Сe înseamnă ПРЕИМЕНУВАНИ în Română - Română Traducere

• redenumite

Exemple de utilizare a Преименувани în Bulgară și traducerile lor în Română

Не може да бъдат преименувани, преместени, копирани или изтрити"% 1" или"% 2".
Nu puteți redenumi, muta, copia sau șterge unul dintre„% 1” sau„% 2”.

Британските филми Chulled 90-те години са били временно преименувани СЕГА Коледа.
Filmele britanice 90 Chulled au fost redenumite temporar ACUM XMAS.

Пример файлове преименувани да се избегне объркване с реалните тестови файлове.
Fișiere Exemplul redenumite pentru a evita orice confuzie cu fișiere de testare reale.

Въз основа на това откритите микроорганизми са преименувани на Helicobacter pylori.
Pe baza acestora, microorganismele detectate au fost redenumite Helicobacter pylori.

Следвайте Редакциите са преименувани"Следвайте обхват" и е променено поведението.
Urmați Editurile a fost redenumită Urmăriți intervalul și a modificat comportamentul.

Общо за периода на съществуване на Dubai underground 7 станции са преименувани.
În total, pentru perioada de existență a metroului din Dubai, 7 posturi au fost redenumite.

Версия 2.260: Преименувани помощни файлове, за да се избегнат грешки при инсталирането.
Versiunea 2.260: Fișierele de ajutor redenumite pentru a evita erorile de instalare.

Също така в определени случаи, файлове могат да бъдат преименувани по време на инсталацията.
De asemenea, în anumite cazuri, fişierele pot fi redenumit în timpul instalării.

Снимките могат да бъдат преименувани, преоразмеряват, или се въртят по време на прехвърлянето.
Fotografiile pot fi redenumite, redimensionate sau rotit în timpul transferului.

Също така в определени случаи, файлове могат да бъдат преименувани по време на инсталацията.
De asemenea, în anumite cazuri, fișierele poate fi redenumit în timpul instalării.

Редактираният копие ще бъдат преименувани като добавите вашето име в края на името на файла.
Copia editată va fi redenumită prin adăugarea numelui dvs. la sfârșitul numelui fișierului.

Забележка, като се започне от Access 2013, типовете данни за паметна бележка са преименувани на дълъг текст.
Notă, începând cu Access 2013, tipurile de date Memo au fost redenumite în text lung.

През 1928г., баните са преименувани на Кармен- Силва, по псевдонима на кралица Елизабета от Румъния.
În 1928, băile au fost redenumite Carmen-Sylva, după pseudonimul reginei Elisabeta a României.

Файлът може да е бил преместен, преименувани или изтрит, преди вашия опит да го качите.
Este posibil ca fișierul să fi fost mutat, redenumit sau șters înainte ca dvs. să încercați să-l încărcați.

Обърнете внимание, че в началото в Access 2013, текстови данни, типове са преименувани в Кратък текст.
Rețineți că, începând cu Access 2013, tipurile de date Text au fost redenumite în Text scurt.

Кюрдски населени места, преименувани през 80-те години на миналия век след военния преврат, пък ще могат да възстановят имената си.
Localităţile kurde redenumite după lovitura de stat din 1980 ar putea să revină la vechile denumiri.

Обърнете внимание, че като се започне от Access 2013, данните тип"Текст" са преименувани на Кратък текст.
Rețineți că, începând cu Access 2013, tipurile de date Text au fost redenumite în Text scurt.

Те са преименувани от"Актуализация 2" на просто"актуализацията на август" или, по-специално,"Актуализиране на август 2014".
Acestea au fost redenumite din"Actualizare 2", pur și simplu la"Actualizarea din august" sau, mai precis, în"Actualizarea în august 2014".

Обърнете внимание, че като се започне от Access 2013, данните тип"Паметна бележка" са преименувани на Дълъг текст.
Notă, începând cu Access 2013, tipurile de date Memo au fost redenumite în text lung.

Преименувани по невнимание Ако вие или някой знаете преименува файла случайно, така че да има неправилно разширение безопасно можете да отворите файла.
Redenumit din greșeală Dacă dvs. sau cineva pe care îl cunoașteți ați redenumit din greșeală fișierul cu o extensie de nume de fișier incorectă, puteți deschide în siguranță fișierul.

