Exemple de utilizare a Преместим în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще преместим теглото!
След това ще го преместим в пещерата.
Ще ги преместим в мазата.
O să îi mut la subsol.Трябва да съборим стената, за да я преместим 1011010.
Там ще преместим мините.
Aici vom reloca minele.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Ще преместим пациента сега.
Защо не преместим креслото?
De ce nu muţi scaunul?Ще преместим срещата за сряда.
Не, ще ги преместим далеч оттук.
Nu, îl vom muta de aici.Ако преместим 28 хиляди към следващото тримесечие?
Ce zici dacă mut 28800 din trimestrul ăsta în următorul?Да. Ще я преместим оттук дотам.
Може би, след като се оженихме ще се преместим в Лос Анджелис.
Poate după ce ne-am căsătorit, ne vom muta în LA.Ако не го преместим сега, ще умре!
Dacă nu-l mişcăm acum, moare!Ще те преместим. В друга стая ще ти е по-удобно.
Te vom muta, in alta camera, sa stai mai bine.Кажете им, че ще преместим срещата за утре.
Spune-i că vom reprograma întâlnirea pentru mâine dimineaţă.Ще те преместим в Алдер тази вечер.
Te voi transfera la Alder la noapte.Ще направим някои промени тук, и ще преместим няколко души.
Vom face unele schimbări pe aici, vom muta câtiva oameni.Ще ви преместим утре.
Te vom transfera mâine la secţia centrală.Ако преместим диваните, френските врати ще са блокирани.
Dar dacă mutăm canapelele, vom bloca uşile franţuzeşti.Може би, ако преместим тялото в лабораторията ми.
Poate dacă mutăm cadavrul în laborator.Ще преместим правителството в манастир Дункар, до границата с Индия.
Vom muta guvernul la mănăstirea Dungkhar, aproape de graniţa indiană.Всеки път като го преместим се разкъсват още кръвоносни съдове.
Cu cât le mişcăm mai mult, mai multe vase de sânge se sparg.Ако я преместим на защитено място, мисля че ще можем да.
Защото скоро ще те преместим в най-хубавото крило на болницата.
Vreau să ştii că, în curând, am să te mut într-un spital mai bun.Ако го преместим с грешното екипиране, Със сигурност ще умре.
Dacă-l mişcăm cu un echipament inadecvat, va muri cu siguranţă.Ако дори малко се преместим… е възможно колата да падне.
Dacă ne mişcăm chiar un pic, este posibil ca maşina… ar putea merge în jos.Ако го преместим, може да стане по-зле.
Dacă-l mişcăm, am putea face mai rău.След процедурата ще преместим Маккейб в затворническото крило в специална килия.
După operaţie, îl vom muta pe McCabe într-o celulă specială.Защо не преместим всичко това в кухнята?
De ce nu mutam toate astea in bucatarie!Че ще я преместим в болница. Болница?
Am primit sarcina de a o transfera la un spital?
