието на Ванеса се сбъдна?
Cât de nebun era premoniție Vanessa a venit adevărat?

Имам предчувствието, че ще се случи нещо лошо.
Dar am un presentiment că ceva rău se va întâmpla acolo.

Нямам ресурси, които да разпределя заради предчувствието ти.
Nu am resursele necesare pentru a aloca pentru banuiala ta.

Ако предчувствието ти е вярно, имаме убийство.
Dacă bănuiala ta este corectă, s-ar putea să avem pe mână o crimă.

Сенди сподели, че винаги е имала предчувствието, че брат й ще умре млад.
Sandy a avut mereu premoniţia că fratele ei avea să moară tânăr.

Имам предчувствието, че зад Браян Елис се крие нещо голямо.
Am sentimentul că Brian Ellis e doar vârful iceberg-ului.

Опитвах се да докажа предчувствието ви. Да го свържа с Пезуела.
Voiam să demonstrez bănuiala voastră, să fac legătura dintre el şi Pezuela.

Ако предчувствието ми е вярно, трябва да сляза на земята.
Dacă banuiala mea are dreptate, eu Trebuie să ajungem la sol.

Но не можах да се отърва от предчувствието, че трябва да ги предупредя.
Dar nu putea scăpa de sentimentul că ar trebui să avertizez cuplul cumva.

Проследих предчувствието ти, че е на лична, а не на бизнес оснаова.
Ti-am verificat bănuiala că uciderea a fost personală, nu legată de afaceri.

Да се надяваме предчувствието на Спесър за Тина да е основателно.
Să sperăm că bănuiala lui Spencer despre Tina este răsplătită.

Ако предчувствието ми е точно, в нападение и кражба от наемниците ви.
Dacă bănuiala mea este corectă, agresiunea si furtul au fost făcute de acolitii tăi.

Колкото до този, предчувствието на Шон за Вероника Таун беше право в десетката.
Cât pentru acesta, bănuiala lui Shawn că e Veronica Towne e corectă.

Cum se folosește „предчувствието” într -o propoziție

Моцарт поставя гениалната си опера "Дон Жуан" в Прага две години преди избухването на Френската революция. В нея е заложено предчувствието на ужаса от загубата на свободата,

Още докато влакът наближаваше гарата, усетих, че нещо няма да е наред. И предчувствието ми се оправда. Нямаше автобус. А от гарата до града има десет километра.

Предчувствието на Нубел се беше оказало вярно. Двамата мъже бяха задържани под стража недалеч от фермата на бившата жена на Отие. Бяха поели на юг към Андора.

Ние трябва да вярваме в това, което обичаме – няма по-висше доказателство за любовта. Немислимо е да поставим граница там, където завършва предчувствието и започва истинската любов.

Това са дни на очакване, на предчувствия, а тайната на всяко предчувствие е, че нещата се сбъдват в бъдеще.Като от това предчувствието не става по малко вярно.

Това била не страна, а цяла част от света и дори само от предчувствието за съизмеримите с нейните мащаби събития би могъл да спре дъхът – не само човешкият.

Много от младите българи живееха с предчувствието за сблъсък с македонистите, но такова де факто не се състоя, тъй като БЪЛГАРЩИНАТА изживя своя АПОГЕЙ с избирането на новото ръководство.

Други титли, 4. Ще свалите неусетно онези 3 4 килограма качени през зимата Предчувствието за пролет ни прави по критични към гледката която виждаме в огледалото на излизане сутрин.