Сe înseamnă ПРЕКОМЕРНА КОНСУМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• consumul excesiv
• utilizarea excesivă
• consumului excesiv
• consum excesiv
• consumul exagerat

Exemple de utilizare a Прекомерна консумация în Bulgară și traducerile lor în Română

Има горчивина в устата и прекомерна консумация на сладки.
Există amărăciune în gură și consum excesiv de dulce.

Симптомите на прекомерна консумация на газирани напитки.
Simptome ale consumului excesiv de băuturi carbogazoase.

Прекомерна консумация на алкохол или солени храни преди лягане.
Utilizarea excesivă a alcoolului sau alimentelor sărate înainte de culcare.

Неправилно хранене(прекомерна консумация на животински мазнини);
Dieta necorespunzătoare(consum excesiv de grăsimi de animale);

Тя може да се засили с внезапни движения, повдигане на тежести, прекомерна консумация на течност.
Se poate întări cu mișcări bruște, greutăți de ridicare, consum excesiv de lichid.

Включително прекомерна консумация, деградация на земите и замърсяване на водата.
Inclusiv supra-consumul, degradarea terenurilor și poluarea apei.

Те могат да се появят при прекомерна консумация на мастни и протеинови храни.
Acestea pot apărea cu un consum excesiv de alimente grase și proteice.

Ферментацията и разтърсването в храносмилателната система предизвикват прекомерна консумация на газирани напитки.
Fermentația și rumurarea în sistemul digestiv provoacă utilizarea excesivă a băuturilor carbogazoase.

Лоши навици(тютюнопушене, прекомерна консумация на напитки, съдържащи кофеин).
Obiceiurile rele(fumat, consum excesiv de băuturi care conțin cafeină).

Последно предупреждение: Има спор за възможните странични ефекти на прекомерна консумация на мляко.
Ultim cuvânt de avertizare: Există o dezbatere cu privire la posibilele efecte secundare ale consumului excesiv de lapte.

Това може да доведе до прекомерна консумация на калории, понякога редовно.
Acest lucru poate duce la consumul exagerat de calorii, uneori in mod regulat.

Укрепване на дискомфортния стрес, липса на физическа активност и прекомерна консумация на напитки, съдържащи кофеин.
Creșteți disconfortul stresului, lipsa activității fizice și utilizarea excesivă a băuturilor care conțin cafeină.

Това се дължи на явлението„прекомерна консумация на кислород“ след тренировка.
Acest lucru este cunoscut sub numele de Consum Excesiv de Oxigen Post-antrenament.

Недостатъчно образуване на пиридоксал фосфат поради недохранване, прекомерна консумация на алкохолни напитки.
Formarea insuficientă a piridoxal fosfatului datorită alimentației necorespunzătoare, consumului excesiv de băuturi alcoolice.

Неправилно хранене(прекомерна консумация на пушени и солени храни и храни, съдържащи консерванти);
Nutriție necorespunzătoare(consum excesiv de alimente afumate și sărate și alimente care conțin conservanți);

С повишена чувствителност към продукта(в редки случаи с прекомерна консумация, продуктът може да предизвика алергична реакция);
Cu sensibilitate crescută la produs(în cazuri rare, cu consum excesiv, produsul poate provoca o reacție alergică);

Увреждане на нерв в резултат на прекомерна консумация на алкохол, употребата на тютюневи изделия или излагане на олово.
Deteriorări ale nervilor ca urmare a consumului excesiv de alcool și tutun sau a expunerii la plumb.

Насърчава прекомерна консумация на алкохол заклеймява или критикува по какъвто и да е начин лица, чийто избор е да не консумират алкохол.
Promovează consumul exagerat sau condamnă ori critică în orice fel pe cineva care alege să nu consume alcool.

Това са основните признаци на прекомерна консумация на алкохолни напитки, включително коктейли, ликьори, тинктури и бири.
Acestea sunt principalele semne ale consumului excesiv de băuturi alcoolice, inclusiv cocktailuri, lichioruri, tincturi și beri.

За хората, които са професионално ангажирани в спорта, урината може да се разпенени поради прекомерна консумация на протеини в храната.
La persoanele care se implică profesional în sport, urina poate spuma din cauza consumului excesiv de proteine din alimente.

Алкохолът може да увеличи апетита, което може да доведе до прекомерна консумация на храна и вследствие на това повишаване на захарта в кръвта.
Alcoolul poate crește apetitul, ceea ce poate duce la consumul excesiv de alimente și, în consecință, la creșterea zahărului în sânge.

