Сe înseamnă ПРЕКОМЕРНА УПОТРЕБА în Română - Română Traducere

• utilizarea excesivă
• consumul excesiv
• suprasolicitarea
• folosirea excesivă
• utilizării excesive
• utilizare excesivă
• consum excesiv

Exemple de utilizare a Прекомерна употреба în Bulgară și traducerile lor în Română

При прекомерна употреба на алкохол.
Cu consumul excesiv de alcool.

Новини Суша и прекомерна употреба на….
Ştiri recente Seceta şi consumul excesiv de….

Прекомерна употреба на растението довела до изчезването му.
Folosirea excesivă a plantei a dus la dispariţia sa.

Нарушаване на диетата, прекомерна употреба на въглехидрати.
Încălcarea dieta, consumul excesiv de carbohidrați.

Суша и прекомерна употреба на вода в Европа- 17 Mar 2009.
Seceta şi consumul excesiv de apă în Europa- 17 Mar 2009.

Продукти, които причиняват диария при прекомерна употреба.
Produsele care cauzează diaree în caz de utilizare excesivă.

Колман Харис, прекомерна употреба на сила, неподчинение.
Coleman Harris, utilizare excesivă a forţei, insubordonare.

Няколко пъти е наказван за прекомерна употреба на сила.
A fost sancţionat disciplinar de şase ori pentru folosirea excesivă a forţei.

По този начин, прекомерна употреба на реагенти клещи се избягва.
Prin aceasta, se evită o utilizare excesivă a reactivilor scavenger.

Антибактериалните вещества с прекомерна употреба не са толкова безвредни.
Substanțele antibacteriene cu utilizare excesivă nu sunt atât de inofensive.

Да се избегне прекомерна употреба на различни химични вещества в косата.
Evita suprasolicitarea diferitelor substanțe chimice în părul tău.

Премахва токсични вещества, натрупани в прекомерна употреба на алкохол, наркотици.
Înlătură substanțele toxice acumulate în utilizarea excesivă de alcool, droguri.

Често се причинява от прекомерна употреба, която причинява увреждане на сухожилията.
Este adesea cauzată de o utilizare excesivă, care cauzează deteriorarea tendoanelor.

Хроничен възпалителен процес в панкреаса, причинен от прекомерна употреба на алкохол.
Procesul inflamator cronic în pancreas, cauzat de consumul excesiv de alcool.

Имало случаи на деца с инфаркт заради прекомерна употреба на енергийни напитки.
Un tânăr din Texas a făcut infarct din cauza consumului excesiv de băuturi energizante.

Прекомерна употреба на алкохол и други вещества, които имат токсичен ефект върху организма;
Consumul excesiv de alcool și alte substanțe care au un efect toxic asupra corpului;

Приемане на определени групи лекарства, прекомерна употреба на успокоителни, успокояващи чайове;
Luând anumite grupuri de medicamente, consumul excesiv de sedative, ceaiuri liniștitoare;

От прекомерна употреба на алкохол губят способността да се мисли правилно и умират нервните клетки.
De la consumul excesiv de alcool își pierd capacitatea de a gândi corect și mor celulele nervoase.

Продължителната употреба в комбинация с прекомерна употреба води до хипотиреоидизъм.
Folosirea excesivă în timp combinată cu folosirea excesivă de asta a dus la hipotiroidism.

Отклоненията могат да говорят за смущения в метаболитните процеси, прекомерна употреба на лекарства.
Abaterile pot vorbi despre tulburări în procesele metabolice, utilizarea excesivă a medicamentelor.

Това право ви защитава например от прекомерна употреба на смъртоносна сила от страна на полицията и от смъртно наказание.
Acest drept vă protejează, de exemplu, împotriva utilizării excesive a forței de către poliție și împotriva pedepsei cu moartea.