Забележка: След като завърши операцията за мигриране, таблиците, които са били преименувани с"_local" наставка ще вече не се използва.
Notă: După terminarea operațiunii de migrare, tabelele care au fost redenumite cu sufix"_local" nu mai va fi utilizată.

Също така, ако на сървъра са изтрити или преименувани елементи, тези елементи ще се изтрият или преименуват в работната област на SharePoint.
În mod similar, dacă elementele sunt șterse sau redenumite pe server, aceste elemente vor fi șterse sau redenumite în spațiul de lucru SharePoint. Despre ștergerea spațiilor de lucru SharePoint.

Тези планини в Южен Китай са послужили за снимките на Аватар(Avatar), поради тази причина са преименувани в Avatar Hallelujah.
Acești munți se află în provincia Hunan și au devenit cunoscuți datorită filmului Avatar, în care s-au numit Munţii Hallelujah.

През септември 1944 г. командваните от него части, вече преименувани в 4-и Украински фронт, напредват през Словакия и помагат на словашките партизани и тяхното въстание срещу германската окупация.
În septembrie 1944, forțele de sub comanda sa, redenumite Frontul al IV-lea Ucrainean, au intrat în Slovacia, participând alături de partizanii locali la alungarea ocupantului german.

След стартирането си, приложението изисква достъп до услугите за ползваемост на устройството(Accessibility services), преименувани като“Google Play Service”.
Odată lansat, aplicația solicită activarea serviciului de accesibilitate malware, numit"Serviciu Google Play".

По-съвместими функции Определени статистически функции са преименувани, така че да съответстват по-добре на дефинициите на функциите на научната общност и с други имена на функции в Excel.
Funcții mai uniforme Anumite funcții statistice au fost redenumite, astfel încât să fie mai uniforme cu definițiile pentru funcții utilizate de comunitatea științifică și cu alte nume de funcții din Excel.

Освен това актуализирането на сайтове, страници или вътрешни връзки, те са автоматично преименувани или изтрити в навигационния екран.
În plus, atunci când se actualizează site-uri, pagini sau linkuri interne, acestea sunt automat redenumit sau șters în panoul de navigare.

Всеки документ е бил унищожен или фалшифициран, всяка книга е била пренаписана, всяка картина е била прерисувана, всеки паметник, улица, сграда са били преименувани, всяка дата е била променена.
Toate documentele au fost distruse sau falsificate, toate cărțile au fost rescrise, toate tablourile au fost repictate, toate statuile și străzile și clădirile au fost redenumite, toate datele[istorice] au fost modificate.

Fixed~~V обратна съвместимост за пакети, които са имали слаби зависимости на пакети преименувани в 0. 9. 1('ui',' deps','livedata').
Fixed~~V pentru pachetele de compatibilitate în spate care au avut dependențe slabe pe pachete redenumite în 0.9.1('ui', deps'', 'livedata').

Архивираните файлове могат да бъдат разделени на два или повече файла и записани на място за записване на архивираните файлове, а също така могат да бъдат преименувани, в зависимост от избраното местоположение.
Fișierele recuperate pot fi împărţite în două sau mai multe fișiere și pot fi salvate într-o locaţie pentru salvarea fișierelor recuperate sau redenumite, în funcţie de locaţia pe care aţi selectat-o.

Cum se folosește „преименувани” într -o propoziție

III и Morris Oxford V с B-Series двигател. Те са преименувани в Austin A60 Cambridge, MG Magnette Mk.

Не си ли чел, че траките променят имената си, стимоните стават витини, бригите пък са преименувани на фриги.

За българските войводи, които били преименувани български боляри, както през въстанието Гаврил Хлътов се преименувал на Георги Бенковски.

Софтуера IRISmart File, с който вашите разнообразни документи- могат да бъдат преименувани и класифицирани автоматично съобразно вашите изисквания.

Barclays Global Investors въвежда WEBS (World Equity Benchmark Shares), които по-късно са преименувани на iShares MSCI Index Fund Shares.

Инициативата сега е пренесла в Ротердам, Утрехт, Гронинген и други градове, като целта е да бъдат преименувани хиляди улици.

RX 550/560/570/580 са просто преименувани RX 4**. 550-ката е въщност доста орязана като спец. но това е друга тема.

Фирма МИНА ЕООД е вносител за България на продуктите с марка SANDVIK, впоследствие преименувани на BAHCO от 1994г насам.

След 1944 г. въоръжените сили на България започват бърза реорганизация по съветски модел, и са преименувани на Българска Народна армия.