Тя трябва да ограничи пациента от прекомерна консумация на храни, богати на мазнини и въглехидрати, което може да влоши състоянието на пациента.
Ar trebui să limiteze pacientul de la consumul excesiv de alimente bogate în grăsimi și carbohidrați, ceea ce poate agrava starea pacientului.

Специалистите препоръчват да пиете поне 8 чаши вода на ден и да избягвате прекомерна консумация на безалкохолни, енергийни напитки и алкохол.
Experții ne recomandă să bem cel puțin 8 pahare de apă pe zi și să evităm consumul excesiv de băuturi răcoritoare, băuturi energizante și alcool.

Също така трябва да отбележим, че сърбежът и изгарянето могат да бъдат признак на индивидуална непоносимост към контрацепция или прекомерна консумация на пикантни храни.
Senzația de arsură și de mâncărimi, în plus, poate fi un semn al intoleranței individuale a contraceptivului selectat sau al consumului excesiv de alimente picante.

Той също така не трябва да се прилага при пациенти с алкохолна интоксикация(прекомерна консумация на алкохол) или алкохолизъм, или по време на кърмене.
De asemenea, nu trebuie administrat pacienţilor cu intoxicaţie alcoolică(consum excesiv de alcool) sau alcoolism sau în timpul alăptării.

Излишната глюкоза се превръща в мазнина, което неизбежно води до увеличаване на телесното тегло и, при прекомерна консумация на продукта, до затлъстяване.
Excesul de glucoză este transformat în grăsime, ceea ce duce în mod inevitabil la o creștere a greutății corporale și, cu consumul excesiv al produsului, la obezitate.

Алергиите към ръцете и краката, особено в детството, показват прекомерна консумация на храни, съдържащи големи количества захар, ягоди, шоколад или цитрусови плодове.
Alergiile pe mâini și picioare, în special în copilărie, indică utilizarea excesivă a alimentelor care conțin cantități mari de zahăr, căpșuni, ciocolată sau citrice.

Разстройството може да бъде причинено от бактериална инфекция, небалансирана диета, проблем с автоимунитет, прекомерна консумация на аналгетици или стрес, например.
Tulburarea poate fi cauzată de o infecție bacteriană, o dietă neechilibrată, o problemă de autoimunitate, consumul excesiv de analgezice sau stres, de exemplu.

Честа или прекомерна консумация на прости въглехидрати в големи количества оказва отрицателно въздействие върху здравето, което неизбежно ще доведе до развитие на хронични заболявания.
Frecventă sau consumul excesiv de carbohidrati simpli în cantități mari are un impact negativ asupra sănătății, ceea ce va duce inevitabil la dezvoltarea de boli cronice.

Повишената пикочна киселина присъства в първия триместър на бременността, при хроничен алкохолизъм, при неправилна диета, прекомерна консумация на протеинови храни и при възрастни хора.
Acidul uric crescut este prezent în trimestrul I al sarcinii, în alcoolismul cronic, cu alimentație necorespunzătoare, consumul excesiv de alimente proteice și la vârstnici.

Cum se folosește „прекомерна консумация” într -o propoziție

"Мъжете зная защо" не могат да го "вдигнат" след прекомерна консумация на бира, но за жените ефекта е обратен

Заради жегата над 500 души са потърсили медицинска помощ при тържествата, повечето заради обезводняване и прекомерна консумация на алкохолни напитки.

- 1.5 ml дозираща помпа за избягване на прекомерна консумация (завита на всяко шише с изкл. на шишето от 75 ml).

- AshTest измерва степента на увреждане на черния дроб при пациенти с прекомерна консумация на етанол (съответстващи на 4 градуса H0-H3).

Храната е средство за поддържане на живота и здравето. Много често обаче при прекомерна консумация на определени храни се стига до...

Алкохолизмът (пиянство) е заболяване, което се получава в резултат на честа, прекомерна консумация на алкохолни напитки и болезнена зависимост от тях.

-Спомага за поддържане нормалното състояние на храносмилателната система при пътуване и честа смяна на обстановката, прекомерна консумация на неподходящи храни и др.

Липсата му може да се появи поради небалансирано хранене, прекомерна консумация на алкохол, стрес, интензивна физическа активност , храносмилателни проблеми и диабет.

Не се препоръчва прекомерна консумация на алкохолни напитки. Чаша червено вино обаче може да предостави на тялото ви някои доста интересни ползи.