Също облекчи симптомите на мигрена и замаяност, причинени от прекомерна употреба на очите и мозъка.
De asemenea, poate ameliora simptomele unei migrene și amețeli cauzate de suprasolicitarea ochilor și a creierului.

Натъртените токове могат да бъдат причинени от прекомерна употреба или чрез многократно ограничаване(физическа активност) на твърда повърхност.
Tocuri Brusied pot fi cauzate de suprasolicitarea sau de încadrare repetată(activitatea fizică) pe o suprafață dură.

Прекомерна употреба на майка по време на бременност и кърмене на алергенни продукти(цитрусови плодове, шоколад, продукти с изкуствени аромати и оцветители);
Utilizarea excesivă a mamei în timpul sarcinii și alăptării produselor alergene(citrice, ciocolată, produse cu arome și coloranți artificiali);

Причините включват неправилна диета, стрес, прекомерна употреба на антибиотици, които унищожават естествената чревна бактериална флора.
Cauzele includ dieta necorespunzătoare, stresul, utilizarea excesivă a antibioticelor, care distrug flora bacteriană intestinală naturală.

Прекомерна употреба и злоупотреба с на всички анаболни андрогенни стероиди може да доведе до увреждане на сърцето, черния дроб и други основни органи, тялото.
Suprasolicitarea și abuzul oricărui steroid anabolic-androgenic poate provoca leziuni ale inimii, ficatului și altor organe importante ale corpului.

Специфичните поведенчески характеристики се отнасят към втората група фактори, които провокират подрастващите към прекомерна употреба на алкохол или наркотици.
Caracteristicile comportamentale specifice se referă la cel de-al doilea grup de factori care provoacă adolescenții în consum excesiv de alcool sau droguri.

Те включват прекомерна употреба на алкохол, напредване на възрастта, липса на физическа активност, стрес, лошо хранене, затлъстяване и прием на сол.
Acestia includ consumul excesiv de alcool, varsta inaintata, lipsa de activitate fizica, stresul, nutritia deficitara, obezitatea si consumul exagerat de sare.

Дискомфорт в хранопровода и стомаха резултат от прекомерна употреба на алкохолни напитки, кисели маринати, остри и пикантни хранителни продукти, напитки, съдържащи кофеин;
Disconfort în esofag și stomac care rezultă din utilizarea excesivă a băuturilor alcoolice, marinade acru, alimente acute și picant, băuturi care conțin cafeină;

Полиневропатии, причинени от прехвърлянето на екзогенни интоксикации, например, причинени от прекомерна употреба на течности, съдържащи алкохол, предозиране на лекарства и др.;
Polineuropatia generată de transferul de intoxicații exogene, de exemplu, cauzată de utilizarea excesivă a lichidelor care conțin alcool, de medicamentele supradozate etc.;

Cum se folosește „прекомерна употреба” într -o propoziție

Интензификация на земеделието, прекомерна употреба на инсектициди, разораване на пасищата и премахване на храстовата растителност.

Грешната и прекомерна употреба на антибиотици ускорява процеса на резистентност към тях. Това каза ...

- Продължителната прекомерна употреба на алкохол води до сериозни увреждания на стомаха, черния дроб и сърцето.

Интензификация на земеделието, прекомерна употреба на инсектициди, разораване на пасищата, изсичане на хралупестите дървета в равнините.

Деянието е извършено след прекомерна употреба на алкохол. Пострадалите са откарани във видинската болница, съобщава Канал3.

-косопад; изтъняване на косъма; суха и изтощена коса; прекомерна употреба на стилизиращи продукти, често боядисване; топлинна обработка;

прекомерна употреба на алкохол или цигари, продължителна работа с дразнещи ларинкса субстанции като токсични пари, прах, алергени;

4. Може да започнете прекомерна употреба или злоупотреба с нещо (или някой), за да облекчите собствените симптоми.

Подкрепя черния дроб при прекомерна употреба на алкохол, прием на лекарства, нездравословно хранене, живот в замърсена среда;