Сe înseamnă ПРЕКАЛЕНО ГОРД în Română - Română Traducere

• prea mândru
• prea orgolios
• prea mandru

Exemple de utilizare a Прекалено горд în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекалено горд е.
E prea mandru.

Беше прекалено горд.
Era prea mândru.

Джони, Вие сте прекалено горд!
Johnny, ai prea multă mândrie.

Фиск е прекалено горд.
Fisk e prea mandru.

И Майкъл осъзна, че и той е бил прекалено горд.
Şi astfel, Michael şi-a dat seama că era prea mândru.

И ако е прекалено горд.
Si daca e prea mândru.

Но бях прекалено горд и глупав за да приема.
Şi eu am fost prea mândru şi prost să accept.

Защото те познавам и знам, че си прекалено горд, за да се съгласиш.
Pentrucăștii, șitu-ar fi refuzat. Ai prea mult mândrie.

Защото си прекалено горд да питаш.
Poate că pentru că eşti prea mândru ca să întrebi.

Той е прекалено горд да ви помоли за помощ, но аз не съм.
E prea mândru să vă ceară ajutorul, dar eu nu sunt.

Съжалявам, че бях прекалено горд, за да ти кажа"Извинявай".
Îmi pare rău că nu mi-am cerut scuze mai des. Eram prea mândru.

Той е прекалено горд, за да го каже, затова ще го кажа аз.
E prea mândru s-o spună, aşa că o spun eu pentru el.

Разбирам. Мисля, че съм прекалено горд за да се справя с ролята на зубрач.
DA, pai eu sunt prea mandru ca sa fac pe tocilarul.

Той е безскрупулен злодей, който е прекалено горд от своя никаквец.
E un ticălos fără scrupule, care e prea mândru pentru binele lui.

Не, не е прекалено горд, а твърде беден.
Nu, nu e prea mândru, e prea sărac.

Бих ти платила, но зная, че си прекалено горд за да вземеш парите.
Eu v-ar plăti, dar eu știu că sunt prea mândru să ia banii.

Киоки беше прекалено горд, за да вземе заем от някого.
Keoki era prea mândru să se împrumute.

Вероятно ще се придържа към това, защото е прекалено горд, за да го загърби.
El poate fi lipit cu el pentru că e prea mândru să pleci.

Синът ви е прекалено горд, за да застане пред мен.
Băiatul tău e prea orgolios ca să vină la mine personal.

Трябва да вижда какво пише на стената, но е прекалено горд, за да си го признае.
A lovit de perete, dar este prea mandru ca sa recunosc.

Рой може да е прекалено горд да ти прати цветя, но му липсваш.
Poate că Roy e prea orgolios ca să-ţi trimită flori, dar îi lipseşti mult.

Никога не е получавал подараци. И е прекалено горд за да си поиска!
El nu a primit niciodată un cadou şi e prea mândru să îmi ceară unul!

Той беше прекалено горд, да приеме покаяние от някого да не говорим за г-н Кавана.
Era prea mândru să primească pomană de la cineva, darămite de la dl Cavanaugh.

Знаем, че не е Ласи, защото е прекалено горд да разрешава престъпления анонимно.
Ştim că nu e Lassie, pentru că el e mult prea mândru să rezolve cazuri, în anonimat.

Какъв баща си ти? Прекалено горд да преминеш отсреща, защото не можеш да си позволиш собствена торта?
Ce tată e prea mândru să traverseze strada fiindcă ea nu poate avea tortul ei?

Леля ми Хелън веднъж беше споменала, че татко ще е прекалено горд, за да го хванат кризите на средната възраст.
Mătușa Helen zicea că tata o să fie prea mândru ca să aibă criza vârstei de mijloc.

Бях прекалено горд, за да видя, че нямам полза от една дарба, когато не мога да защитя любимите си?
Am fost prea mândru să văd că. Ce bine este acest cadou dacă nu pot, cel puţin proteja la cei dragi?

Може да изглежда, че това е прекалено горд и дори арогантно, но това мнение е погрешно.
Natura unui tzu in miniatura shih este cu adevărat un leu. Poate părea că este prea mândru și chiar arogant, dar acest punct de vedere este eronată.

Mоже би защото е прекалено горд да приеме покана, или защото имаше прекалено боклуци които запушваха вратата.
Poate ca este prea orgolios sa accepte invitatia Sau poate ca sunt prea multe gunoaie care ii blocheaza usa.

Постоянно дуднеш, че мама е избрала бара вместо теб. А когато тя е склонна да го заложи за да ти спаси задника, ти си прекалено горд, за да приемеш?
Te-ai tot plâns că mama a ales barul în locul tău, iar acum, când îl riscă pentru a te salva, eşti prea mândru ca să accepţi?