Сe înseamnă ПРЕДЧУВСТВИЯ în Română - Română Traducere

• presimţiri
• premoniții
• premoniţii
• bănuieli
• sentimente
• premonitiile
• bănuielile
• banuieli
• presimțiri
• premonițiile
• presimţirile

Exemple de utilizare a Предчувствия în Bulgară și traducerile lor în Română

Предчувствия или.
Premoniţii, sau.

Те са предчувствия.
Sunt premoniţii.

Не вярвам в предчувствия.
Nu cred în premoniţii.

Имах предчувствия.
Am avut premoniţii.

Капитанът има предчувствия.
Şi căpitanul are presimţiri.

Тези предчувствия могат да се.
Aceste sentimente pot aparea.

На лицето ми няма предчувствия.
Fata mea n-are bănuieli.

Просто мои предчувствия, нали знаеш.
Sunt doar bănuielile mele, ştii.

Ние не работим по предчувствия.
Nu actionam pe banuieli.

Някакви предчувствия за срещата ми?
Ceva premoniţii despre întâlnirea mea?

Кошмари, лоши предчувствия.
Cosmaruri, sentimente întunecate!

И преди е имал предчувствия и винаги е бил прав.
A mai avut presimţiri şi înainte.

Вярвам в такива предчувствия.
Mă încred în aceste sentimente.

Имаше предчувствия за собствената си смърт.
Ea a avut premoniții de propria moarte.

Винаги съм имала предчувствия.
Întotdeauna am avut presimţiri.

Знам какво трябва да направим с твоите предчувствия.
Stiu ce sa facem cu premonitiile tale.

Казах ти да не се доверяваш на предчувствия, не са за теб.
Ţi-am spus să nu mergi pe bănuieli. Nu te pricepi.

Бейлин не е документирал нищо за предчувствия.
Baylin nu are nimic despre premoniţii.

С тъмни предчувствия свещениците служеха пред олтара.
Cu presimţiri sumbre, preoţii slujeau înaintea altarului.

Пак ли някое от твоите предчувствия?
Încă una dintre bănuielile tale?

Защо имам тези предчувствия, ако няма начин да се намеся?
De ce am premonitiile astea daca nu am nici o sansa sa le opresc?

Втръсна ми вече от твойте предчувствия.
M-am plictisit de bănuielile tale.

Мак Томсън, най-скептичния човек на планетата, има ясновидски предчувствия?
Mack Thompson, cel mai sceptic om din lume, are premoniţii psihice?

Свидетел съм на едно от известните предчувствия на Кейт Бекет?
Sunt martorul uneia din faimoasele banuieli Kate Beckett?

Фишър се нуждае от доказателства, не"предчувствия.".
Fisher are nevoie de dovezi, nu"premoniții.".

Освен това имам възможност да проверявам тези предчувствия и тяхното значение.
În plus, am ocazia să testez aceste premoniții și semnificația lor.

Том, имал съм през живота си и няколко грешни предчувствия.
Tom, am avut şi eu câteva presimţiri greşite la vremea mea.

Докторе, аз не откликвам на предчувствия.
Doctore, eu nu raspund la banuieli.

Попитах аз, вече обхванат от мрачни предчувствия.
Am întrebat-o eu, încărcat de presimţiri sinistre.

В научната работа понякога имам предчувствия.
În munca mea științifică, uneori am premoniții.

Cum se folosește „предчувствия” într -o propoziție

Пет- вие може отлично да предсказвате бъдещето, имате добре развита интуиция, за това вашите предвиждания и предчувствия в по- голяма част са верни.

Нямам необходимост от поощрения с благи слова и смъмряния поради субективни предчувствия (все пак не съм в подрастваща възраст и не съм твое дете).

От месеци Джейк Грей (Дженсен Акълс, ТВ сериалът Смолвил) е преследван от смущаващи предчувствия за убийство и самоосакатяване, които не може да си ...

Хипнагогичните явления могат да бъдат интерпретирани като видения, пророчества, предчувствия и инспирации (художествени или божествени) в зависимост от вярванията на хората или различните култури.

Сега той се показа с напушена физиономия откъм учебния корпус, изчака нарочно всички да се вторачат с неприятни предчувствия в него и съобщи гърлено:

„Много икономически действия или бездействия по света се ръководят не от пресметнати или отчетени икономически показатели, а от икономически предчувствия на иначе посредствени субекти.”

Повечето предчувствия са съпроводени с физически усещания, от полазващи те тръпки до затруднено дишане. Това си сигнали, че се случва нещо нередно. Не ги игнорирай.