Exemple de utilizare a Прекалено стегнато în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекалено стегнато ли е?
E prea strâns?Така прекалено стегнато ли е?
E prea strâns?Прекалено стегнато ли е?
Да не е прекалено стегнато?
Винаги ги слагат прекалено стегнато!
Întotdeauna le strâng prea tare!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Не- не прекалено стегнато.
Nu, nu prea strâns.Не ги връзвай прекалено стегнато.
Nu le strânge prea tare.Чарли, прекалено стегнато е.
Charlie, e prea strâns.Кажи ми, ако е прекалено стегнато.
Spune-mi dacă e prea strâns.Това нещо около врата му е прекалено стегнато.
Само не прекалено стегнато.
Nu prea strâns, nu?Облеклото трябва да бьде удобно и не прекалено стегнато.
Imbracamintea trebuie sa fie comoda, nu prea stramta.Не е ли прекалено стегнато?
Nu este prea strâns?Сложих един от белезниците, но той се оплака, че е прекалено стегнато.
Оу, това е прекалено стегнато.
O, e prea strâmt.Носенето на прекалено стегнато бельо- това е основната причина за развитието на болестта.
Purtarea lenjeriei prea strânse- acesta este principalul motiv pentru dezvoltarea bolii.Мисля, че е прекалено стегнато.
Cred că e prea strâmt.Мястото на нараняване трябва да бъде фиксирано с еластична превръзка(имобилизиране), но не прекалено стегнато.
Locul rănirii trebuie fixat cu un bandaj elastic(imobilizat), dar nu prea strâns.Така е прекалено стегнато!
Uau, este puţin cam prea strâns.И когато му купуваме панталони, ме оставя да бръкна в пояса му, за да се уверя,че не му е прекалено стегнато.
Iar când cumpărăm pantaloni, îmi dă voie să-i bag degetele la brâu,să mă asigur că nu sunt prea strâmţi.Кажи, ако е прекалено стегнато.
Spune-mi dacă e prea strâns.Въпреки това на дамите от зряла възраст трябва да се даде предпочитание не прекалено стегнато облекло от естествени тъкани.
Cu toate acestea, doamnele de maturitate ar trebui să preferă nu haine prea strânse din țesături naturale.Кажете, ако е прекалено стегнато.
Să-mi spui dacă este prea strâns.Например, ако жилището е прекалено стегнато, обхождането ще се движи малко, в резултат на което ще започне затлъстяването.
De exemplu, dacă locuința este prea strânsă, crawl-ul se va mișca puțin, ca urmare a faptului că va începe obezitatea.Също така, болестта може да бъде резултат от носенето на прекалено стегнато бельо, прищипване на съдовете и нарушаване на нормалния кръвен поток.
De asemenea, boala poate rezulta din purtarea lenjeriei prea strânse, comprimarea vaselor de sânge și încălcarea fluxului sanguin normal.Ако пелето е прекалено стегнато, въздухът не преминава и наличието на урина и изпражнения в тази ситуация увеличава обрива.
Dacă scutecul este prea strâns, aerul nu trece, iar prezența urinei și a scaunelor în această situație crește erupția cutanată.Затягането на веригата до умерено, прекалено стегнато или твърде свободно ще повлияе на точността на рязане на щанца.
Rezistența lanțului până la moderată, prea strânsă sau Също така, действието върху ставата не трябва да води до страничен ефект,дори ако се препоръчва при поставянето му, а не прекалено стегнато.
De asemenea, acțiunea asupra articulației nu trebuie să producă efecte secundare,chiar dacă este recomandată atunci când este pusă, nu prea strânsă.Поддържащ тест: Съвпадението със съответния контейнер не трябва да бъде прекалено стегнато или прекалено хлабаво, а разхлабеността трябва да бъде умерена.
Testul de susținere: potrivirea cu containerul corespunzător nu trebuie să fie prea strânsă sau Но не забравяйте, че отделението за женската не трябва да бъде прекалено стегнато, в противен случай животното ще изпита дискомфорт, в резултат на което в коластрата ще започнат да влизат големи количества хормони.
Dar amintiți-vă că compartimentul femelei nu trebuie să fie prea strâns, în caz contrar animalul va suferi disconfort, în urma căruia cantități mari de hormoni vor începe să intre în colostru.
