Сe înseamnă ПРЕПАРАТ СЕ în Română - Română Traducere

• preparat se
• medicament este
• medicament se

Exemple de utilizare a Препарат се în Bulgară și traducerile lor în Română

Новият препарат се нарича Kadcyla.
Numele medicamentului este Kadcyla.

Всичко зависи от това какъв препарат се използва.
Totul depinde de ce medicament este luat.

Всеки един препарат се съпровожда от инструкция за ползването му.
Fiecare medicament este însoțit de instrucțiuni de utilizare.

В случай на смес, природен продукт или препарат се посочва съответното търговско име.
În cazul unui amestec, al unui produs natural sau al unui preparat, se menționează denumirea comercială în cauză.

Този препарат се извършва под формата на капки за уши и на….
Acest preparat se face sub formă de picături pentru urechi și spray n….

Три листа мушкато са смачкани в 40 мл вряща вода, препарат се влива 7 часа, след това се добавя към една и съща банка.
Trei coli de pelargonium sunt zdrobite în 40 ml de apă clocotită, agentul este infuzat timp de 7 ore, apoi adăugat în același borcan.

Този препарат се състои от естествени компоненти, които напълно изключват химията.
Acest preparat este compus din componente naturale care exclud complet chimia.

За процедурата този препарат се смесва със солев разтвор в равни пропорции и се поставя в инхалатор.
Pentru procedeu, acest preparat este amestecat cu soluție salină în proporții egale și plasat într-un inhalator.

Такъв препарат се произвежда със специална технология, без вредни примеси, и може да се използва за инжекции и други медицински процедури, при които се изисква стерилност.
Un astfel de medicament este produs printr-o tehnologie specială, purificat din impurități nocive și poate fi utilizat pentru injecții și alte proceduri medicale în care este necesară sterilitatea.

Опасностите за околната среда от един препарат се оценяват по конвенционалния метод, описан в части А и В на това Приложение, използвайки индивидуалните концентрационни граници:.
(a), pericolele relevante pentru mediu prezentate de un preparat sunt evaluate prin metoda convenţională descrisă în secţiunile A şi B din, cu ajutorul limitelor de concentraţie individuale.

Този препарат се приготвя под формата на разтвор, гелза външна употреба и супозитории за интравагинално приложение.
Acest preparat se face sub formă de soluție, gelpentru utilizare externă și supozitoare pentru administrare intravaginală.

Поради неговите фармакологични свойства, този препарат се разлага на активен кислород при взаимодействие с тъканите, което води до образуването на пяна, която действа като адсорбент за микроорганизми и замърсители в раната.
Datorită proprietăților sale farmacologice, acest medicament se descompune la oxigenul activ atunci când interacționează cu țesuturile, conducând la formarea spumei, care acționează ca un adsorbant pentru microorganisme și poluanți în rană.

В този препарат се комбинира с амилин и ментол, което води до освежаване и овлажняване.
În acest preparat se combină cu amileină și mentol, ceea ce dă un efect revigorant și hidratant.

Отделението за препарат се отваря и таблетката, прахът или гелът в него се пуска в машината.
Dozatorul de detergent se deschide și tableta, pudra sau gelul din acesta este eliberat în mașină.

Сега този препарат се отнася към средствата за първа помощ при опасни състояния като инфаркт и белодробна емболия.
Astăzi, acest medicament se referă la primul ajutor în astfel de boli periculoase cum ar fi infarctul muscular al inimii și embolismul pulmonar.

Също така този препарат се освобождава в концентриран разтвор в капсула, напълнена с няколко милилитра.
De asemenea, acest preparat este eliberat într-o soluție concentrată într-o capsulă umplută cu câțiva mililitri.

Предвид факта, че този препарат се предлага в различни концентрации, употребата му в различни ситуации също ще се различава.
Datorită faptului că acest medicament este disponibil în diferite concentrații, utilizarea acestuia în diferite situații va fi, de asemenea, diferită.

Уникалният състав на този препарат се основава на силно пречистени фосфолипиди, които са вградени в структурата на черния дроб, насърчаване на възстановяване на клетъчните мембрани, протеин-нормализира липидния метаболизъм и предотвратяване на съединителната хепатоцити заместване тъкан.
Compoziția unică a acestui preparat se bazează pe fosfolipide înalt purificate, care sunt încorporate în structura ficatului, de a promova refacerea membranelor celulare, proteine normalizează metabolismul lipidelor și a preveni hepatocite de substituție a țesutului conjunctiv.

Препаратите се използват под формата на мехлеми, кремове, таблетки за вътрешно приложение.
Preparatele sunt utilizate sub formă de unguente, creme, tablete pentru administrare internă.

Препаратът се сдоби с прозвището„химическият ремонт на двигателя“.
Preparatul a câștigat titlul de,, repararea chimică amotorului”.

Препаратът се разклаща точно преди измерването на дозата.
Medicamentul este agitat imediat înainte de măsurarea dozei.

Препаратите се избират от лекаря въз основа на тест за чувствителност към антибиотици.
Medicamentele sunt alese de un medic pe baza unui test de sensibilitate la antibiotice.

Възрастен куче 2 мл от препарата се смесват с 40 мл вода.
Caine adult 2 ml de preparat a fost amestecat cu 40 ml de apă.

Най-често препаратът се смесва със сода и вода.
Cel mai adesea preparatul este amestecat cu sifon și apă.

Препаратите се предписват в минимални ефективни дози.
Medicamentul este administrat în dozele minime eficiente.

Препаратите се избират от уролог, въз основа на химичния състав на смятането:.
Preparatele sunt selectate de urolog, pe baza compoziției chimice a calculului:.

Следните препарати се класифицират като"силно токсични" и:.
Următoarele preparate sunt clasificate ca foarte toxice:.

Препаратът се използва вече от много години.
Acest medicament a fost folosit de mulți ani.

Cum se folosește „препарат се” într -o propoziție

Днес препарат се извършва на фармацевтичните заводи на фирма SCHERING-PLOUGH LABO N.

Oscillococcinum. Този хомеопатичен препарат се представя с гранули, предназначени за деца от раждането.

Активните съставки на антимикотичния препарат се възползват от антибактериалните свойства на природните продукти.

Течният препарат се състои от чисти растителни сапонини, които имат естетвени мощни почистващи свойс..

При необходимост от идентифициране на лекарствения препарат се използва допълнителен код за външни причини (клас XX).

Локално с твърда четка и с препарат се почистват ъглите и по-силно замърсени участъци от стълбището.

Plug ‘n’ Clean система за препарат – смяната на почистващия препарат се осъществява само с едно движение

Ephedrine & Phenylpopanolamine се ползват предимно като назални деконгестани понастоящем, като последният препарат се ползва и като апетитосупресант.

Растителният препарат се прилага през зимата при температури над 4 градуса, а през лятото при температури под 25 градуса.