Exemple de utilizare a Преждевременно în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да умре преждевременно?
Пенсионирал се е преждевременно.
Това е малко преждевременно за да пасне на примката.
E cam devreme pentru a spune asta.Искаше да ни напуснеш преждевременно.
Ai vrut sa ne parasesti înainte de vreme.Ехиме Citrus е преждевременно.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Искаше да ни напуснеш преждевременно.
Ai vrut să ne părăseşti înainte de vreme.Такова преждевременно раждане обикновено не се препоръчва.
Защо трябва да умира преждевременно?
Не оставяме любовта ни да израстне, зарязваме я преждевременно.
Nu lăsăm dragostea să crească, o lăsăm să plece înainte de vreme.Не трябва да Го видите преждевременно.
Nu e posibil să priveşti asta prea devreme.Много преждевременно, родени на по-малко от 32 седмици от бременността.
Професор Уистлър се пенсионира преждевременно.
Profesorul Whistler se pensionează timpuriu.Никога не се връщайте преждевременно. Схващате ли?
Să nu te mai întorci vreodată mai devreme.Как едно момиче може да причини месечно преждевременно.
Просто свършвам преждевременно и след това се събуждам в стаята си.
Десетки хиляди деца напускат преждевременно училище.
Zeci de copii abandonează școala timpuriu.Късно преждевременно, родени между 34 и 36 завършени седмици от бременността.
Tardivă prematură, născută între 34 și 36 de săptămâni complete de sarcină.Все повече деца напускат училище преждевременно.
Tot mai mulți tineri părăsesc școala înainte de termen.Аускулаторът слушаше преждевременно сърцето с характерен силен тон.
Auscultativ a ascultat bătăile inimii premature cu un ton caracteristic cu voce tare.Просто няма да остарея и да надебелея преждевременно.
Nu voi îmbătrâni şi nu mă voi îngrăşa înainte de vreme.Около 60% от тези преждевременно напускащи училище младежи са безработни или неактивни.
Aproximativ 60% dintre cei care abandonează timpuriu școala sunt șomeri sau inactivi.Звездата на шоуто обаче го напусна преждевременно.
Cu toate acestea, vedeta spectacolului a abandonat timpuriu.Ендометриозата ползване в областта на репродуктивната медицина Централна пубертета преждевременно.
Endometrioza Utilizarea in medicina de reproducere pubertate precoce centrale.Паднала е от люлката и той се е родил преждевременно.
A căzut din leagăn. S-a născut înainte de vreme. Nu-i ca tine.Бебетата, родени преждевременно, са изложени на повишен риск от дългосрочни здравословни проблеми.
Bebelusii care se nasc prea devreme sunt la risc pentru numeroase probleme de sanatate.Ако тя е плоска и съкратен- знак за предстоящо преждевременно раждане.
Dacă este plat și scurtat- un semn de nastere prematura iminent.Ето някои често срещани причини, поради които менструацията може да започне преждевременно:.
Iată câteva motive comune pentru care menstruația ar putea începe devreme:.Всичко това се основава на предположението, че са излезли преждевременно от хиперпространство.
Toate astea se bazează pe presupunerea că au ieşit din hiperspaţiu prea devreme.Когато преждевременно потърсите медицинска помощ, понякога трябва да прибягвате до кръвопреливане.
Atunci când solicitați asistență medicală precoce, uneori trebuie să recurgeți la transfuzia de sânge.Възпалителните процеси в тялото на жената могат да предизвикат преждевременно настъпване на менструацията.
Procesele inflamatorii în corpul unei femei pot provoca debut precoce al menstruației.
